Добрый день!
Это список "Трофейных фильмов", выпущенных на экраны СССР после Великой Отечественной войны. Список составлен в порядке выхода картин на экраны СССР. Продолжение.
"Али-Баба и сорок разбойников" ("Ali Baba and the Forty Thieves"), 1944, США, "Universal Pictures". Продюсер Пол Малверн, Джек Дж. Гросс, сценарист Эдмунд Л. Хартманн, режиссёр Артур Любин, операторы Джордж Робинсон, В. Ховард Грин, композитор Эдвард Уорд, художники Джон Б. Гутман, Рихард Х. Ридель, Вера Уэст, актёры Мария Монтес, Джон Холл, Турхан Бей, Энди Дивайн. По мотивам восточных сказок. Цветной.
Прокат в СССР с 1949 года с русскими субтитрами).
"Тяжёлые годы" ("Дэвид Копперфильд") {в оригинале - "Личная история, приключения, опыт и наблюдения Дэвида Копперфильда-младшего" ("The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger", по роману Чарльза Диккенса} (1934, США, "Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)". Продюсер Дэвид Сэлзник, сценаристы Хью Уолпол, Ховард Эстабрук, Ленор Джей Коффи, режиссёр Джордж Кьюкор, оператор Оливер Т. Марш, композиторы Херберт Стотхарт, Уильям Экст, Р.Х. Бассетт, Леонид Рааб, художники Седрик Гиббонс, Адриан, актёры Фредди Бортоломью, Френк Лоутон, Эдна Мей Оливер, Элизабет Аллан. Американская и мировая киноклассика. Мальчик-сирота открывает для себя жизнь и любовь в равнодушном мире взрослых.
Прокат в СССР с 03 января 1949 года с русскими субтитрами).
"Двойная игра" ("Тарантелла") {в оригинале - "Светлячок" ("Firefly")}. 1937, США, "Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)". Продюсеры Роберт Зет Леонард, Хант Стромберг, сценаристы Фрэнсис Гудрич, Элберт Хэкетт, Огден Нэш, режиссёр Роберт Зет Леонард, оператор Оливер Т. Марш, композитор Херберт Стотхарт, художники Седрик Гиббонс, Адриан, актёры Джанетт МакДональд, Аллан Джонс, Уоррен Уильям, Билли Гилберт. Исторический шпионский детектив, действие происходит в 1808 году во время Франко-Испанской войны.
Прокат в СССР с 10 января 1949 года с русскими субтитрами).
"Жизнь Рембрандта" ("Rembrandt") {1936, Великобритания, "London Film Productions". Продюсер и режиссёр Александр Корда, сценаристы Джун Хэд, Лайош Биро, Карл Цукмайер, оператор Жорж Периналь, композитор Джеффри Туа, художник Джон Армстронг, актёры Чарльз Лоутон, Гертруда Лоуренс, Эльза Ланчестер, Эдвард Чэпман. Повесть о жизни и творчестве Великого голландского художника Рембрандта Харменса ван Рейна (1606-1669). Английская и мировая киноклассика.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР с 10 января 1949 года}.
"Знакомые мелодии" {в оригинале - "Бессмертный вальс" ("Unsterblicher Walzer"}, {1939, Германия-Австрия, "Emo-Film GmbH"-"Tobis Filmkunst" - "Wien-Film". Сценаристы Фридрих Штрейфогель, Карл Кёштлин, режиссёр Эмерих-Вальтер Эмо, оператор Ханс Шнеебергер, композитор - оранжировщик Алоис Мелихар, художник Юлиус фон Борсоди, актёры Пауль Хёрбигер, Дагни Сервес, Мария Андергаст, Фридль Шепа. Фильм рассказывает о родоначальнике династии композиторов Йоганне Штраусе и трех его сыновьях, которые также пошли по стопам своего гениального отца. В мировое музыкальное наследие Штраусом-старшим (1804-1949) было добавлено не менее 250 творений, большинство из которых - вальсы. Его талантливые сыновья - Йоганн-младший (1825-1899), Йозеф (1827-1870) и Эдуард (1835-1916) так же немало обогатили мировую музыку, навсегда обессмертив свою фамилию. В картине звучит музыка Штраусов.
