Если бы я верила в себя (If I Believed In Me в оригинале) — песня из мультфильма «Леди Баг и Кот Нуар: Пробуждение», выпущенного в 2023 году. Её поёт Маринетт (Леди Баг), и исполняет Дора. (В данной песне рифма дубляжа не всегда соответствует оригиналу.)
Если бы я верила в себя слова песни
Ах если бы я верила в себя
И вдруг сейчас настал тот час
Всё в жизни поменять
Идеи все не те
День за днём плетусь в хвосте
Ах если бы я верила в себя
Свободно дышать
Какая это благодать
Я вижу в мечтах
Но всегда ждёт мечты только крах
Торговцы спешат
Свою судьбу они вершат
Я тоже хочу
Для меня это сон, наяву
Ах если бы я верила в себя
А вдруг сейчас замкнётся связь
Поймёт меня толпа
Поток моих идей интересней и свежей
Стал если бы, я верила в себя
Всегда влезаю невпопад
Мне проще сбежать
Я боюсь, что никто мне не рад
Но если б узнать
Как явью грёзам этим стать
Когда вижу шанс
Не могу я никак сделать шаг
А вдруг поймут все
А вдруг настал день
Покину я тень
Явлюсь во всей красе (ооооу)
Ах если бы я верила в себя
И вдруг сейчас на этот раз
Поможет мне судьба
Вдруг я бы собралась
На вершину поднялась
Ах если б я, поверила
В себя!
Информация о фильме