Interesting Facts about The Human Body - Интересные факты о человеческом теле

1. The human body is made up of 0.2 milligrams of gold. - В нашем организме содержится 0,2 миллиграмма золота.
2. Your brain uses around 20% of the total oxygen and blood in your body. - Ваш мозг расходует 20% крови и всего поступающего в организм кислорода.
3. The brain itself cannot feel pain. It has no pain receptors. - Сам по себе мозг не чувствует боль. У него нет болевых рецепторов.
4. If the human brain was a computer it could perform 38,000 trillion operations per second. Blue Gene, the most powerful supercomputer in the world, could only manage 0.002% of that. - Если бы мозг был компьютером, он бы мог выполнять 38 квадриллионов операций в секунду. Blue Gene, самый мощный суперкомпьютер в мире, способен выполнять только 0,002% от этого числа.
5. The brain receives nerve impulses of speeds up to 240 km/h. - До мозга нервные импульсы доходят, двигаясь со скоростью 240 км/ч.
6. If you donate or damage a part of your liver, it will grow back to its full size. - После донорства или повреждения части печени, она полностью отрастёт.
7. During the average lifetime, your heart will pump a total of 182 million liters of blood. - В среднем, за всю жизнь сердце человека перекачивает 182 миллиона литров крови.
8. It’s much less effort to be happy – you’ll use 17 muscles to smile vs. 43 to frown. - Радоваться - легче. Улыбаясь, мы напрягаем 17 мышц, а когда хмуримся - 43.
9. If you thought steel was strong and durable, your bones are five times stronger! It’s difficult to break them, but that’s why it hurts so much when you do. - Если вы считали сталь прочным и надёжным материалом, ваши кости в пять раз прочнее! Они нелегко ломаются, потому перелом - это так больно.
10. Research on heart attacks was carried out, and one of the conclusions was that Monday is the most likely day to have a heart attack. - Было проведено исследование сердечных приступов. Один из его выводов: больше всего сердечных приступов приходится на понедельник.
11. No matter how many times you try, it’s impossible to sneeze and keep your eyes open at the same time. - Как бы вы ни старались, невозможно чихнуть с открытыми глазами.
12. In your mouth alone, there are more bacteria than there are people in the entire world. - В одной ротовой полости больше бактерий, чем людей во всём мире.
13. Every 10 years, the human skeleton repairs and renews itself. Essentially, you have different bones now than you did 10 years ago! - Каждые 10 лет человеческий скелет восстанавливается и обновляется. По сути, сейчас у вас другие кости, чем 10 лет назад!
14. Your fingerprints aren’t the only part of your body that are completely unique to you. Your tongue also has a unique pattern and print to it. - Для каждого человека уникальны не только отпечатки пальцев. У языка тоже уникальный рисунок и отпечаток.
15. Everybody produces large quantities of saliva, and during the average lifetime, a human will have produced around 25,000 quarts of saliva, which is enough to fill two swimming pools! - Каждый из нас производит огромное количество слюны. В среднем, за всю жизнь у человека вырабатывается около 27000 литров слюны. Этого достаточно, чтобы заполнить два бассейна!
16. When you sneeze, it could potentially travel at 100 miles per hour. (or even faster!) - При чихе воздух может вылетать со скоростью 160 км/ч (и даже быстрее!)
17. Although you can’t always remember what the smell is, your nose can remember around 50,000 different scents. - Хотя мы не всегда можем припомнить запах, наш нос способен помнить около 50000 различных запахов.
18. No matter how ticklish you are, it’s impossible to tickle yourself since you’re expecting it, and your brain processes it differently. - Как бы вы ни боялись щекотки, себя пощекотать вы не сможете, так как мозг обработает нервные импульсы по-другому, если захотите сделать это намеренно.
19. A baby has 99 bones more than an adult. As they grow up, the bones join together, which is why a person ends up with fewer bones. - В теле младенца на 99 костей больше, чем у взрослого. По мере взросления кости срастаются, из-за чего их становится меньше.
20. The best camera in the world has 200 megapixels, but your eyes would have 576 megapixels if it was a camera. - Самая качественная камера в мире имеет разрешение 200 мегапикселей. Если бы глаз был камерой, у него было бы разрешение 576 мегапикселей.
21. The human heart beats around 100,000 times every single day. - Сердце человека совершает 100000 ударов каждый день.
22. The surface area of an adult’s set of lungs is approximately 70 square meters. - Площадь поверхности лёгких взрослого человека составляет приблизительно 70 квадратных метров.
23. Humans are constantly shedding particles of skin throughout the day. You’ll mainly notice this when you get out of the bath or shower. By the time you’re 70 years old, you will have shed around 100 pounds of skin. In fact, most of the dust underneath your bed is probably your own dead skin. - В течение дня человек постоянно сбрасывает частички кожи. Это особенно видно при выходе из душа. К 70 годам вы сбросите около 45 килограмм кожи. Кстати, пыль, которая собирается у вас под кроватью, в основном состоит из вашей омертвевшей кожи.
24. Each day humans lose half a liter of water just through breathing. - Каждый день человек теряет пол литра воды только за счёт дыхания.
25. Babies are born without kneecaps. They don't appear until the age of two. - Дети рождаются без коленной чашечки. Она появляется только в 2 года.
26. Our body produces enough heat in 30 minutes to boil half a gallon of water. - За полчаса наше тело производит достаточно тепла, чтобы вскипятить 3,7 литра воды.

27. There are 100,000 miles of blood vessels in an adult human body. - Во взрослом организме общая длина кровеносных сосудов составляет 160000 километров.

28. The word muscle comes from ancient Rome. The Romans thought that the bicep muscle looks like a little mouse for which the Latin word is musculus. - Слово “мускул” пришло к нам из древнего Рима. Римляне считали, что бицепс выглядит как мышка, что на латыни звучит как “musculus”.

(Любопытно, что то же самое произошло и с общеславянским словом “мышь”: движение мускулов под кожей так напоминало мышиную беготню, что и в русском языке произошло такое же переосмысление. Любопытно ещё вот что — русское слово “мышь” восходит к латинскому “mus”. Такое двукратное заимствование привело к существованию в русском языке двух однокоренных слов (мышца и мускул), имеющих практически одинаковое значение.)

29. If a human's blinks were added up into one huge blink they would see darkness for 1.2 years. - Если объединить всё время, что мы моргаем, получится, что за всю жизнь мы ничего не видим в течении 14 месяцев.

30. The gastric acid in the stomach is so powerful that it could dissolve razor blades in 15 hours. - Желудочный сок настолько сильный, что может растворить бритвенные лезвия за 15 часов.