Прокат в СССР - с 10 января 1949 года с русскими субтитрами}.
"Под чужим именем" {в оригинале - "Песня одной ночи" ("Das Lied einer Nacht")} (1932, Германия, "Cine-Allianz Tonfilm produktions GmbH"-"UFA". Продюсеры Арнольд Прессбургер, Грегор Рабинович, сценаристы Альбрехт Йозеф, Ирма фони Кубе, режиссёр Анатоль Литвак, операторы Роберт Баберске, Фриц Орно Вагнер, композиторы Вилли Шмидт-Гентнер, Миша Сполянский, художник Вернер Шлихтинг, актёры Ян Кепура, Магда Шнайдер, Фриц Шульц, Отто Валльбург, Ида Вюст. Музыкальная комедия. Певец Энрико Ферраро едет в отпуск в Швейцарию, но и там поклонники не оставляют его в покое. Тогда он просит случайно встреченного им афериста Корецкого подменить его на курорте и занять временно его должность звезды, а Ферраро будет играть роль его секретаря. В ответ Корецкий просит его исполнить серенаду под окнами любимой девушки…
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР с 17 января 1949 года).
"Ромео и Джульетта" ("Romeo and Juliet", по одноимённой пьесе Уильяма Шекспира), (1936, США, "Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)". Продюсер Ирвинг Тальберг, сценарист Талбот Дженнингс, режиссёр Джордж Кьюкор, оператор Уильям Х. Дениэлс, композитор Герберт Стотхарт, художники Седрик Гиббонс, Адриан, Оливер Мессель, актёры Норма Ширер, Лесли Говард, Джон Берримор, Эдна Мей Оливер. Между знатными веронскими семействами Монтекки и Капулетти уже много лет идет кровавая вражда. Но случается неожиданное: Ромео из рода Монтекки влюбляется в Джульетту из семьи Капулетти... Американская и мировая киноклассика.
Прокат в СССР - с 17 января 1949 года с русскими субтитрами).
"Долина гнева" {в оригинале - "Капитан Фьюри" ("Capitan Fury")} (1939, США, "Hal Roach Studios". Продюсер и режиссёр Хэл Роуч, сценаристы Гроувер Джонс, Джек Джевне, Уильям С. Де Милле, оператор Норберт Бродин, композитор Мэрвин Хейтли, художники Чарльз Д. Холл, Уильям Стивенс, актёры Брайан Ахерн, Виктор МакЛаглен, Пол Лукас, Джун Ленг. Капитан Майкл Фьюри, ирландский заключенный, отправленный на каторгу в Австралию, сбегает из-под стражи. Он отправляется в пустошь и там собирает банду таких же беглецов, чтобы бороться с коррумпированным землевладельцем.
Прокат в СССР - с 24 января 1949 года с русскими субтитрами).
"Ночная серенада" {в оригинале - "Маленькая серенада" ("Eine kleine Nachtmusik"), 1940, Германия, "Tobis Filmkunst". Продюсер Герхард Штааб, сценаристы Рольф Лаукнер, Эдуард Мюрике, режиссёр Леопольд Хайниш, оператор Рихард Анкст, художники Ильзе Фелинг, Макс Кнааке, актёры Ганнес Штельцер, Кристл Мардайл, Хели Финкенцеллер, Густав Вальдау. Музыкально-биографический фильм из жизни композитора Вольфганга Амадея Моцарта (1756-1791).
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 27 января 1949 года}.
