Так сложилось, что Павловск отмечает свой день рождения или День города в первую субботу сентября, не привязываясь к какой-то определенной дате.
Да и саму дату рождения нашего города трудно восстановить. И определить. Сами историки, даже первые историографы, такие, как Евгений Болховитинов не называют точной даты.
В датировке закладки крепости есть некоторые расхождения. Так, Евгений Болховитинов пишет, что "крепость в апреле была немедленно заложена; и когда государь 1709 года (в июне), плывши из Воронежа рекою Доном к Азову, заехал в оную, то столько пленился местным положением ее, что решил с тех пор перевесть даже Воронежскую и Тавровскую корабельную верфь к сей крепости".
Переводя на современный язык: в апреле 1709 г. Пётр I вместе с корабельным мастером Ричардом Козенцом, проплывая по Дону из Воронежа в Азов, осмотрел земли при впадении реки Осередь в Дон и выбрал место для сооружения верфи. Корабельный мастер Ричард Козенец составил первый чертёж будущей верфи.
Пётр утвердил чертежи доков и крепости на Осереди, которые после Полтавской битвы доставил корабельный мастер Ф. М. Скляев. Для работ на строительстве крепости и верфи было прислано более трёх тысяч шведов, взятых в плен под Полтавой. В том же году началось строительство корабельной верфи и нового города, первоначально получившего название «Осеред».
А историк А.Н. Акиныпин приводит письмо С.А. Колычева Петру I от 7 августа 1709 года, по которому видно, что к этому времени Козенцем были только составлены проекты и выбраны места под строения.
Одним словом, город-крепость - это не человек, который точно знает дату своего рождения. Но мы точно знаем, что крепость была основана в 1709 году по велению русского самодержца Петра Первого, строящего первый русский флот на нашем Дону и одновременно прорубавшего ОКНО В ЕВРОПУ, строя будущую северную столицу России - Санкт-Петербург.