39,4K подписчиков

"Ван-Пис. Большой куш": Почему лучшая экранизация манги обязательно плохо кончится

2,7K прочитали
Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять. А "Большой куш" берет именно непредсказуемостью, оригинальным миром, каким-то безумным задором и готовностью делать кульбит за кульбитом – давно я с таким удовольствием не нажимал кнопку "Далее", когда заканчивался очередной эпизод. Вполне вероятно, что эффект новизны подействовал ровно потому, что я не знаком ни с оригинальной мангой, ни с аниме-адаптацией, но разве это важно? Главное, шоу работает и несомненно получит заказ на новый сезон, однако здесь то и открывается неожиданная засада...

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-2
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ВЛЮБЛЕННЫМ В КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В ПРЕВОСХОДНЫХ ТОНАХ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ

В том, что "Ван-Пис" получит экранное продолжение, у меня нет ни малейшего сомнения – на сегодняшний день это самый популярный сериал на Netflix, на более чем 80 территориях шоу вырвалось на первое место по числу просмотров уже в первые дни релиза. Что немаловажно, "Большой куш" получил высокую оценку критиков и хвалебные рецензии со стороны многочисленных поклонников оригинала – всё говорит о том, что авторы проекта попали в сердечко своей аудитории и сорвали тот самый куш, за которым охотится Манки Д. Луффи и его команда.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-3

Поскольку коммерческая составляющая релиза сериала на онлайн-платформе скрыта от стороннего наблюдателя, да и вообще в принципе не имеет четкой разбивки доходности отдельных проектов, реакции публики и специалистов становятся важны, как никогда. И здесь боссы Netflix должны радоваться с удесятеренной энергией – "Ван-Пис" снял с платформы проклятие, душившее много лет. Все предыдущие попытки адаптировать азиатские комиксы и мультсериалы на этой площадке если не проваливались, то точно не получали сколько-то высоких оценок – что "Тетрадь смерти", что "Ковбоя Бибопа" приняли без особых восторгов.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-4

Стоит отметить, что Netflix не опустил руки и с утроенными усилиями взялся за экранизации "Ван-Писа" и "Аватара", и накопленный опыт, кажется, стал приносить плоды. Прежде всего, на пользу пошло прямое сотрудничество компании с автором манги Эйитиро Одой. Далее, "Ван-Пис" не пытается выглядеть реалистично – мы понимаем, что это фэнтази с большим набором условностей. Следом нужно упомянуть, что Netflix с одной стороны не поскупился на бюджет, а с другой – не стал изобретать колесо и перепридумывать персонажей. В итоге, манга и аниме оказались превращены в игровую постановку с максимально возможной точностью и соответствием канону. Задача непростая, но, как оказалось, решаемая.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-5

Однако теперь, когда мы обсудили блистательный старт и рекордный уровень одобрения первого сезона "Ван-Пис", пришло время выпить горькую пилюлю, суть которой обозначена мной в заголовке. Хорошо начав, авторам так или иначе придется смотреть вперед – и не на год-два или пару-тройку сезонов, а за пределы горизонта планирования. Потому что оригинальная манга очень (нет, даже так – ООООООЧЕНЬ) большая. В первый сезон поместились примерно 90 выпусков бумажного первоисточника, но сейчас их вышло уже почти 1100, а автор в перспективе рассчитывает поставить точку в истории Луффи и сотоварищей где-то на 1500-м номере. Самый простой расчет показывает, что даже, чтобы догнать текущую сюжетную линию, авторам сериала понадобится 10-11 сезонов, а чтобы пройти путь до конца, сезонов должно быть не менее 15-ти.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-6

Проблем из этого ужасающего открытия растет великое множество. В первую очередь, при всем богатстве Netflix столь дорогостоящее шоу однажды исчерпает все денежные лимиты. Мы помним "Игру престолов", которая долгие годы высасывала соки из HBO - терпения этого гиганта хватило на восемь сезонов, к финалу коих стало понятно, что подписочная модель больше не срабатывает и компенсация расходов не поспевает за тратами. Да, впоследствии компания начала работать над спиноффами и приквелами, но авторов "Дома драконов" обставили лимитами и попросили не растягивать историю на долгие годы. Сколько протянет играть в пиратов Netflix, сейчас сложно сказать – эта платформа до сих пор не делала сериалов длиннее семи сезонов.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-7

