Кто не слышал фразу "Махмуд, поджигай"? И все думают, что она из фильма "Белое солнце пустыни".
Действительно, в этом фильме есть сюжет, когда в цистерне прячутся жёны Абдуллы, и он приказывает эту цистерну поджечь.
Посмотрим этот фрагмент.
Абдулла говорит только: "Махмуд". "Зажигай" говорит другой бандит.
Согласитесь, что "Махмуд, поджигай!" и "Махмуд! Зажигай!" - фразы хоть и похожие, но разные.
В фильме "Приключения Петрова и Васечкина" тоже есть отсылка к фильму "Белое солнце пустыни", и там Абдулла говорит просто: "Махмуд". Махмуд берет горящий факел и бросает его, поджигая хворост, которым обложена цистерна.
Подобная ситуация есть и в фильме "Не бойся, я с тобой!"
Когда Теймур (Полад Бюль-Бюль оглы) поет песню, стоя на старой полуразрушенной башне, главарь банды Джафар приказывает ее поджечь.
Здесь Джафар говорит: "Зажигай, Мамед!"
И опять фраза не та!
Получается, что в фильмах нет фразы "Махмуд, поджигай!". Это народное творчество. Или есть еще фильм, где говорят именно "Махмуд, поджигай"?