30 октября 1978 года вышла маленькая пластинка, ставшая большим хитом. И в мире, и особенно в нашей стране. При её создании сошлись два артиста, особенно милых сердцу отечественного меломана. Крис Норман — вокалист британской группы Smokie, проверенный поставщик мелодичных песен. Сьюзи Кватро — американка с бас-гитарой наперевес, которая сделала карьеру в Европе с бодрым глэм-роком.
До этого дуэта оба его участника играли более тяжёлую музыку. В случае с Норманом — условно тяжёлую, но всё-таки. А облачённая в чёрный комбинезон Сьюзи явно была ориентирована на жёсткий рок-н-ролл. Но ради «Stumblin' In» оба решились перейти в стан откровенной и где-то даже слащавой поп-музыки. И это принесло свои плоды.
Голоса Нормана и Сьюзи идеально сошлись. В клипе они так смотрят друг на друга, что поневоле поверишь во взаимное чувство! «Stumblin' In» — признание влюблённых, чьи отношения только зарождаются. Первые признания, глупости, необдуманные шаги... Они оступаются, но верят друг в друга и в свою любовь. Но в сердцах пылает огонь, значит, герои песни всё преодолеют!
На успех работает и безупречная работа проверенных хитмейкеров: Майка Чепмена и Ники Чинна. Однажды Норман и Сьюзи встретились на вечеринке в Дюссельдорф, что натолкнуло легендарных авторов и продюсеров, поставлявших блокбастеры конвейерным способом, на идею объединить певцов.
Чепмен вспоминал: «Сьюзи играла на басу, а Крис был рядом, обнимая её. Они пели в микрофон, и я подумал, какой фантастический дуэт из них получится, ведь они так здорово смотрелись вместе. На следующий день я был в студии со Сьюзи и во время перерыва придумал фразу: "Наша любовь жива". Я посмотрел на Сьюзи и сказал: "А что если ты споёшь это с Крисом? Разве это не здорово?" Она ответила, что звучит фантастически».
Чутьё матёрых профессионалов не подвело. «Stumblin' In» стала крупнейшим хитом в карьере обоих артистов. В США пластинка поднялась на 4-е место, что было невероятным успехом. В СССР песня без устали крутилась на дискотеках, получив неофициальное название «Сто балерин». И Сьюзи, и Норман неоднократно исполняли совместный хит на сцене. Роль второго участника дуэта приходилось брать на себя другим музыкантам. Например, Крис Норман однажды спел с Си Си Кетч.
Появление такого хита не могло не привести к выходу целой обоймы каверов. Среди исполнителей перепевок/переделок отметились и чешский басист Карел Вагнер, и Аль Бано с Роминой Пауэр (они спели на французском), и «пражский соловей» Карел Готт, и оркестр немецкого певца и актёра Петера Орлоффа. И, как часто бывает, финский язык подошёл к песне, как влитой!
Большая часть каверов идёт по пути, проложенному исполнителями оригинала. Необычно звучит, например, переделка болгарской ска-группы Svetlio & the Legends под названием «Боли ме гъза». А на десерт — экзотический вариант на китайском языке!
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!