"Именем закона" {в оригинале - "Отверженные" ("The Wretched" - "Les Misérables", по одноимённому роману Виктора Гюго} (1935, США, "20th Century Pictures". Продюсеры Уильям Гетц, Рэймонд Гриффит, Дэрилл Ф. Занук, сценарист У.П. Липскомб, режиссёр Ричард Болеславский, оператор Грегг Толанд, композитор Альфред Ньюман, художник Ричард Дей, актёры Фридрик Марч, Чарльз Лоутон, Сэдрик Хардвик, Рошель Хадсон. В начале XIX столетия во Франции бывший заключенный Жан Вальжан, отбывший на каторге 20 лет, вновь преследуется полицейским инспектором Жавером, убежденным, что преступник не может исправиться.
Прокат в СССР - с 31 января 1949 года с русскими субтитрами).
"Воздушные акробаты" {в оригинале - "Трио Кодонас" ("Die Drei Codonas"}, {1940, Германия, "Tobis Filmkunst". Продюсер Герберт Энгельзинг, сценаристы Курт Хойзер, Филипп Лотар Мэйринг, Хоаким Фридрих Бремер, режиссёр Артур-Мария Рабенальт, оператор Фридль Бен-Грунд, композитор Питер Кройдер, художники Эмиль Хаслер, Рейнгард Войт, актёры Рене Дельтген, Эрнст фон Клипштайн, Йозеф Зибер, Аннелис Рейнхольд. Фильм основан на реальной истории творческой группы Drei Codonas и рассказывает о необыкновенной жизни этих трёх цирковых артистов начала ХХ века. От похвалы их работы в первые годы до их трагического конца. Альфредо Кодона женился на акробатке Лилиан и теряет её, когда она попадает в аварию со смертельным исходом во время шоу в Копенгагене. Он снова женится, на этот раз на его партнерше Вере. *Кодо́на (Codona), династия мексиканских артистов цирка. Эдуардо Кодона (1862-1930) и его дети: Альфредо Кодона (1893-1937), Лало (Абелардо) Кодона (1895-1951) и Виктория Кодона (1891-1983) - воздушные гимнасты.* Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 06 февраля 1949 года}.
"Судьба балерины" {в оригинале - "Фанни Эльслер" ("Fanny Elssler" - "Ballerina"} {1937, Германия, "Universum Film (UFA)". Продюсер Макс Пфайффер, сценаристы Бобби Э. Лютке, Пауль Мартин, Курт Гёц, режиссёр Пауль Мартин, оператор Константин Ирмен-Чет, композитор Курт Шрёдер, художники Эрих Кеттельхут, Мэнон Хан, актёры Лилиан Харвей, Рудольф Мёбиус, Вилли Биргель, Пауль Гоффманн. Музыкальная драма, повесть об одной из известнейших балерин XIX века Фанни Эльслер (Fanny Elßler, урожденной Franziska Elßler - 1810-1884) и европейских политических нравах XIX столетия.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 06 февраля 1949 года}.
"Моцарт. Кого Боги любят" ("Mozart. Wen die Götter lieben", по роману Ричарда Биллингера и Йозефа Стржиговского) (1942, Германия - Австрия, "Universum Film (UFA)"-"Wien-Film". Продюсер и режиссёр Карл Хартль, сценарист Эдуард фон Борсоди, оператор Гюнтер Андерс, художник Юлиус фон Борсоди, актёры Ханс Хольт, Винни Маркус, Вальтер Янссен, Роза Альбах-Ретти, Ирен фон Мейендорфф. Биографический фильм о композиторе Вольфганге Амадее Моцарте (1756-1791) и его трагической любви к оперной певице Алоизии Вебер (1760-1839).
Прокат в СССР - с 14 февраля 1949 года с русскими субтитрами).
