Вот так новость! Только вот на днях я думала написать о возрасте в Корее, а тут такие события: "В Южной Корее отказались от традиционной системы подсчета возраста, когда человеку исполняется один год при рождении, а еще год добавлялся с наступлением нового года. Южная Корея с 28 июня перешла на международный стандарт подсчета возраста с момента рождения человека, отказавшись от своего традиционного способа подсчета. Изменение системы анонсировали власти страны, сообщает Yonhap".
А ведь действительно, вот так праздник случился на корейской улице! Подумайте сами, только представьте себе - вы еще вчера были уверены, что вам, к примеру, 46.... Сорок шесть как бы уже солидный возраст. А для мужчины особенно. А если не все успел сделать, что положено по стандартным шаблонам жизни? Не женился, не родил детей, дом не построил? А тут бац и тебе официально заявляют - тебе 44 !!! Разве не повод для радости??? Помолодел аж сразу на 2 года.... Выдохнул ))) Времечко еще есть ))))
Hvan! 안녕하세요!축하해!!!당신은 여전히 당신 앞에 모든 것을 가지고 있습니다!!! :)
Не могу себе представить радость кореянок. Вот ведь действительно праздник! Я бы хотела тоже скинуть годик-другой и причем официально!
В Корее действительно с этим большая путаница... Спрашиваешь у корейца - сколько тебе лет. Он отвечает. А потом надо спросить - это по какому счету? По корейскому или обычному? Потому что если по корейскому, то ваш собеседник приплюсовал себе один, а то и два года. Потому что в Корее, как только ребенок родился, то ему сразу 1 год. Жизнь в утробе - тоже жизнь. Если родился ребенок в конце года, то с наступлением нового плюсуется еще один год. Так двух-трехмесячные малыши в Корее могут официально считаться двухлетками. Корейский возраст.
Но теперь все! Эх, завидую.... И внешне ведь нация заметно моложе выглядит чем европейцы, а теперь еще и в умах людей новые цифры....
Хотя возраст - это не дата в паспорте. Это состояние души! :)