Изучение русского языка действительно представляет собой сложность для иностранцев. И не удивительно, ведь русский язык занимает место среди восьми самых сложных языков в мире. Иностранцы, решившие освоить русский язык, сталкиваются с множеством проблем, которые могут стать преградой для его освоения.
Давайте же выясним, с какими проблемами им приходится сталкиваться.
Падежная система
В русском языке существует целых шесть падежей. Каждый из них имеет свою уникальную функцию и меняет форму существительных, местоимений и прилагательных.
Возьмем простой пример, в котором существительное из-за нового глагола и дополнительного существительного изменит свой падеж:
Я люблю ходить в кинотеатр (винительный падеж).
Я люблю проводить время в кинотеатре (предложный падеж).
А если мы обратимся к английскому языку, то увидим, что слово «кинотеатр» (cinema) не изменится при изменении глагола.
I love going to the cinema.
I love spending time at the cinema.
И мы еще даже не говорим о том, что в русском языке есть слова-исключения, которые не склоняются (жюри, кофе, радио).
Произнесение согласных звуков Ж, Ш, Щ, Ч, Ц
Произнесение этих согласных звуков в русском языке может быть сложным для иностранцев, так как они не существуют во многих других языках. Поэтому может потребоваться время и практика, чтобы освоить их правильное произношение.
Кроме того, данные звуки отличаются от аналогичных звуков в других языках своей артикуляцией. Например, звук Ж произносится путем соприкосновения кончика языка с альвеолярным бугорком, а звук Ш образуется при вытягивании и сужении воздушного потока между языком и нёбом. Эти особенности артикуляции могут быть непривычными для иностранцев.
Произнесение гласных звуков
Произнесение и использование гласных в русском языке может быть сложным. Интересно, что в особенности сложности возникают для арабоговорящих иностранцев.
Так, русский язык имеет большое количество гласных звуков, включая долгие и краткие варианты. Это отличается от арабского языка, где звуковая система имеет меньше гласных звуков и они чаще являются долгими.
Также русский язык имеет свои особенности в акценте и интонации, которые могут быть непривычными для иностранцев. Например, в русском языке ударение может падать на разные слоги в словах, что может изменять их значение (плАчу и плачУ, зАмок и замОк, Ирис и ирИс).
Кроме того, некоторые звуки, присутствующие в русском языке, могут отсутствовать в других языках. Например, звуки «ы» или «э» вызывают огромные сложности в произношении.
Мы перечислили всего три основные сложности, с которыми сталкиваются иностранцы при изучении русского языка, а сколько их может еще возникнуть в процессе изучения! Однако это не отменяет того факта, что изучением русского языка интересуются многие люди во всех странах нашего большого мира.
Какие еще сложности русского языка вы знаете? Делитесь в комментариях, предлагайте свои темы для статей и проходите наш тест на знание русского языка для пятого класса.
Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал Дзен, чтобы не пропустить все самые интересные и новые статьи о России и русском языке! 👍