Одно из местных развлечений, которое я для себя нашла - это trivia nights. По-нашему, просто интеллектуальная викторина. Очень напоминают квизы в России, где вопросы касаются поп-культуры и общих знаний о мире. Технологичность американцев чувствуется даже здесь. Я ходила на три различных тривии, и везде ответы от участников собирали через приложение, никаких бумажек с толкотней между рядами и ручного подсчета очков. Проходят в барах, кафе, на открытом воздухе. Участие бесплатное, есть призы. Существуют разные виды тривии: музыкальные, с ответами на скорость, с самыми распространенными ответами. Развлечение очень популярное, только в моем районе несколько заведений устраивают такие вечера каждую неделю.
Походы на эти викторины - хороший способ познакомиться с местным common knowledge, а также прочувствовать разницу между школьным образованием в России и здесь. Приведу некоторые примеры.
Практически нет вопросов по литературе или истории. Если есть исторический вопрос, то он касается американской истории. Вопросы о книгах носят преимущественно “попсовый” характер. Например, “назовите автора хоррор-бестселлера 2004 г. с такой-то сюжетной линией”. Правда, был как-то вопрос про птицу-известную пьесу Чехова (и тут я выучила новое слово, seagle), но это я отношу больше к вопросам про Россию.
Поразил меня раздел вопросов под названием “Право”. Совсем не могу представить такого у нас. Вопросы касаются каких-то известных актов или статей конституции. Теперь у меня есть смутное представление, что такое “corruption of blood”.
Как я уже упомянула, иногда попадаются вопросы, относящиеся к России. Например, как теперь называется русский Starbucks после продажи бизнеса. Ну что ж, есть, чем гордиться. Жду вопроса о “Вкусно и точка”.
Мой первый любимый раздел, в котором я чувствую себя очень умной - это география мира. Американцы очень самоцентричны и в целом мало путешествуют за границу. Вопрос, в какой стране находится Гренландия, для местных непростой.
Второй любимый раздел - математический. Могут попросить “разделить 625 на 125” (и это не social question, это вопрос, на который не весь зал успевает дать ответ за ограниченное время), “10 555 на 5”, дать ответ на пример вроде “(54 : 2 + 10) x 10”. Насколько могу судить, местные не тратят годы жизни в начальной школе на освоение такого “полезного” навыка, как деление в столбик (тут, между прочим, используется другая запись) и отработку устного счета. На вопросы в духе “сколько букв “s” в слове aggressiveness” я тоже отвечаю очень хорошо.
Ну а теперь немного о нелюбимых разделах
Спорт. Это большая часть американской культуры, причем вопросы касаются только видов, которые очень популярны именно здесь: бейсбол, американский футбол, гольф, баскетбол. Кстати, вопрос “Do you like sport?” подразумевает, любишь ли ты его смотреть, а не заниматься.
Вопросы о поп-культуре. Очень много вопросов про рэперов, рок-исполнителей, тексты песен, комиксы, видеоигры, ситкомы. С последним у меня иногда есть попадания. В общем, если о чем-то говорят названия “Уилл и Грейс” и “Фрейзер”, то у вас есть шанс.
Вопросы, касающиеся естественных наук. Тут мне не всегда хватает словарного запаса + ничего не знаю про космос. В целом, у меня сложилось впечатление, что в американской школе физике, астрономии, биологии уделяют больше внимания, чем у нас.
Людям, которые ходили на интеллектуальные игры в России, наверняка знакомы шедевры юмористической мысли в названиях команд вроде “Друзья Друзя”. Здесь я наблюдаю нечто похожее, например: “Duck Chaney profited from the Iqwack war”, “Taylor Swift is our BBQ queen”. Должна признаться, что шутка про Дика/Утку Чейни дошла до меня не с первого раза. Потребовались некоторые разъяснения от местных, хоть я и смотрела фильм “Власть”. Если его не видели, то очень рекомендую!