пересмотрел лет 15 спустя, считай как в первый раз. Клёвый фильм! В оригинальной озвучке голос Жана Рено обладает магическим очарованием. И японская актриса, сыгравшая его дочь тоже харизматичная. Считай вдвоём всё кино и тащат. Забавно сейчас видятся сцены, где главный герой без палева раздаёт тумаки бандитам в молле. Да и свободно говорящий по-французски Токио тоже улыбает. Сказка. Но прикольная и в целом добрая (насколько может быть таковой криминальная комедия)
Там значит Жан Рено играет сурового французского копа, который 20 лет назад (dix-neuf!) жил и работал в Японии. И была у него там любовь. Но девушка исчезла и контактов не найти. И тут выясняется что у него есть 19-летняя дочь и проблемы с токийской мафией. Летит разруливать. Мне кажется к названию отсылает мимолётная сцена, где Юбер (гг) в кафехе берёт горку васаби и есть его будто повидло, облизывая пальцы (типа настолько суровый)