Сегодня предлагаю вам вновь вернуться к этому легендарному советскому фильму, но на сей раз попробовать взглянуть на него под иным, "чешским" углом. ) Те, кто на канале давно, знают, что отзывы и комментарии наших соседей из некогда братской социалистической Чехословакии как правило, не слишком благосклонны и весьма предвзяты. Что ж, давайте узнаем, каким увидели они наш знаменитый фильм, только что отметивший своей полувековой юбилей.
Читаем!
**********
Отто фон Штирлиц, искусный оратор и стратег на службе советской секретной службы, был моим любимым героем, и я находила его неотразимым в немецкой форме. Песня, спетая на русском языке (несмотря на решительные протесты моей мамы), была записана на магнитофонную катушку. Теперь, по прошествии времени, я могу только подтвердить свою оценку. И признаюсь, что пересмотрела все 12 серий шпионской игры с большим удовольствием. Много лет назад меня больше всего впечатлила эмоциональная сцена допроса женщины в присутствии ее недавно родившегося ребенка, а еще — безнадежное положение женщины, бегущей от гестапо, которая прячется с двумя младенцами на руках. А сегодня к ним добавилось встреча Штирлица с собственной женой, когда они могли только смотреть друг на друга, каждый из-за своего столика так далеко друг от друга - через все кафе! В заключение скажу, не все с лейблом CCCP было обязательно плохим, и «Семнадцать остановок весны» определенно стоит посмотреть, несмотря на то, что ему уже 33 года.
**********
"Семнадцать мгновений" - не российская, а мировая классика своего жанра. Однако у него есть одно условие: образованный, подготовленный и взволнованный зритель. Этот фильм и поверхностное развлечение — понятия взаимоисключающие.
**********
По сравнению с современными, динамично снятыми сериалами, «Семнадцать мгновений весны» сегодня показались бы довольно унылыми, однако это одна из немногих советских телепостановок, которая выдержала испытание временем и могла бы демонстрироваться даже сегодня. Самая известная роль известного актера Вячеслава Тихонова, которая навсегда оставила его в памяти зрителей. Сериал отличается медленным темпом, стрельбы в нем минимум, а любителям экшена стоит его избегать. С другой стороны, качество диалогов и атмосфера повествования достойные.
**********
**********
Забудьте о Бонде, в «Семнадцати мгновениях» агент гораздо более реальный и осязаемый, чем могли бы быть любые 008 или 007.
**********
Сериал шел на наших экранах во времена глубокого социализма и это был самый яркий момент. Хоть и из ненавистной России, но качественно и по содержанию, и по форме.
**********
Мой парень расхохотался от типично русской задумчивости с романтической музыкой и дикими гусями в небе и т.д., но мне, если честно, нравятся эти очень длинные сцены, где выстраивается атмосфера, в советском искусстве.
**********
У меня нет сентиментальных детских воспоминаний об этом сериале. Я из тех, кто вырос на шоу с настоящим действием, если под действием понимать частые перестрелки, драки и столы и летающие по воздуху человеческие конечности. Несмотря на это, а может быть, благодаря этому, сериал, в котором главному герою, да и не только ему, приходится пользоваться своим мозгом, кажется мне откровением. И это очень приятное откровение.
**********
Что касается шпионской драмы, то этот сериал, на мой взгляд, действительно лучший из тех, что мне доводилось видеть, хотя, к сожалению, он очень давно не показывался на чешских телеканалах. На самом деле, это совершенно другой жанр, чем тот, к которому мы привыкли, когда говорим о кино с секретными агентами. Здесь постоянно чередуются блестящие диалоги с внутренним размышлением главного героя, дополненные меткими характеристиками других важных персонажей. С другой стороны, экшена очень мало, что кажется очень реалистичным, потому что в игре такого высокого уровня, наверное, никто не может себе позволить действовать, не продумав все идеально до мелочей. Музыка отличная, она в каждый момент подчеркивает атмосферу, которая в некоторые моменты натянута как струна. Я так рада, что у меня была возможность посмотреть этот сериал, и я уверена, что смотрю его не в последний раз.
**********
**********
Кажется странным, что что-то настолько хорошо сделанное и даже захватывающее было произведено во времена социализма.
**********
Навязывать этому сериалу идеологический подтекст - нонсенс. Пропаганды здесь не больше, чем в военных фильмах с противоположной стороны баррикад, потому что каждый просто играет за свою команду и каждому герою нужен соперник. Не знаю, где бы сценаристы искали врага для военных блокбастеров, если бы весь мир жил в мире.
**********
Сериал, ставший культовым только потому, что другие социалистические телевизионные постановки обычно были еще глупее. Говорят, что сериал поэтичен и не так сильно отягощен идеологией, но это значит лишь то, что он избегает самых вопиющих просоциалистических лозунгов. Я вижу только идеологизированное мастерство неровного качества и местами нехудожественное до смешного, сопротивляющееся разрушительному действию времени значительно хуже, чем многие аналогичные сериалы того же времени, созданные по другую сторону железного занавеса. Пора признать, что тоталитарный истеблишмент мешал творить действительно одаренным людям.
**********
Вы не увидите столько красивой, русской задумчивой меланхолии в других шпионских и военных сериалах и фильмах. Это радикальный противовес и контраргумент фильмам о Бонде! Зачем экшн-сцены, когда каждая минута сериала может быть наполнена философией, скептицизмом и осознанием отсутствия морали в «мировом порядке»? Удивительные диалоги, в которых есть смирение, а на некоторые вопросы и мысли нет ответа. И что жизнь ближе к трагедии, бессмысленности, банальности трусости (больше, чем героико-"образцовое" архетипическое бессмертие Джеймса Бонда). А актеры! Табаков, Тихонов... Кроме того, меланхоличная, замкнутая, ненавязчивая фортепианная музыка, которая постепенно раскрывается....В которой слышно тишину и собственное прошлое. Наконец-то сериал, в котором интеллигентность сюжета не воспринимается как помеха.
**********
Еле досмотрел на пятой серии. Скучно, скучно, скучно...
**********
**********
Думаю, на сегодня хватит. )
На самом деле, комментариев много, очень много - фильм был дублирован и не раз шал по чехословацкому телевидению. )