Он начинается уже с того, что режиссер использует контрастные плавные или кривые линии в изображении персонажей и окружающего их пейзажа в зависимости от того, какую роль они несут для сюжета: злую или добрую. Когда Брендон – главный герой – впервые попадает в лес, для него он предстает темным и колючим местом, где все, начиная от деревьев и заканчивая черными воронами, изображается острыми, ломаными линиями.
И когда он встречает волков, которые представляют для него угрозу, их пасти, торчащие в них клыки, уши – все прорисовано так остро, что можно порезаться, только глядя на них. Но как только из-за деревьев появляется добрый дух леса в виде белого волка, который уже в самом начале изображен плавными и обтекаемыми линиями, серые волки тут же теряют все свои углы.
Острыми, большими и квадратными изображены норманы, которые захватывают всю Ирландию и доходят также до аббатства Келлс. Они лишены всякой индивидуальности, все как выскочившие из ларца. В это же время все положительные герои, даже если они занимают минимум экранного времени, обладают разной внешностью со своими индивидуальными характеристиками и особенностями.
Но, кроме бросающейся в глаза связи визульных методов и смысловой нагрузки, в фильме можно заметить и куда более глубокие отсылки к разным культурным символам.
Главное злое существо Кром Круах изображен в виде квадратной змеи, собранной в огромный острый клубок. Когда Брендон побеждает его, то змей начинает поедать свой хвост, представляя тем самым древний символ уроборос. Символ, означающий вечность и бесконечность, постоянное перерождение и гибель.
Плавность и спиралевидность линий отсылают к другому символу – трискелиону. И он даже в неявной форме изображен на одной из иллюстраций к книге, сделанной самим Брендоном. Этот древний кельтский символ демонстрирует вечно движущуюся симметрию.
Также в фильме можно заметить рыб. Рыба – это самый древний символ христианства, и в этом фильме о книге, превращающей тьму в свет, о Келлской книге, реально существующей реликвии, содержащей в себе четыре евангелия, кажется, что рыбы появляются не просто так, а несут конкретный символический смысл.