"Девушка из Неаполя" {в оригинале - "Каста Дива" ("Casta Diva")} {1935, Италия-Великобритания, "Alleanza Cinematografica Italiana (A.C.I.)". Продюсеры Джузеппе Амато, Уильям Секели, сценаристы Коррадо Альваро, Уолтер Рейш, режиссёр Кармине Галлоне, операторы Франц Планер, Массимо Терцано, Альберто Фузи, художники Вернер Шлихтинг, Энрико Вердоцци, актёры Сандро Пальмиери, Марта Эггерт, Гуальтьеро Тумиати, Ламберто Пикассо. Романтическая история о композиторе Винченцо Беллини (1801-1835) и его возлюбленной Маддалене Фумароли, девушке из богатой семьи. Он был талантлив, но не хотел славы, а она желала, чтобы он достиг больших высот. Он стал знаменит и несчастен, она умерла, простудившись при переезде через заснеженный перевал в Альпах, но успела привезти ноты прекрасной мелодии, подаренной ей влюблённым композитором, чем и спасла премьеру оперы "Норма".
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 28 февраля 1949 года}.
"Замкнутый круг" {в оригинале - "Нора" ("Nora"), по пьесе Генриха Ибсена "Кукольный дом" ("Нора")} {1944, Германия, "Universum Film (UFA)". Продюсеры Фриц Дири, сценаристы Харальд Браун, Якоб Гайс, режиссёр Харальд Браун, оператор Франц Вайхмайр, композитор Марк Лотар, художники Эмиль Хаслер, Вальтер Куц, Мэнон Хан, актёры Луиза Улльрих, Виктор Штааль, Франческа Кинц, Густав Диссль. В центре произведения - положение женщин в обществе и, шире, свобода человеческой личности в буржуазном обществе 1870 годов.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 28 февраля 1949 года}.
"Её мечта" {в оригинале - "Я слишком много мечтаю" ("I Dream Too Much")} (1935, США, "RKO Radio Pictures Inc." Продюсер Пандро С. Берман, сценаристы Эдмунд Х. Норт, Джеймс Гоу, Элси Финн, Дэвид Г. Уиттелс, Аллан Скотт, режиссёр Джон Кромуэлл, оператор Дэвид Абель, композитор Макс Шнайнер, художники Ван Нест Полглейс, Бернард Ньюман, актёры Лили Понс, Генри Фонда, Эрик Блор, Осгуд Перкинс. Музыкальная комедия о любви. Американская и мировая киноклассика.
Прокат в СССР - с 11 марта 1949 года с русскими субтитрами).
"Ошибка дипломата" (в оригинале - "Мария Илона" ("Maria Ilona"), по роману Освальда Рихтера-Терсика), {1939, Германия, "Terra Filmkunst". Продюсер Виктор фон Струве, сценаристы Рихард Биллингер, Вернер Эплиниус, Филип Лотар Мэйринг, режиссёр Геза фон Больвари, оператор Эвальд Дауб, композитор Алоиз Мелихар, художники Элинор Бем, Роберт Херлт, актёры Паула Вессели, Вилли Биргель, Пауль Хёрбигер, Хедвига Бляйбтрой. О восстании венгерского народа, возглавляемого Людвигом Лайшом Кошутом (1802-1894) против ненавистного владычества австрийской династии Габсбургов в 1848 года. На фоне этих исторических событий показана личная судьба венгерской патриотки Марии Илоны.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 19 марта 1949 года}.
"Нищий студент" ("Der Bettelstudent") {1936, Германия, "Döring-Film Werke GmbH" - "Universum Film (UFA)". Продюсер Макс Пфайфер, сценарий Лотта Нойман, Вальтер Вассерман, режиссёр Георг Якоби, оператор Эвальд Дауб, художники Фриц Мауришат, Карл Вебер, актёры Марика Рёкк, Фриц Камперс, Гарри Хардт, Ида Вюст, Карола Хён. Экранизация одноимённой оперетты австрийского композитора Карла Йозефа Миллёкера (1842-1899). Действие происходит в начале 18 века в Польском Кракове. Саксонские войска занимают город. Спасаясь от нового режима, молодые польский герцог и графиня переодеваются нищими и пытаются не узнанными сбежать от преследователей.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 25 марта 1949 года}.
