На прошлой неделе в Японии прошел самый душевный и при этом жутковатый праздник - фестиваль Обон.
Душевный, потому что в эти три дня (столько он идет) люди стараются изо всех сил посетить свои родные места и навестить близких.
Из больших городов японцы летят и едут в маленькие деревеньки, где живут их родители, бабушки и дедушки и все вместе веселятся, отдыхают и делают много интересных дел.
Ну а жутковатый (совсем немного, если соблюдать все правила) - потому что в эти дни вместе с живыми празднуют и те, кто уже умер.
Мертвым открывается дорога в мир живых, чтобы они смогли навестить своих родных и посмотреть, все ли у них хорошо. Дорога эта прямая, хорошая, по ней легко пройти и найти ее не составляет труда - совсем не то, что в другие дни года.
Кроме того люди сами украшают свои жилища и дорогу к ним, чтобы было легче найти.
В эти дни каждый японец знает, что рядом с ним за ужином может сесть, например, его прадедушка. Поэтому на столе всегда есть лишняя порция - чтобы гость почувствовал, что ему рады.
Очень красивый и добрый фестиваль.
В Америке же его сравнивают с Хэллоуином. Чем-то действительно похожи, но, как по мне, Хэллоуин не такой душевный и гостеприимный. Атмосфера не та.
Зато что я очень хорошо помню, так это всякие хэллоуинские эпизоды мультфильмов.
Те же Симпсоны, например. Серии, посвященные 31 октября очень сильно отличаются от обычных. Они жуткие, кровожадные и иногда очень необычные. Вот помню, как Гомер попал в реальный мир, преобразившись из 2D в 3D.
В Японии тоже любят посвящать серии аниме празднику Обон.
Вот и в Сэйлормун есть такой эпизод.
Хотя не только эпизод. я уже писала про очень неприятную историю, случившуюся в семье Макото. Эта трагедия тоже происходила на фестиваль Обон...
Но о плохом не будем. Посчитаем, что я сейчас нагло прорекламировала свою статью.
Так вот. Про эпизод. Это у нас первый сезон, серия двадцатая. "Лето, пляж, юность и призраки" - вроде так называется.
Филлерная серия, чем-то отдаленно похожая на Скуби-ду. Она сильно отличается по атмосфере (вроде и страшно, но в то же время очень уютно) и в ней девчонки сталкиваются не с йома, а с потусторонними силами.
И пусть там фигурирует не привычный призрак в виде духа умершего человека, но это тоже потусторонняя сущность. Ведь говорят, что человек может создавать полтергейст, если плохо контролирует сильные эмоции. Да и душа во время сна или специального ритуала может выходить из тела и тоже представляет собой призрак.
А в Японии вообще с этим еще проще. Там верят, что даже очень мощный мстительный призрак (например такой, как девочка из "звонка") не обязательно появляется из погибшего. Достаточно просто сильного всплеска негативных эмоций и вот вы уже в платье и с волосами, закрывающими лицо, идете ночью вставлять дыню соседу, работавшему весь день перфоратором...
Да и многие демонические существа могут быть людьми.
Например демон, у которого шея вытягивается на невероятную длину. Такой человек может даже не подозревать, что ночью его голова вытягивается и подглядывает за соседями, силясь их напугать.
Люблю я отвлекаться. Хотела рассказать о пляжных приключениях Усаги, Рэй и Ами, а сама залезла в японский фольклор.
Если коротко, то Усаги, Рэй и Ами решают отдохнуть. Да ни где-нибудь, а чтобы был пляж с белым песочком, море, хорошая еда и удобные кровати!
И чтоб все это по дешевке, потому что они школьницы и денег у них нет!
Как вы понимаете, "хорошо, песочек и удобно" не очень сочетаются со словом "дешего", но Рэй разруливает ситуацию с минимальными неудобствами, по ее мнению.
Всего-то делов - нужно вместо пансионата отправиться в логово людоеда.
Этот эпизод примечателен не только происходящими в нем событиями, но и множеством отсылок, оставленных создателями в нем.
И самая первая из них - название пансионата.
Фильм "Семейка Аддамс" как раз вышел в Японии в прокат 22 апреля 1992 года - за пол года до этого эпизода.
Теперь плавно переходим под вопли Усаги к трем работникам этого заведения.
Первая из них (забыла, как называется сотрудница отеля, которая за все отвечает и встречает гостей) - вампир, подсобный рабочий - Франкенштейн и повар - оборотень.
Кстати, насчет дамы.
Вы когда смотрели аниме, кем ее посчитали - вампиршей или привидением?
Я вот силюсь вспомнить, но не выходит. Видно все же вампиром, потому что призрак тут и без нее есть. Да и вампир более материален. Прими я ее за призрак, то, наверное, сильно бы удивилась.
Она и в самом деле вампир. И не только из-за острых ушей и торчащих клыков.
Вся эта троица - отсылка на еще более раннее аниме.
Сотрудники студии ведь так любят добавлять отсылки на разные аниме! Вот и тут у нас герои из аниме 1980-х годов - Кайбуцу-кун, основанного на манге Фудзико Фудзио (который на самом деле - два человека).
Еще мне кажется, что сами владельцы дома - отец и дочь, тоже отсылка на какое-то произведение. Только не знаю, на какое. Но так знакомо выглядит, будто уже где-то это видела!
Вот такие небольшие, но все же интересные отсылки в пляжно-страшной серии.
Кстати о призраках. Была ведь в первом сезоне и еще одна серия, связанная с потусторонними явлениями - это где Усаги с семьей отправилась на горячие источники, а там было озеро и призрак девушки.
А может быть я что-то забыла и есть еще такие серии?