Warner Bros. ответила на критику Вьетнама из-за карты в фильме про Барби

Карта Барби, из-за которой власти Вьетнама запретили прокат одноименного фильма с Марго Робби и Райаном Гослингом в главных ролях, не имеет ничего общего с реальностью, заявили Variety в киностудии Warner Bros.

«Карта в Барбиленде — это детский рисунок мелками», — сказал представитель Warner Bros. Film Group. «Рисунки изображают воображаемое путешествие Барби из Барбиленда в реальный мир», — пояснили в студии.

Пунктир, который власти Вьетнама приняли за девятипунктирную линию, является черточками, обозначающими в анимации то, куда путешествует персонаж. При этом на карте Барби всего восемь линий и она не имеет ничего общего с реальными картами, пишет издание.

Фильм «Барби» запретили во Вьетнаме из-за спорной карты Южно-Китайского моря. Минкультуры страны посчитало, что лента содержит «оскорбительное изображение девятипунктирной линии».

«Барби» выйдет в прокат по всему миру 21 июля. По сюжету главную героиню из-за ее неидеальности и несоответствия канонам красоты выгонят из Барбиленда и ей придется учиться жить в мире обычных людей.

Линия из девяти пунктиров, или U-образная линия, отчасти является результатом картографической ошибки. В 1933 году лидер Гоминьдана (на тот момент — правящая партия Китая, позднее ее члены бежали на Тайвань и провозгласили независимость острова) Чан Кайши решил дать китайские названия островам в Южно-Китайском море. Созданный для этого комитет скопировал названия с западных карт на китайский язык, но неправильно перевел подводную отмель Джеймс Шол. Китайский географ и учитель Бай Мейчу нанес на карту U-образную линию, изогнув ее вокруг этой отмели. В 1946 году двое его учеников составили первую официальную карту. Власти объявили о легитимности линии и стали притязать на все, что расположено внутри этой границы. Когда в 1949 году к власти пришли коммунисты, они сохранили линию из девяти пунктиров. В 1990-х годах власти утверждали, что у Китая есть «исторические права» на все, что находится внутри пунктиров, основываясь на том, что Пекин первым открыл острова внутри них. Пекин, в частности, претендует на острова в архипелаге Спратли.

В 2013 году Филиппины обратились в международный арбитражный суд в Гааге из-за притязаний Китая на территорию большей части Южно-Китайского моря. В 2016 году суд постановил, что у Пекина нет оснований заявлять об исторических правах на все, что находится в пределах девятипунктирной линии. Тем не менее КНР продолжает настаивать на своих морских претензиях.