Еще одно подтверждение того, как же я не люблю основной пласт экранизаций Кинга
Меня угораздило сначала посмотреть фильм, потом прочитать книгу, поэтому фильм сначала мне даже понравился, но не слишком. Но сейчас, прочитав произведение, я вижу, как же Кубрик, с одной стороны, кастрировал оригинал, а с другой, сколько удачных решений он в него привнес.
Топор, содержание пьесы Джека (одна строчка сплошным массивом текста), кровь из лифта, "эй Джонни", близнецы, лабиринт растений -все это придумал Кубрик, обогатив оригинал, и все это решения мне нравятся. Но при этом он взял на главную роль совершенно неподходящего Джека Николсона, при всей моей любви к нему, он сразу выглядит с подозрением на сумасшествие. Он обрезал половину сюжета, переведя роман ужасов в психологический триллер, тем самым просто уничтожив весь драматизм истории, урезав всех персонажей (Уэнди, Дэнни, Холлоран, все они просто безвольные куклы здесь). Больше всех пострадала Уэнди, превратившись в тупую картонку. Хотя нет. Больше всех пострадал Джек - весь пласт, посвященный его любви к сыну и постоянной борьбе просто ушел в никуда, тем самым абсолютно лишив героя положительных черт.
Нет толкового объяснения сиянию в фильме, отношений в семье. Фильм просто превратил великий роман в красивую, но пустую обертку.
Книга лучше раз в 10. И сама по себе она получает от меня 9 из 10. Каждый герой здесь заслуживает подробного внимания.
Дальше распинаться не буду. Читайте сами, мне очень понравилось)