в русской версии, конечно же
Эти фразы вы точно слышали хотя бы один раз. Давайте посмотрим, какие цитаты персонажей Гарри Поттера стали популярными среди русскоязычных читателей.
Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям.
Так говорит Дамблдор о поступке Невилла Долгопупса, который пытался остановить Золотое Трио от очередного ночного похода. Думается мне, что Невиллу просто надоело постоянное снятие очков с факультета, но Петрифекус Тоталус от Гермионы стоил полученной школьной славы)
Не жалей умерших, Гарри. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.
Дамблдор - просто кладезь умных мыслей. Директор напоминает, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на сожаление о тех, кто ушел из жизни, вместо этого нужно уделять внимание и заботу о тех, кто остался рядом с нами.
Знаменитый Гарри Поттер! Не успел войти в книжную лавку и тут же попал на первую страницу «Пророка»!
Язвительный Драко, любимчик многих всегда тайно завидовал Гарри. Деньги, чистокровная семья не давали ему того, что было у многих других - любви и преданных друзей. Маленький Драко со второго школьного курса не может понять, почему все так любят и обожают этого мальчишку, который дружит с грязнокровкой и рыжим Уизли, а он с его статусом не может получить того же.
Учишься балету, Поттер?
Это все туда же)))
— Вы понимаете, что мы сегодня занимаемся невербальными заклинаниями, Поттер?
— Да, — сдавлено ответил Гарри.
— Да, СЭР.
— Совсем не обязательно называть меня «сэр», профессор.
В пятой части франшизы Гарри дорос до того, чтобы в открытую нахально отвечать своему нелюбимому педагогу. Но насколько тонко и изящно он это делает - как истинный британец
— Нет, «В», — поправил Джордж, — «выше ожидаемого». И я всегда считал, что нам с Фредом должны ставить «В» по каждому предмету — мы превзошли все ожидания хотя бы потому, что явились на экзамен.
Иногда мой мозг удивляет меня самого.
То, что произошло (...) — это строжайший секрет, и потому нет ничего удивительного, что его знает вся школа.