Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 5 ⬅️
Глава 1. Сеул / Общажная житуха трейни
______«Меня одурачили»
Джин смеется, возвращаясь мыслями к кастингу в «Биг Хите» весной 2011-го. То, что обещал ему работник, ответственный за подписание контракта, технически так и не осуществилось. Джин продолжает:
______«”Только глянь, как в наши дни айдолы сплошь и рядом идут в актеры. Мы тоже дадим тебе возможность стать актером” Вот так они заверяли меня. Они были очень убедительны».
И впрямь тогда уже не было ничего необычного в том, чтобы мембер айдол-группы в то же время работал актером. Пока одни мемберы специализировались на пении и танце, другие были более известны своими появлениями в различных шоу и дорамах, привлекая аудиторию за пределами рынка айдолов.
По мере того, как с ростом популярности BTS все больше артистов начинали выступать за рубежом, все меньше айдолов решались на актерскую карьеру. В частности, Джин стал слишком занят, проводя с BTS стадионные туры по всему миру, что, естественно, заставило его сосредоточиться на своей работе как музыканта.
Но все же много айдолов и сейчас продолжают совмещать музыкальную карьеру с актерской. Джин поступил в университет на актерское мастерство. Он интересовался k-рор как частью музыки в целом.
______Джин: «Мне нравится пробовать разные штуки. Я полагал, что получу разнообразный опыт, если буду совмещать карьеры актера и айдола».
Смеясь он добавляет:
______«У реальности были другие планы.»
До того, как стать стажером в «Биг Хит» Джин рос счастливо и расслабленно. Вот как он сам описывает свое детство в Кванчхоне (провинция Кенгидо):
______«Я мог просто пойти на площадку, где зависали мои друзья, и если я хотел поговорить с кем-то, я мог бы просто позвонить ему и сказать: «Привет, я такой-то». Все ребята по соседству дружили друг с другом, как и наши родители. Просто идя по улице, ты каждые пять-десять минут с кем-то здоровался».
Даже после переезда из Кванчхона в Сеул жизнь не слишком поменялась. Родители Джина однажды предложили ему поехать в деревню и попробовать жизнь фермера.
______Джин: «Мои родители сказали: «Давай попробуем всякую всячину, чтобы прикинуть, что тебе больше по душе». И поскольку мои дедушка, бабушка и дядя были фермерами, то почему бы не попробовать немного фермерства? Вот так я целый месяц выращивал клубнику и дыни. Я столько возился с обрезкой дынь, что потом очень долго не мог есть их» (смеется).
В BTS Джин самый старший. Когда он подписал контракт с «Биг Хит», ему было 18 лет. Это возраст, когда большинство молодых корейцев начинают задумываться о будущем.
______Джин: «С тех пор, как я стал трейни, я часами очень упорно работал. Однако, я, как говорится, не ставил на кон свою жизнь».
Будущее, которое он довольно смутно представлял себе, включало стажерство, айдольский дебют и впихивание во весь этот график актерства. Итак, Джин продолжал мотаться из дома на практики в «Биг Хит» и обратно.
Во время своего стажерства Джин снялся в маленьких ролях в клипах других групп, при том не только лейбла BigHit: TEEN TOP’s - No More Perfume On You (Джин появился в качестве одного из посетителей ночного клуба), 2AM - You Wouldn’t Answer My Calls (Japanese Ver.) (Джин сыграл жениха (клип доступен только в Японии, в видео ниже есть вырезки сцен с Джином)), Джо Квон - I'm Da One (здесь уже снялось несколько мемберов будущей группы BTS, Джин сыграл телохранителя) - прим.МА
Но к лету 2012, когда он стал жить в общежитии, у Джина не оставалось другого выбора, кроме как изменить свой стиль жизни. К тому времени, как он стал одним из жильцов общаги, состав BTS был определен. А это означало, что количество и содержание тренировок Джина кардинально изменятся.
______Джин: «Компания не сообщала нам дату дебюта. Однако мы были практически единственными, кто остался в общаге к тому времени. И это наталкивало на мысль, что все случится очень скоро».
Он также вспоминает свое первое впечатление от общаги:
______Джин: (вздыхает): «Шмотки, раскиданные всюду, немытая посуда, хлопья, раскиданные по полу…»
27 января 2013 года в блоге BTS Джин сделал пост под названием «Как трейни обычно готовят ттоккук* (ссылка на пост ТУТ). Его целью было приготовление нормальной еды, которой он мог бы поделиться с другими мемберами.
*Суп с рисовыми клецками - прим.МА
______Джин: «Взять хоть Шугу. Он по сути «ел, чтобы жить». Он ел куриные грудки ради протеина, но даже их употребление доставляло ему слишком много хлопот, поэтому он смешивал их с небольшим количеством виноградного сока и банана и проглатывал прямо из блендера. Я попробовал это и подумал: «Ну нет» и приготовил пару блюд, сдобрив их острым соусом и соусом для стейка».
Несколько месяцев спустя для помощи в готовке и уборке компания наняла персонал, но еще до этого Джин установил среди мемберов очередность для работы по дому. Как и у многих других людей, приготовление пищи и уборка были для Джина ключевыми занятиями, чтобы сохранить подобие нормальной жизни. Проблема была в том, и сам Джин вынужден был признать это, что они были слишком заняты для «нормальности».
______Джин: «Примерно месяца через три… Я наконец осознал, почему они жили так, как жили. Бывали дни, когда было особенно много репетиций, и мы впахивали по 14 часов в сутки».
📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖
➡️ Следующая часть 7 ➡️
Полное содержание всей книги вы найдете ЗДЕСЬ. А нас в наших начинаниях можно поддержать ТАК: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜💜💜