Почему-то эти вставки переводчики пропустили, будет бонус для тех кто смотрел дораму.
Перевод титров мультика из 16, 17 и 18 серии.
Немного истории, чтоб освежить память.
Великая жрица культа Исодунён Аса Син, известная также как Великая белая волчица, сбежала из Асдаля, спустившись с Черного утеса, через Море слёз попала в свободные степи. Там она встретила племена, среди которых был клан Вахан.
Через какое-то время Аса Син послала лучшего воина Арамуна Хесулла, оседлавшего дикого коня Канмору, в земли Ас. Со временем Арамуна стали считать божественным воплощением.
- Несколько моих предположений. Аса Син великая жрица Белой горы и Храма восьми богов, спустилась с утёса не от хорошей жизни. Возможно в городе Асдаль происходили события угрожавшие ей. По какой-то причине она запретила ваханам возделывать огороды, они не умели читать и писать и т.д. Аса Син хотела замедлить прогресс и развитие племени, не допустить того, что сделало бы их похожими на жителей Асдаля...
16 эпизод: мультик рассказывает об Арамуне Хесолла. Рассказ от лица мужчины, предположительно он воин Аго.
-В конце концов Арамун объединил земли Ас. То что осталась, это восточная сторона горы, огромный массив Агоха, где живут люди Аго. Арамун пытался договориться со старейшинами племен Аго, чтобы они присоединились к Асдалю.
-Он прислал им молот, и серебреные цветы.
- Возможно также посылался особенный человек, не смогла точно перевести одну строку.
-При согласии Аго должны были вернуть цветы. Старейшины Аго посчитали невозможным объединение, и подчинённое положение, они ответили отказом, вернув молот войны.
- Кланы Аго между собой не хотели договариваться, а не то что с посторонними племенами. Кстати именно на этом их поймает Тагон, хитростью принудив продавать друг друга в рабство Асдалю.
-Тогда Арамун Хесолла привел большую армию, и встал перед лесом Агоха. Люди Аго были в замешательстве и не знали как поступить. Случилось неожиданное, смелый ангелоподобный воин Лепачи, сказал что возглавит войско Аго и ночью нападёт на лагерь Арамуна.
-Многие воины Асдаля были уб!ты, Лепачи преследовал войско неприятеля до самой горы Хаси.
-Однако старейшины Аго посчитали что урон нанесённый врагу незначителен, а за Арамуном Хесулла стоят многие знатные и сильные кланы, решили выбрать цветы. Старейшины направили своих воинов напасть на Лепачи, и он был заключен в пещерную тюрьму. Старейшины взяв цветы пришли к Арамуну, так племя Аго объединилось с Асдалем.
-Арамун принял Аго доброжелательно и относился к ним с искренностью, в отличие от людей Белой горы. Лепачи тоже говорил что Белая гора никогда не примет Аго, так как те не желают подчиняться культу Исудунён.
-Так прошло семь лет, и до Аго дошла весть, что Арамун вознесся на Небо. Старейшины 14 колен отправились в Асдаль, чтобы присутствовать на похоронах Хесуллы.
-В это время Лепачи, всё еще запертый в пещере, неожиданно получил откровение от бога водопада.
-Белая гора уб!ла Арамуна. Похороны это заговор с целью уничтожить старейшин Аго!
-Ему не поверили и тогда Лепачи попросил суда Великого священного водопада, что ровнялось самоуб!йству. Случилось чудо и он остался жив, такого никогда не бывало.
-Мы должны спасти старейшин Аго.-сказал ангелоподобный воин.
-Лучшие воины кланов пошли за богоизбранным Лепачи, все хотели сражаться и умереть за него.
-Войско Лепачи напало на цитадель альянса Асдаля, и сожгло её.
-Лепачи тогда было 29 лет. Это был Инайшинги. Это были дни славы народа Аго.
- Вот тут не поняла как Лепачи стал Инайшинги, в титрах без обьяснений. Был Лепачи и раз, теперь Инайшинги. Предположу что человек прошедший испытание водопада меняет имя, а их было всего двое за тысячу лет. Так Лепачи и Ынсом стали Инайшинги.
17 эпизод, рассказ от лица женщины.
-Он всё еще там, он не смог уйти, главный герой всех этих лет. Тело и разум разобщены, он словно пребывает во сне. Но это не безумие, не важно как долго это продлится. Его силы пробуждаются. Арамун всё еще там, прячется в этих руинах.
-Никто не знал откуда пришли эти длинные мечи. Откуда они появились на нашей земле.
-Арамун никогда не забывал свой родной город, он помнит всё что было..
18 эпизод.
-Они встретились на войне, и...
Имеется ввиду Ынсом и Сая.
Диалог Танъя и всего перебинтованного Ынсона.
-Ты улыбаешься даже когда умираешь? Тебе весело?
-Да... это весело.
Похоже Ынсон после долгой разлуки увидел наконец Танъя, поэтому ему радостно.
После они сказали несколько слов об опасности, и Танъя отправилась за помощью.
Конец первого сезона дорамы.
Интересно ваше мнение о дораме.
Ставьте лайки, оставляйте комментарии, это мотивирует.
Всем здоровья и хорошего настроения.