Так что же это за растение сабельник болотный?
Сабельник болотный достаточно распространенное растение средней полосы чаще всего, которое можно встретить на переходных и низинных травяных болотах, по берегам рек и озер, по тихим заводям и на сплавинах.
Благодаря своим длинным жестким подводным побегам - корневищам, растение участвует в зарастании мелководных водоемов, сабельник довольно быстро уплотняет сплавину, и через некоторое время на ней могут селиться и другие растения.
Расселение у него происходит тут же, созревшие семена в восковой оболочке попадают в воду и в ожидании подходящих условий могут неторопливо дрейфовать до 15 месяцев.
По утверждениям нескольких авторов латинское название рода сабельников comarum произошло от греческого слова komaron - названия плода земляничного дерева (Arbutus unedo), которое было дано сабельнику в XVIII B., чтобы подчеркнуть их сходство.
А вот с русским названием история запутанная. Где и в какой части растения можно найти визуальное или хотя бы метафоричное сходство с саблей совсем не понятно.
Самая распространенная версия закрепления названия за растением, это путаница народных названий в процессе становления латинской систематики, смысл которой был эту путаницу изничтожить.
Вот, к примеру, как сабельник болотный назывался в регионах, до внедрения латыни:
болотник, брылена, гвоздички, декокт водяной, декопий, декоп, земляника болотная, золотник, бутяновы ножки, матница, матица, огирошник, огнецвет, ожевник, пятилистник большой, пятипалочная трава, пятипалочник, пятиперстная, раковник, растопырка, болотная роза, рябинник горький, рябинник луговой, сабельник раменный, краска, суставка, серебряк, сухоягодник, сухолом, волчье тело, заячьи ушки, чеснок коневий, дикая малина, гравилат.
Необходимо отметить, что такие региональные названия часто пересекались между соседствующими по местообитанию растениями и поэтому их можно было легко перепутать.
По основной версии происхождения названия растения произошла неумышленная замена названий в последствии которой «современному» сабельнику и присвоили название былых сабельников - нынешних аира болотного и касатика желтого, имеющих длинные саблевидные листья.