Собственно, все о фильме можно сказать по названию и короткому трейлеру, если случайно его посмотреть. Понять что? - спросите вы. Что лучше не тратить попросту полтора часа и, если очень хочется посмотреть кино, выбрать нестареющую классику или на самый крайний случай врубить неприхотливый сериал, который забудется через десять минут.
Преподаватель «биологической психологии» приезжает в Сочи на научную конференцию. Благополучно прочитав доклад, мужчина под пятьдесят присаживается в летнем кафе, пьет кофе и стучит по клавишам ноутбука. От работы, съедающей все время, умного биолога отвлекает немолодая дама, немедля, намекая, что не против отдаться, а о цене договоримся.
Незнакомка осыпает нерешительного дядьку цитатами из русской литературы, старается быть загадочной и философствует на тему, как должны выглядеть проститутки и похожа ли она на них. Получив грозное «нет» - не изменяю жене, вы не в моем вкусе - путана удаляется, оставив в кресле книжку в мягком переплете.
Разыскав женщину, командировочный отдает забытую книгу и вновь ввязывается в разговор, постепенно начиная привязываться к проститутке. Понимая, что больше не может устояться, вспоминая приятные деньки с женой, наш главный герой достает несколько пятитысячных купюр и отдает проститутке с большой благодарностью за беседу.
Оставшись в отеле, готовясь утром к возвращению домой, несчастный преподаватель не может забыть очаровательную незнакомку. Отказывая гостиничным проституткам, отчаявшись когда-либо встретить, возможно, самую главную женщину в своей жизни, биолог находит ее на балконе. «Вы за мной следите?» - спрашивает у проститутки, а та соглашается проследовать в номер на «свидание».
В номере приезжий скромник накидывается на женщину мечты, но быстро получает отставку: не торопись. В номер приносят две бутылочки вина, ночь только начинает. Темные посиделки из номера плавно переползают на балкон, а затем в воду, где «биологический психолог» больше не в силах скрывать, что почти влюблен. Однако почти не считается.
Излив душу проститутке, признавшись, что с женщинами ему никогда не везло, все жены, их было несколько, оказались плохими, залетный ученый не в силах признаться проститутке в любви, продолжает вопрошать, кто же она на самом деле такая.
Немного поломавшись, проститутка рассказывает, что на самом деле не проститутка, она переводчица на конференции, на которой недавно выступал биолог. В юности ее бросил парень - настоящий кабель, ведущий дневник половых побед, с тех пор она поклялась мстить ему, соблазняя других мужчин.
Утром мужчина собирает вещи и спокойно отбывает в аэропорт. Проститутка-переводчица выливает остатки вина в раковину и тоскливо засыпает в чужом номере. Но это еще не финал «Легкого знакомства».