Эта картина шла в советском прокате в 1978 году. У них там вроде как она имела успех, но у нас... Скажем прямо и откровенно: фильм бездарен по всем статьям. Во-первых, откровенный провал в выборе актёра на роль Эркюля Пуаро. Альберт Финни играет не просто плохо, а бездарно. Неудивительно что больше его не брали на эту роль, доверив её даже совершенно не подходящему по фактуре Питеру Устинову.
Справедливости ради, следует отметить, что и дубляж этого персонажа Артёмом Карапетяном также ужасен. То ли дело в отвратительной игре Финни, то ли всё сошлось воедино, но так плохо Карапетян не озвучивал ни до ни после. Достаточно вспомнить великолепное дублирование Луи де Фюнеса в фильме "Скупой", чтобы понять насколько это был хороший мастер озвучания.
Во-вторых, здесь понабрали кучу именитых актёров, но роли у них никакие. Вообще сам этот рассказ старушки Кристи не подразумевает важных ролей ни у кого, кроме как у самого сыщика. Шон Коннери, Ингрид Бергман, Жаклин Биссе, Ванесса Редгрейв - все они смотрятся какими-то неумелыми школярами. Роли пресные, исполнение натужное.
Смотреть невыносимо скучно. Премия "Оскар" в очередной раз подтвердила свою местечковость, наградив своей статуэткой Бергман - актрису хорошую, но в этом фильме абсолютно никакую.
В-третьих, декорации и картинка также оставляют желать лучшего. Да здесь даже паровоз в виде какого-то огрызка без трубы, но с кучей дыма. Гримёры тоже явно из фильмов ужасов пришли.
Музыкальное сопровождение тоже ниже всякой критики. И так нет атмосферы, а с ней она исчезает полностью.
По-хорошему, этот фильм надо выкинуть в топку и не вспоминать о нём. А лучше воплотить образ и экранизировать рассказы Кристи кроме как в сериале с Дэвидом Суше уже вряд ли кто сможет, а до этого не смог никто.
Там у них эту поделку восприняли на ура. Даже самой старушке Кристи вроде как понравился бездарный Пуаро. Однако это вовсе не показатель качества. Просто далеко не у всех есть вкус. К примеру, лучше чем у нас, нигде не поставили те же "Десять негритят". Но слышали ли и видели ли они там этот фильм? А довольствуясь малым, начинаешь терять ориентиры качества.
Таким образом, перед нами пример того как не надо снимать подобные детективы.
Посмотреть фильм Вы можете у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.