Ирано-американская писательница Азар Нафиси родилась в Тегеране в 1955 году. Ее отец был мэром города, а мама была избрана в местный парламент. Получив отличное образование за границей, и вернувшись на родину, Азар вскоре сама стала преподавать английскую литературу в Тегеранском университете.
С приходом исламской революции Азар пришлось нелегко – она не хотела надевать паранджу и хиджаб, жить при диктатуре. Свободолюбивую Азар уволили из университета, и она стала тайно читать лекции студенткам у себя дома. На основании этого опыта и была в дальнейшем написана книга «Читая «Лолиту» в Тегеране».
Эта книга сразу же после выхода стала бестселлером. Она была издана уже в Америке, куда Азар переехала в 1997 году. С тех пор она преподает в Принстонском университете. Много раз студенты расспрашивали своего лектора о прежней жизни, и Азар Нафиси рассказала им правду в своей книге.
Любовь к литературе была основной движущей силой Азар – на заре революции, когда еще не закрыли книжный магазин на английском языке, она скупила все любимые книги, и сделала это вовремя – буквально через несколько дней магазин уже был под замком.
Лекции на дому, которые вела Азар, были единственной отдушиной для ее девушек-студенток, которые могли наконец снять хиджаб и спокойно побеседовать о книгах за чашкой чая. За разговором им открывался другой мир, где правили Джейн Остин, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Владимир Набоков.
Но с каждым днем режим аятоллы Хомейни становился сильнее, и страна погружалась в новое средневековье. Иран окончательно превратился в исламскую республику, а по факту - в диктатуру. Женщинам было запрещено краситься, смеяться, носить солнечные очки, а для студенток даже сделали на входе отдельную калитку сбоку от двери. Для Азар новые условия были просто неприемлемыми. Родина превратилась в тоталитарное религиозное государство, подавляющее человеческое достоинство своих граждан.
Глотком свободы для Азар оставались ее лекции, которые она поделила на 4 части: «Лолита», «Гэтсби», «Джеймс» и «Остин». Почему она выбрала именно эти произведения и их авторов?
«Лолита» много значила для Азар, ведь тогда она только что ушла из Университета Алламе Табатабаи и начала вести индивидуальные занятия литературы со студентками. Возможно, Азар и сама чувствовала себя как Набоков, ставший эмигрантом. А еще она видела, что у ее девочек украли юность и даже прошлое:
«Мое поколение жаловалось на утрату, бездну, что разверзлась в нашей жизни, когда у нас украли прошлое, сделав нас изгнанницами в собственной стране. Но при этом у нас было прошлое, и мы могли сравнить его с настоящим; у нас остались воспоминания и образы того, что у нас забрали. А мои девочки – те постоянно говорили о поцелуях украдкой, фильмах, которые они никогда не видели, ветре, который никогда не чувствовали на своей коже. У поколения этих девочек не было прошлого. Их память представляла собой невысказанное желание, то, чего у них никогда не было».
Роман «Великий Гэтсби» - это иллюзия величия иранцев, когда произошла революция. Многие граждане страны ждали лучших законов и правил, которые облегчат им жизнь, а не ввергнут в дремучее прошлое.
«Джеймс»начинается с войны с Ираком 1980 года. В это время Азар и нескольких других профессоров уже исключили из университета.
«Остин» - последняя глава, в которой много говорится о женщине и ее судьбе, о праве выбора и давлении общества.
Особенностью лекций Азар является определение в каждом произведении, кто из героев плохой, а кто хороший? Опытный преподаватель, она хочет донести до студентов, что любая оценка – субъективна, что все зависит лишь от нашей точки зрения на объект. Стоит лишь изменить угол зрения, и мы увидим героя совсем иначе.
Лекции Азар окончились внезапно, когда в ее квартиру ворвались вооруженные люди в форме. Они увидели лишь перепуганных девушек с чаем и книгами, но в глазах фанатиков этого было достаточно, чтобы предъявить нелепые обвинения.
После выхода этой книги в свет, она стала шедевром феминистской литературы. Азар Нафиси отстояла свою свободу и любовь к литературе, не побоялась рассказать правду о политической и религиозной диктатуре, в которую погрузилась ее родина. «Читая «Лолиту» в Тегеране» - книга о стойкости и бесстрашии в борьбе с предрассудками и тоталитаризмом.
Приятного чтения!
Резник Марина Васильевна, главный библиотекарь отдела городского абонемента