"Мадам Бовари" ("Madame Bovary", по одноимённому роману Густава Флобера) (1937, Германия, "Euphono-Film GmbH" - "Terrafilm". Продюсер и режиссёр Герхард Ламберт, сценаристы Эрих Эбермайер, Ханс Нойманн, оператор Карл Кассельманн, композитор Джузеппе Бечче, художник Отто Мольденхауэр, актёры Пола Негри, Ариберт Вешер, Фердинанд Мариан, Вернер Шарф. Утомленная узколобыми нравами мужа и провинциальным стилем жизни, Эмма Бовари мечтает о большом богатстве и "идеальном" романе с молодым любовником. Наконец она получает шанс избежать своей скуки с красавцем Рудольфом Буланже. Увы, мечты мадам Бовари о вечном счастье обречены с самого начала, причем не столько судьбой, сколько её собственными внутренними демонами.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 06 апреля 1949 года}.
"Звезда варьете" ("Мелодии вальса") {в оригинале - "Всегда, когда я счастлив"("Immer wenn ich glücklich bin")} (1937, Австрия, "Projectograph-Film", продюсеры Оскар Глюк, Фред Лиза, сценарист Эрнст Маришка, режиссёр Карел Ламач, операторы Ян Сталлих, Антон Пухер, композитор Франц Гроте, художник Юлиус фон Борсоди, актёры Марта Эггерт, Люси Инглиш, Филип Дорн, Андре Маттони. Музыкальная комедия. Звезда ревю Мариетта влюбляется и бросает сценическую карьеру. Театр стоит перед банкротством. Только когда её муж убедит себя в том, что она останется верной ему, Мариетта сможет продолжать работать.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 17 апреля 1949 года).
"Собор Парижской Богоматери" {в оригинале - "Горбун из Нотр-Дама" ("The Hunchback of Notre Dame"), по роману Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери"} (1939, США, "RKO Radio Pictures". Продюсер Пандро С. Берман, сценаристы Бруно Франк, Соня Левин, режиссёр Уильям Дитерли, оператор Джозеф Х. Огаст, композитор Альфред Ньюман, художник Ван Нест Полглейс, актёры Чарльз Лоутон, Морин О’Хара, Эдмонд О’Брайен, Гарри Девенпорт, Алан Маршал. Звонарь Собора Парижской Богоматери горбун Квазимодо, его опекун и архидьякон Клод Фролло, поэт Пьер Гренгаур и капитан королевской гвардии Феб де Шатопер влюбляются в цыганку Эсмеральду, но они не предполагают что обрекли цыганку на верную смерть.
Прокат в СССР - с 22 апреля 1949 года с русскими субтитрами).
"Золотая горячка" {в оригинале -"Император Калифорнии" ("Kaiser von Kalifornia")} {1936, Германия, "Luis Trenker-Film" - "Tobis-Rota". Продюсер, сценарист и режиссёр Луис Тренкер, операторы Альберт Бениц, Хайнц фон Яровски, композитор Джузеппе Бечче, художники Вилли Шлик, Эрих Граве, Ганц Минцлофф, актёры Луис Тренкер, Виктория фон Балласко, Вернер Куниг, Карл Цвигманн. Вестерн. История Джона Саттера (1803-1880), американского исследователя и предпринимателя, получивший от современников прозвище "Император Калифорнии".
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР с 03 мая 1949 года}.
"В лесах Южной Америки" {в оригинале - "Рай Южного моря"("Südseeparadies"}, {1940, Германия, "UFA", автор фильма Вернер Буре. В 12-минутном научно-популярном фильме показано как южные островитяне занимаются охотой на рыб. Фильм, созданный по инициативе студии UFA и поставленный Вернером Буре, представляет собой сборник материалов из фильма Ф.В. Мурнау «Табу» (1931).
