Инспектор Вера Стэнхоуп из полиции Нортамберленда посетила популярный спа-салон. Она входит в парилку, занятую еще одной женщиной, которая кажется, совершенно неподвижна. Настолько она тиха, что Вера решается прощупать ее пульс и не находит его. На шее у женщины есть отметины, которые заставляют Веру и других полицейских сделать вывод о том, что женщину убили.
⠀
Жертва - Дженни Листер, опытный социальный работник. Единственный член семьи, которого они находят для уведомления о ее смерти, - ее дочь Ханна. Вера намеревается встретиться лицом к лицу с Ханной и сообщить ей об убийстве ее матери.
Это сложная и увлекательная история с хорошо проработанным составом персонажей. В этой книге персонажи настолько переплетаются друг с другом, что отвлекающим маневрам нет конца и края. Вера и ее правая рука Джо Эшворт исследуют и добывают огромное количество улик, и хотя Вера не умеет делегировать полномочия, ее команда все равно активно ведет дело и Вере остается только смериться с этим фактом.
⠀
В книге к самой тайне убийства относятся серьезно, но в ней также много веселых моментов, когда социально неэлегантная Вера вступает в конфликт с различными представителями общественности и своей собственной командой. В целом она многослойный и отзывчивый персонаж, но бывают моменты, когда то, что она говорит или делает, заставляет меня качать головой и посмеиваться. Несмотря на препятствия, Вера всегда находит убийцу.
⠀
Книга читается на одном дыхании, как всегда прекрасный и красочный перевод на русский язык.
Финал меня впечатлил, но не удивил. Определенно рекомендую к прочтению данную серию книг.
⠀
5 из 5
Жду вас в своем телеграмм-канале, там есть много интересного и удобный поиск по хэштегам