Найти в Дзене
Вокруг да около

Норман Роквелл «В русском классе»: русские школьники и американские стереотипы

В 1967 году в СССР отмечали 50 лет Октябрьской Революции. И не только в СССР. Американский журнал Look даже выпустил по этому поводу специальный номер журнала, который назывался хорошо и просто: «50 лет после революции, которая изменила мир» (50 Years After The Revolution That Changed The World). В журнале были самые разные статьи о СССР, начиная от Сталина (как без него) и кончая философскими беседами о достоинствах русской икры, балете и блинах. Номер журнала, как и положено, был богато иллюстрирован. Одну из иллюстраций (на тему образование в СССР) редакция журнала заказала замечательному американскому художнику Норману Роквеллу, который по праву считался лучшим специалистом по пионерам и бойскаутам. Вот что у него получилось. Картина как картина. Более-менее правдоподобная. Неясно, правда, зачем художник пионерке на первой парте октябрятскую звездочку нарисовал и на хрен учителю на стол здоровенного Ленина поставили. Судя по всему, бюст этот откуда-то с актового зала притащили, в

В 1967 году в СССР отмечали 50 лет Октябрьской Революции. И не только в СССР. Американский журнал Look даже выпустил по этому поводу специальный номер журнала, который назывался хорошо и просто: «50 лет после революции, которая изменила мир» (50 Years After The Revolution That Changed The World).

Обложка журнала Look, посвященного СССР. Октябрь 1967 года.
Обложка журнала Look, посвященного СССР. Октябрь 1967 года.

В журнале были самые разные статьи о СССР, начиная от Сталина (как без него) и кончая философскими беседами о достоинствах русской икры, балете и блинах. Номер журнала, как и положено, был богато иллюстрирован. Одну из иллюстраций (на тему образование в СССР) редакция журнала заказала замечательному американскому художнику Норману Роквеллу, который по праву считался лучшим специалистом по пионерам и бойскаутам. Вот что у него получилось.

Норман Роквелл. "В русском классе". 1967 год.
Норман Роквелл. "В русском классе". 1967 год.

Картина как картина. Более-менее правдоподобная. Неясно, правда, зачем художник пионерке на первой парте октябрятскую звездочку нарисовал и на хрен учителю на стол здоровенного Ленина поставили. Судя по всему, бюст этот откуда-то с актового зала притащили, вместе со здоровенным лозунгом на стене. Но, в конце концов, все это можно понять. Будем считать, что художник имеет право на свое видение мира. Надо сказать, что сюжет этой картины Роквелл заимствовал с вполне реальной фотографии вполне реального класса. Он часто свои картины с фотографий писал. Вот как выглядел этот класс на самом деле.

Исходная фотография. 1967.
Исходная фотография. 1967.

Сразу видно, что дети на фотографии намного более живые и раскованные, никакого бюста Ленина и близко нет, а вместо лозунга на стене висит вполне нейтральная картинка про грачей. Но для американского журнала так не пойдет. Дети в тоталитарном государстве должны быть скованные и дисциплинированные, сидеть по стойке смирно, внимательно слушать учителя и пялится на бюст Ленина. Однако, самое интересное даже не это. На фотографии 14 школьников. Тринадцать из них Роквелл изобразил на своей картине, правда изменив позы и выражения лиц. А вот четырнадцатую школьницу Роквелл (по настоятельной просьбе редакции Look) замазал полностью. Даже следов не оставил. И нарисовал на ее месте совсем другую девочку? Почему? Чем не угодила это московская школьница редакции солидного американского журнала?

Вот как было на самом деле.
Вот как было на самом деле.

Ответ простой, хотя и несколько неожиданный. Девочка за второй партой была негритянка! Откуда взялась негритянка в обычной московской школе сказать трудно. Но взялась, хотя в 1967 году это была большая редкость. Негритянка в школе для белых? В тоталитарном государстве? Да это же ни в какие демократические ворота не лезет! Какой же это тоталитаризм? В самой Америке негритянки в школу для белых примерно так ходили.

Норман Роквелл «Проблема, с которой все мы живём» 1964 год
Норман Роквелл «Проблема, с которой все мы живём» 1964 год

Это тоже Роквелл. И тоже с реальной фотографии срисовано. На картине изображена вполне реальная девочка, Руби Бриджес, которая была в Новом Орлеане одной из первых чернокожих учеников, которые решили учиться в школе для белых. Возмущенные родители пообещали разорвать черномазую в клочья. В ответ президент США Эйзенхауэр прислал четырех специальных телохранителей, которые несколько месяцев охраняли школьницу. Вот примерно так она в школу и ходила. Американское общество на почве расовой сегрегации раскололось, и чтобы не злить гусей редакция Look попросила замазать неполиткорректную московскую негритянку.

Стивен Спилберг: Да не крал я вашу картину! Не крал!
Стивен Спилберг: Да не крал я вашу картину! Не крал!

Кстати, дальнейшая судьба картины "В русском классе" тоже была достаточно интересной. В 1968 году она была куплена американским коллекционером Джеком Соломоном. Однако через пять лет на одной из выставок ее украли. Найти воров не смогли. Вновь картина всплыла только в 1988 году, когда ее выставили на аукционе в Новом Орлеане, где ее купил некий Джуди Катлер, занимавшийся продажей картин. Вскоре он перепродал ее известному кинорежиссёру Стивену Спилбергу. В 2007 году вдруг выяснилось, что картина краденая. Джек Соломон (у которого украли картину) и Стивен Спилберг долго судились, но Спилберг в конце концов отстоял картину. Все эти громкие судебные процессы существенно подняли цену картины и сейчас она эта стоит более миллиона долларов США. Скорее всего, это самая дорогая картина про советских пионеров.