На картах популярных мобильных приложений Amap, поддерживаемой Alibaba (слева), и ведущей поисковой платформы Baidu показаны названия других региональных стран, но не Израиля.
Амап/Байду
«Тем временем в Китае», в котором рассказывается, что вам нужно знать о подъеме страны и о том, как он влияет на мир.
Гонконг
—
Пекин пояснил, что Израиль по-прежнему отмечен на официальных картах, выпущенных китайскими властями, после того как возникли вопросы о том, почему название страны не было видно на онлайн-картах, предоставленных двумя крупными китайскими компаниями.
Название страны «Израиль» в настоящее время не отображается на картах популярных мобильных приложений ведущей поисковой платформы Baidu или Amap, поддерживаемой Alibaba, хотя его территория и названия соседних стран четко показаны на виде региона. Например, на том же изображении видны страны такого же или меньшего размера, как Израиль, такие как Кипр, Ливан и Кувейт.
На картах также нет указательного названия страны «Палестина», которую Китай признал государством в 1988 году и которая указана на его официальных картах рядом с Израилем.
Оба имени встречаются в поисковых запросах на мобильных версиях платформ, которые не принадлежат государству, но работают в жестко модерируемой онлайн-среде Китая и столь же вездесущи, как карты Google или Apple за пределами страны.
«У Китая и Израиля нормальные дипломатические отношения… соответствующая страна четко обозначена на стандартных картах, выпущенных китайскими компетентными органами», — заявил во вторник официальный представитель министерства иностранных дел Ван Вэньбинь, отвечая на вопрос во время регулярного брифинга для прессы.
Внимание к очевидному отсутствию указателей названия страны в приложениях появилось после того, как Израиль начал войну против группировки Хамас после нападения на его территорию 7 октября.
Неясно, являются ли отсутствующие названия стран новым явлением.
В ответ CNN представитель Baidu Maps сказал: «Там, где пространство ограничено, на наших картах могут не отображаться названия или флаги некоторых территорий. Пользователи могут найти соответствующие страны или регионы на картах Baidu, просто используя функцию поиска на карте».
CNN также обратился к Alibaba за комментариями.
Известно, что Китай уделяет пристальное внимание деталям на картах, используемых по всему миру, когда речь идет о том, как представлены его собственные границы и территориальные претензии.
В последние годы вторая по величине экономика мира вынудила международные компании извиниться и отказаться от карт, на которых самоуправляющаяся демократия Тайваня не изображена как часть территории Китая. Это также вызвало негативную реакцию со стороны соседних стран, которые обвинили Пекин в использовании картографии для легализации спорных претензий.
Проходя по тонкой грани
После нападения ХАМАСа, в результате которого погибло около 1400 человек, в основном гражданских лиц, Израиль нанес удары по контролируемому ХАМАСом сектору Газа, нанеся несколько недель авиаударов и расширив наземные операции в этом секторе. Согласно подсчетам, основанным на данных местных властей в анклаве, контролируемом ХАМАСом, погибло более 8000 человек, в том числе около 3000 детей.
Китай раскритиковал ответ Израиля, но не назвал и не осудил ХАМАС в своих заявлениях. Вместо этого он призвал к прекращению огня и подчеркнул необходимость решения на основе двух государств для создания независимой Палестины в качестве «фундаментального выхода» из конфликта.
Эта позиция соответствует давней политической поддержке Пекином палестинского дела.
Китай был одной из первых стран, признавших Палестину как суверенное государство в 1988 году. Он установил официальные дипломатические отношения с Израилем в 1992 году.
На официальных картах Китая, как видно из онлайн-каталога его стандартной системы картографических сервисов, упоминаются как Израиль, так и Палестина, которая не имеет полного статуса государства-члена Организации Объединенных Наций, но признана более чем 100 странами.
Несмотря на критику со стороны израильских официальных лиц за неспособность осудить ХАМАС, Пекин попытался представить себя потенциальным миротворцем в последнем конфликте, направив своего специального посланника по Ближнему Востоку Чжай Цзюня с поездкой по региону для содействия мирным переговорам. .
В течение почти двух недель Чжай останавливался в Катаре, Египте, Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии и Иордании. Пока неясно, посетит ли он Израиль во время тура.
Конфликт возник, когда Пекин наращивает свое участие на Ближнем Востоке, но остается относительно новым игроком в регионе, где Соединенные Штаты уже давно являются доминирующей державой.
Некоторые аналитики выразили скептицизм по поводу роли Китая в разрешении последнего конфликта. Они предположили, что его дипломатические усилия могут быть связаны с интересом к объединению с арабским миром по этому вопросу, в то время как США, главный геополитический конкурент Пекина, твердо встали на сторону Израиля.
Конфликт также вызвал ожесточенные дебаты в жестко контролируемых Китаем социальных сетях, вбив клин между теми, кто поддерживает право Израиля на ответные меры, и различными пропалестинскими голосами, включая всплеск антисемитских взглядов.