В сегодняшней прессе он дал интервью и говорил между прочим.
Вопрос: Правительство по-прежнему пользуется достойной поддержкой. Не потому ли, что премьер-министр правильно объясняет общественности свои намерения, например, что приоритетом правительства является поддержка Украины?
Ответ: Он (Петр Фияла) объясняет это по-своему. Излагает свои предпочтения и приоритеты. Заявил, что приоритетом номер один является то, чтобы сильные мира похлопали его по плечам. Для него это гораздо важнее, чем хвалить его где-нибудь на фабрике в северной Моравии или в восточной Чехии. Я также вижу, что чешское общество живет не обсуждением правительственного бюджетного пакета. Оно живет за счет того, что украинский президент был доставлен в Чехию чешским спецрейсом и почти неделю летал по Европе на нашем самолете. Сейчас люди спрашивают, почему и можем ли мы это сделать. А также каковы будут последствия. Я думаю, что это тема сегодняшнего дня.
Вопрос: Вы уже упомянули о визите украинского президента, но я хотел бы знать, считаете ли вы, что после 500 дней во ны стало яснее, за чем наблюдает Россия в Украине. Какова цель этой странной вой ы?
Ответ: Во на продолжается, и, к сожалению, я должен сказать, что она будет продолжаться. Я не вижу никакого мыслимого и быстрого решения. Это будет так называемый замороженный конф икт, который временами может быть несколько утихомирен, а в другое время он перерастет во что-то более острое. Но все стороны этого ко фликта, и я всегда пытаюсь объяснить, что это не две стороны, а Запад во главе с Соединенными Штатами, поэтому все эти стороны вложили так много в этот конф икт, что они вряд ли могут отступить. Я становлюсь все более и более пессимистичным. Только что прочитал статью одного из ведущих американских комментаторов-неореалистов, профессора Джона Миршаймера из Чикагского университета, который глубоко задумывается над этим и не видит возможности что-либо изменить. Он говорит, что с начала конликта он выступал за мирные переговоры, но сейчас он настроен пессимистично в этом отношении. По его словам, Россию спровоцировали на во ну, потому что она считала происходящее на Украине смер тльной угрозой своей безопасности. Этой точки зрения придерживается лишь меньшинство на Западе, но меньшинство очень рациональных людей. Я разделяю эту точку зрения.
Вопрос: Но конфликт каким-то образом выливается в распределение власти в мире. Как вы думаете, кто получает наибольшую выгоду?
Ответ: Самое большое преимущество - это сильное словосочетание . Для тех, кому это удобно, это, вероятно, Китай, которая понимает, что Америка уже значительное время занята Европой и не может уделять столько внимания Азии. В этом смысле это выгодно для Китая. Россия не может ожидать какого-либо улучшения своего положения, она играет за то, чтобы быть и не быть, и не может позволить себе проиграть. Америка невероятно могущественна, но она также теряет часть своего относительного веса в мире.
Перевод сделал Франтишек Карел Владислав, автор канала, единственный чешский блоггер в России.