История 1 короткая.
Дорама "Императрица Ки" идет сейчас по телеканалу ТВ-3.
Телевизор у меня как правило работает фоном, пока чем-нибудь занята. Переключая каналы наткнулась на эту дораму, получился приятный фон, полный воспоминаний. Однако голоса озвучки профессиональных актёров, для меня прозвучали как турецкий сериал(которые не смотрю, случайно попадаются при тыканье кнопками пульта). Не могу отделаться от ощущения туретчины, вот что ты будешь делать. Привыкла к нашим непрофессиональным, но таким родным мастерам перевода, что это телевизионная озвучка плохо воспринимается.
Радует что те люди, которые по каким-то причинам не имеют интернета, смогут посмотреть эту чудесную дораму. Может быть наши дорогие бабулечки впервые увидев этот сериал, и корейских талантливых красивых актёров станут в хорошем смысле дорамаголиками. Желаю им приятного просмотра.
История 2.
Несколько месяцев назад как обычно включила телевизор, и переключая каналы заметила азиатское лицо которое заинтересовало. Это оказалась Мэгги Чун, по ОТР показывали "Любовное настроение". Актриса Мэгги Чун удивительной красоты женщина, а я как барышня увлечённая дорамами, конечно обратила на неё внимание.
Фильм "Любовное настроение", Гонконг, 2000г.
Жанры: артхаус, мелодрама.
В главных ролях: Мэгги Чун, Тони Люн Чу Вай.
Гонконг 60 годов прошлого столетия. Чан Су(актриса Мэгги Чун) и Чоу(Тони Люн Чу Вай) соседи по комнатам в большой квартире. Их супруги постоянно отсутствуют, однажды Су и Чоу поняли что вторые половинки изменяют им друг с другом. Тогда они стали играть в предположения и репетиции.
Дорамы смотрю на компьютере, артхаус и Гонконг выбираю редко, поэтому именно этот фильм и актёров не встречала. Если бы не телевизор, то возможно никогда не узнала о них. Телевизор друг человека, там найдется всё, как и в интернете.
Повезло что попала почти на начало фильма, потом пересмотрела на Ютубе.
Оказывается режиссёр фильма Вонг Кар-Вай и актриса Мэгги Чун культовые личности, а "Любовное настроение" по опросу в 2022г. кинокритиков, входит в 10-ку высших достижений мирового киноискусства.
Если бы поэзия могла ожить и двигаться, то она выглядела бы как этот фильм.
Вонг Кар-Вай много раз монтировал фильм, последняя редакция была за неделю до показа в Каннах. В первоначальном варианте присутствовали откровенные сцены, в итоге от них остались только красные развивающиеся полотна. Но они так символичны и многозначительны, затаившийся соблазн.
Вкратце: кинофильм об изменах, и прерванной любви.
Актриса Мэгги Чун играет Чан Су, муж которой изменяет ей с соседкой. По её внешнему облику не догадаешься, что эта женщина страдает от измены мужа. Время действия фильма начинается в 1962г., Гонконг только недавно стал экономически подниматься, доходы населения были ещё на низком уровне.
Мэгги Чун в этом фильме 100% женщина. Её лицо прекрасно, фигура в платьях чонсам-ципао идеальна, походка женственна. Прическа, макияж, туфельки, сумочки, платья в неограниченном количестве, подготовка к съемкам занимала до 5 часов.
-Она так одевается, чтобы выйти купить лапшу?-удивляется одна из соседок по квартире.
В "Любовном настроении" показана шикарная женщина которая тщательно следит за собой. Чан Су носит исключительно платья Ципао.
За фильм продемонстрируют более 20(а пошито 40+) вариантов Ципао. Новая локация новое платье. Один раз заметила что идет сцена, потом меняется ракурс, а героиня уже переодета в другое платье.
Эти ципао для дорамы создал Уильям Чжан Шу Бин, художник-постановщик, мастер по костюмам и видеомонтажёр в одном лице, за что получил приз на Каннском фестивале.
Образ героини, стал культовым.
Прекрасны платья, актриса и сам фильм. Это признанный шедевр в мировой киноиндустрии. Фильм в стиле артхаус, мной открыт только недавно, после просмотра несколько дней находилась под сильным впечатлением.
Так как это артхаус то видеоряд своеобразен, неспешность, приглушенные цвета, замедленные кадры под музыку «Yumeji’s Theme» японского композитора Сигэру Умэбаяси. Эти моменты фантастичны, настоящее искусство. «Yumeji’s Theme» звучит когда главные герои ходят едва замечая друг друга.
Послушайте если хотите, аура печальной лирики в звуках музыки. Мелодия цепляет душу.
Под мелодию «Yumeji’s Theme», ходят Су и супруги Чоу. Другие подобные кусочки к сожалению слишком затемнены, для короткого видео не подходят. Гифка не передаёт атмосферу фильма, прочувствовать эти моменты можно только смотря само кино.
История об ожидании, душевном трепете, сомнениях, легких прикосновениях и целомудрии, об эфемерности любви и одиночестве. Запрет на счастье. На последних минутах герой говорит что воспоминания о тех событиях уже туманны и расплывчаты...
Кино подойдет не всем, романтики не много, а в то же время любовь витает в каждом кадре. Фильм тонкий, чувственный, филигранный и очень красивый. Невозможно описать словами "Любовное настроение", это все равно что рассказывать какой воздух или вода на вкус. Каждый кто принимал участие в создании дорамы, гениален в этой работе.
Для меня это настоящий шедевр киноискусства, пересматривала артхаус пожалуй впервые в жизни.
Всем здоровья и хорошего настроения.