Все началось с истории, которую мне поведал мой знакомый, с которым мы учились вместе в ВУЗе. История была связана с его дедом, который работал сторожем на старинном католическом кладбище в маленьком городке, находившемся на территории Польши. Городок гордился своим кладбищем, с миллионом прекрасных старинных памятников и центральным костелом, а сторож был необходим, чтобы защитить их от вандалов. Эта работа требовала постоянной охраны и проживания в сторожке.
Дед моего знакомого был человеком с религиозными убеждениями и всегда относился к подобным рассказам с особым напряжением. Но однажды он рассказал своему внуку то, что вызвало у него настоящий ужас. Вот что дед говорил:
"Мой мальчик, тебе необходимо заткнуть уши и не обращать внимания на все, что возможно услышишь через окно или двери. Просто считай про себя или спой песенку, чтобы отвлечься. Это случается только раз в году и заканчивается к утру. А почему именно тогда, когда начинает выпадать первый снег - кто знает, возможно, тогда ушел из жизни кто-то особенный..."
Так они сидели в сторожке, когда внезапно в полночь кто-то начал стучать в дверь. Мальчик проснулся от этого звука и в ужасе смотрел на деда, который не мог сдержать своего страха. Но мальчик не мог противостоять искушению и не послушать, что происходит за дверью...
За дверью тоненький детский голос повторял одну и ту же фразу: "Пустите меня... Мне холодно... Мне тесно... Холодно там, где я..."
Мой знакомый говорил, что никогда в своей жизни он не испытывал подобного ужаса, который охватил его в ту ночь. Голосок был настолько пронзительным, что от него невозможно было укрыться, и заснуть стало просто невозможно. Они просто ждали первых лучей утреннего солнца, и только тогда голос умолк. Дед, накануне насмотревшись невыносимого ужаса, был в состоянии полной растерянности, а мальчик, когда все утихло, почувствовал, что страх начинает отпускать его...
Маленький мальчик встал, обулся и вышел на крыльцо. Уже взошло солнце, выпал первый снег, но никого не было рядом. На снегу виднелись следы маленьких ног, ведущие вглубь кладбища.
Мой знакомый пошел по этим слабым следам, полный желания понять, что же они услышали той ночью. Он остановился у старинной могилы и узнал, что это была местная аристократка, ушедшая из жизни в тридцатилетнем возрасте. На могиле был установлен странный памятник...