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 03 мая 1949 года. (Только вот русское прокатное название - "В лесах Южной Америки" - неверное. Мурнау снимал свой фильм на островах Бора-Бора в Южной части Тихого океана, во Французской Полинезии, посередине между Австралией и Южной Америкой, а это скорее Океания, от Америки очень далеко)}.
"Гибель "Титаника" ("Titanic") (1943, Германия, "Universum Film AG (UFA"). Продюсер Вилли Райбер, сценаристы Герберт Зельпин, Вальтер Церлетт- Ольфениус, режиссёры Герберт Зельпин, Вальтер Клинглер, оператор Фридль Бен-Грунт, композитор Вернер Айсбреннер, художники Роберт А. Дитрих, Август Херрманн, Фриц Люк, Фриц Мауришат, актёры Сабилла Шмитц, Ханс Нильсен, Кирстен Хейберг, Эрнст фон Фюрбрингер. Директор "White Star Line" - компании-владельца "Титаника" - Брюс Исмей приказал капитану корабля Эдварду Смиту вести корабль на максимальной скорости. Когда были получены первые предупреждения о ледовой опасности, капитан Смит должен был решить, стоит ли рисковать безопасностью лайнера в угоду Исмею. Фильм очень подробно показывает трагедию гибели 1500 человек.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 18 мая 1949 года).
"Мститель из Эльдорадо" {в оригинале - "Робин Гуд из Эльдорадо" ("The Robin Hood of еl Dorado"), по роману Уолтера Ноубла Барнса} {1936,США, "Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)". Продюсер Джон В. Консидайн-младший, сценаристы Уильям А. Уэллмен, Джозеф Калейа, Мелвин Леви, Роуленд Браун, Питер Б. Кайн, Джеймс Кевин МакГиннесс, Ховард Эмметт Роджерс, Линн Старлинг, С. Гарднер Салливан, Дэн Тотеро, режиссёр Уильям А. Уэллмен, оператор Честер А. Лайонс, композитор Герберт Стотхарт, художники Габриэль Скольямильо, Дэвид Таунсенд, актёры Уорнер Бакстер, Энн Лоринг, Брюс Кэбот, Марго, Дж. Кэролл Нейш. В 1848 году на лесопилке Саттера в Калифорнии нашли золото. Началась Золотая Лихорадка. Страну наводнили американские проходимцы, жадные до быстрой наживы. Проживавшим в Калифорнии мексиканцам пришлось несладко. Их сгоняли с родных земель, грабили, убивали. Когда несчастья коснулись Хоакина Мурьеты (1829-1853) и его родных, он встал на путь жестокого мщения.
Прокат в СССР - с 20 мая 1949 года с русскими субтитрами}.
"Возмездие" {в оригинале - "Лиса из Гленарвана" ("Der Fuchs von Glenarvon")} (1940, Германия, "Tobis Filmkunst". Продюсер Херберт Энгельзинг, сценаристы Ганс Бертрам, Вольф Ноймайстер, Николя Рон, режиссёр Максимилиан-Вильгельм Киммих, оператор Фриц Агро Вагнер, композитор Отто Конрад, художники Грета Вашнек, Вильгельм Депенау, Отто Эрдманн, актёры Ольга Чехова, Карл Людвиг Диль, Фердинанд Мариан, Элизабет Фликеншильдт. Англичанин мистер Грандисон был мировым судьёй в одном ирландском районе и вёл свои дела порой нечестно, а его жена Глория, будучи ирландкой, наоборот всячески пыталась помогать своим землякам. И вот, когда в Ирландию возвращается барон Джон Эннис, многолетний борец за права ирландцев, у Глории начинают завязываться с ним отношения. Но судья Грандисон конечно же намеривается избавиться от него.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР с 03 июня 1949 года).