И раз уж мы вспомнили про годы, то вот вам еще один очень болезненный вызов – сюжет оригинальной манги пока укладывается в четыре календарных года. Если же Netflix будет выпускать по сезону в год, то к финалу сериала его персонажи подрастут на 15 лет. Представляете себе Манки с его "Резина-резина" 32-летним? Ну, ок – исполнителя роли молодого пирата Иньяки Годоя загримируют в 23-летнего, но сможем ли мы смотреть с таким же удовольствием историю, в которую впервые погрузились 15 лет назад? Конечно, мы знаем много примеров телешоу, длящихся десятилетия (привет новому сезону "Симпсонов"), но структура "Ван-Писа" все-таки несколько иная.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-8

Тут-то мы и подходим к моему страшному для всех фанатов предсказанию, которое просто обречено на реализацию. Не стоит ожидать, что авторы игровой адаптации популярной манги перенесут ее на экраны онлайн-платформы целиком – этого не случится. Это дорогой, громоздкий, трудный в работе проект, актеры в котором скоро столкнутся с проблемой взросления и физического изменения. Даже пять сезонов такого затратного производства могут растянуться на 7-10 лет, что уж говорить о требуемых пятнадцати... Это говорит только об одном, чем-то придется пожертвовать, и решение создатели "Большого куша" принимают прямо сейчас.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-9

Варианта всего два. Первый – дальнейшее производство, аналогичное первому сезону. Каждую новую сюжетную арку создатели будут воспроизводить с той же кропотливостью, с которой сделаны те серии, что мы недавно увидели. Это сложно, это долго, и это рискованно, ведь интерес аудитории может улетучиться, приоритеты компании могут измениться, ведущие актеры могут захотеть уйти из проекта. В таком формате сериал может просто не дожить до финала, оборваться на самом интересном месте и лишить зрителей возможности узнать судьбу полюбившихся персонажей. Такое уже случалось – на пике закрылись "Светлячок" и "Вспомни, что будет", "Терминатор: "Битва за будущее" и "Области тьмы" – зрители были недовольны, но что поделать.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-10

Другой способ сократить отставание от оригинала и уложиться с сюжетом в кратчайшие сроки – плотно поработать с историей. Наверняка из первоисточника можно вырезать лишних второстепенных персонажей, обойтись без арок кого-то из героев, сократить погони и сражения. Опытный сценарист, в принципе, занимается этим всю жизнь – пишет и сокращает, режет и выкраивает, в данном случае эти навыки могут стать первостепенными. Впрочем, здесь стоит быть крайне деликатными – поскольку примеров ускоренного финала, разрушившего тщательно выстроенную вселенную тоже хоть отбавляй – от той же "Игры престолов", которую в концовке сочиняли на ходу, до "Дома с прислугой", из которого вырезали сезон, а два следующих попытались уместить в один.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-11

Третьего не дано, и именно сейчас, прямо сегодня решается – каким образом в будущем придется пилить "курицу, снесшую золотое яичко". Резать ее по частям? Или лучше затолкать в утку, утку в зайца, а зайца съесть в один присест? Ответ на этот вопрос мы обязательно получим, но, наверное, не сразу – на втором сезоне будут опробованы оба подхода: и более плотное повествование, и удешевление. Но исход один – так или иначе, зрители не поучат полноценной адаптации манги и аниме с живыми актерами. Или, скорее, получат не в тех объемах и не с тем качеством, которых заслуживает оригинал. Сейчас это проблемой не выглядит, но больно ударит по аудитории году так в 2027-м. Так вижу.

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-12

Хотя... Ничего не мешает нам наслаждаться сегодняшним днем и не особенно задумываться о будущем – кто его знает, что там вообще будет в ближайшие две-три недели. Мир, как говорится, сдвинулся с места. Предлагаю пока не забивать голову грустными мыслями и получать удовольствие. Получать вместе с каналом Киноведа в штатском – здесь и в телеграме вы всегда найдете много интересного. Смотрите, читайте, не болейте, берегите себя и близких, ищите сокровища, и...

Посмотрел я этот ваш "Ван-Пис", и должен сказать... мне понравилось! Не то чтобы это было что-то совершенно невероятное, но меня впечатляют фильмы и сериалы способные удивлять.-13

Увидимся в кино!