Я решила её послушать по рекомендации уважаемого мною литературного эксперта. И была в недоумении поначалу. Во второй половине книги уже конкретно “подсела“ и ждала с нетерпением каждый раз, когда сяду в машину и продолжу слушание.
Кристофер Мур – американец, уже не молодой. Личность интересная. Перепробовал кучу разных профессий, пока в 30 лет не стал писателем. Кристофер, судя по интервью и фотографиям в интернете, человек весёлый и жизнерадостный. Даже о себе он рассказывает с иронией: “Ещё я жил с охапкой женщин, которые в конце концов понимали, что лучше мне жить одному, и я углублённо изучал пьянство… Внезапно мне исполнилось 30… Я бросил пить и начал писать“.
Так он и книги свои пишет. Умение смеяться в писательстве Мура выражается в способности писать о серьезных вещах весело. И о настоящей трагедии – как смерть родного человека, – и о любви.
Своим любимым писателем Кристофер Мур называет Джона Стейнбека, считая, что лишь он может с любовью смеяться над маленьким человеком.
Именно так, с любовью, относится Мур к своим персонажам. Они все становятся симпатичны читателю. Даже твари из преисподней.
“Тут он услышал хриплый визг, обернулся… Уже не один, а два огромных ворона, обмахнув крышу, пикировали в переулок. Собаки выпустили по крылатым интервентам залп неистового лая, и Чарли вложил столько языка тела в ерзание ключом в замке, что почувствовал, как в бедре надорвалась атрофированная танцевальная мышца“.
Теперь собственно про “Грязную работу“. Это юмористический фантастический роман. Юмор местами чёрный, местами пошловатый. Но при этом добрый. Есть мат. Вот из-за этих фактов я была в недоумении. Просто такое обычно не читаю. Как будто не в свою тусовку попала.
Место действия – Сан-Франциско. Обычная современная (относительно – книга вышла в 2006-м году) жизнь простых людей. Книга очень американская, в нормальном смысле этого слова. Реалии, быт, город, интересы персонажей, их манеры – все такое, как мы видели во многих фильмах.
Например, про то, как на мирный город с неба или из колодцев нападают чудища или тёмное нечто. В “Грязной работе“ именно это и происходит. И в обычной жизни Чарли Эшера, его семьи и друзей начинаются необычные приключения.
“Чарли пообещал себе по этому поводу запаниковать, когда выпадет свободная минута“.
Нафантазировано хорошо. Все персонажи прорисованы. Я представила себе и старшеклассницу-гота, и обворожительную буддийскую монахиню, и чернокожего торговца компакт-дисками в мятном костюме, доброго, смелого и медленного.
Чертовщинка тоже легко представляется. Автор много материала собрал и изучил, чтобы внедрять в свои тексты вампиров, кельтских ведьм или адских псов.
Всё смешно и легко.
“Время тут не столько становилось, сколько всплеснуло стрелками и объявило: “Нафиг! Я пошло отсюда“.
Не ждите ничего особенного от этого чтения. Книга для развлечения, но хорошего литературного качества. Много любви. Обычный, земной. Собственно, все, что происходит, – из-за и ради неё. Я размышляла, мне понравилось или нет. Пришла к выводу, что да. Очень помогало переключиться после суетливого и нагруженного интеллектуальным трудом рабочего дня. Мозг отдыхал.
Не буду рекомендовать всем. Решайте сами. Книга 18+. Юмор хорош. Есть мат. Есть однополые отношения. Но этого – немного. Главное - приключения.