"Цыганский барон" ("Der Zigeunerbaron", по одноимённому роману Мора Йокаи), {1935, Германия, "Universum Film AG (UFA"). Продюсер Бруно Дудай, сценаристы Винета Клигер, Игнац Шнитцер, Вальтер Зуппер, Тибор Йост, режиссёр Карл Хартль, операторы Отто Бекер, Гюнтер Риттау, композитор Алоис Мелихар, художник Вернер Шлихтинг, актёры Антон Уолбрук, Ханси Кнотек, Фриц Камперс, Гина Фалькенберг. XVII век. Отец Cандора фон Баринкай однажды спрятал сокровище где-то в лесу. Свиновод Зупан знает об этом сокровище и хочет, чтобы Баринкай женился на его дочери Арсене, с целью заставить его заключить союз между их двумя семьями. Но когда Баринкай встречает цыганку Ципру, которая также слышала о сокровищах, цыгане видят в Баринкае своего нового лидера. Получив фальшивый титул "Цыганский барон", он теперь имеет право на дворянский титул и жениться на Арсене. Но затем он встречает Саффи, цыганку, которая оказывается дочерью последнего турецкого паши…
На русский язык фильм дублирован на Киевской киностудии.
В прокате в СССР - с 09 июня 1949 года}.
"На ледяном поле" {в оригинале - "Катания на экране" ("Screen Snapshots Series 18, No. 8")}(1939, США, Columbia Pictures, сценарист и режиссёр Ральф Стауб, оператор Роберт Тоби. Короткометражка. Тема – катание на коньках: в Тропическом ледяном саду в Вествуд-Хиллз можно увидеть множество звезд фигурного катания, в том числе Ирен Дэйр и Филлис Энн Томосон, а также таких звезд Голливуда, как Франклин Пэнгборн, Норма Ширер, Рита Хейворт, Микки Руни, Дик Перселл и Энн Шеридан.
На русский язык фильм озвучен на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР с 13 июня 1949 года).
"Школа ненависти" {в оригинале - "Моя жизнь за Ирландию" ("Mein Leben für Irland")}, (1941, Германия, "Tobis Filmkunst". Сценаристы Франц Бауманн, Тони Хупперц, Максимилиан-Вильгельм Киммих, режиссёр Максимилиан-Вильгельм Киммих, оператор Рихард Ангст, композитор Алоис Мелихар, художники Вильгельм Депенау, Отто Эрдманн, Рейнгард Войгт, актёры Анна Дамман, Рене Делтген, Пауль Вегенер, Вернер Кинц. О национально-освободительной борьбе ирландского народа против англичан.
Фильм дублирован на русский язык на киностудии имени М. Горького. Прокат в СССР - с 16 июня 1949 года).
"Торговцы жизнью" {в оригинале - "Вода для Канитоги" ("Wasser für Canitoga")}, 1939, Германия, "Bavaria-Film"-"Bavaria-Filmkunst". Продюсер Карл Ви Теттинг, сценаристы Эмиль Бурри, Петер Франке, Отто Айс, Эгон Айс, режиссёр Герберт Зельпин, операторы Йозеф Иллиг, Франц Кох, композитор Питер Кройдер, художники Вильгельм Депенау, Людвиг Райбер, Артур Шварц, актёры Ханс Альберс, Шарлотта Зуза, Петер Фосс, Хильда Зессак. Вестерн. Канада, 1905 год. В городе Канитога уже много лет саботируется строительство водопровода. Однажды инженер Оливер Монтстюарт поспорил с мастером Уэстбруком по поводу слишком большого заряда взрывчатки. В ответ Уэстбрук пригрозил ему, и Монтстюарт выстрелил в Уэстбрука. Инженеру пришлось срочно покинуть стройку. После побега Монтстюарт возвращается в город под новым именем и устраивается простым рабочим на стройке...
Прокат в СССР - с 23 июня 1949 года с русскими субтитрами).
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
ЕСЛИ ИНТЕРЕСНО, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ЭТОТ КАНАЛ!