И снова я решил поговорить про наших соотечественников в нашей любимой Вселенной. И снова я не буду писать о тех вещах, про которые говорят и пишут все. В самом деле, кого вспоминают, когда говорят про русских в «Вахе»? Верно, Имперских Кулаков, Ледяных Воинов Вальхаллы и так далее. У одних, видите ли, герб на щите, вторые похожи на русских, к тому же, там есть такой «русский» персонаж, как Кубрик Ченков (интересно, чем он вообще русский?), и так далее и тому подобное. Самое интересное, что в книгах – а я пишу только о книгах, если кто-то не в курсе, русских персонажей именно в этих «подразделениях» я не встречал. Но что же такого есть в книгах, если я решил написать эту статью? На самом деле, немало. И даже не надо лезть в конспирологию и заниматься прочими глупостями.
Статья создана при поддержке моих подписчиков на платформе Boosty: Belsnickel, Igor Sablin, Madshmax, Squatterbloat, Александр Барышников, Алексей Попов, Анатолий Ломовцев, Вадим Юрков, Василий, Виктор Айрон, Ильдар Арасланов, Сергей Ряховский, Петр Усов, Nikolausta, Влад; Борисов, Павел Павлов, Птица Птица, Olov Viking, Одиннадцатый Примарх, MetaModern671games, Дмитрий, Алексей Гнитько, Arti, Таня Топилина, Илья Фертиков, Тзинчит на минималках, Ольга Суханова, Олег и Lorgar Balthasar. Огромное им за это спасибо!
Итак, стоит только открыть трилогию Макнила «Кузницы Марса», как мы, буквально лоб-в-лоб сталкиваемся с отличным русским персонажем. «С кем же?» – наверняка, спросят те, кто не читал книгу. Да с тем, кто устроил эту экспедицию. С Лекселем Котовым, магосом Механикус. Наверное, о том, что «Котов» – вполне себе русская фамилия, никто спорить не будет? Ну так, мало ли – вдруг кто-то решит, что он не русский? Конечно, имя «Лексель» – оно странное, я понимаю, но всё же… Может, это искажённое от «Алексей», или «Александр»? Может, кто-то решил «Лекс» (это от Александра, если что), переделать в «Лекселя», и так и оставил? Может такое быть? Вполне себе. Но, если кто-то читал эту трилогию, знает, что там и другие «русские» персонажи есть. Например, отец и дочь Тихоны. Да, если что, «Тихон» тут – это фамилия такая. Я могу предположить, что «Тихонов», для британца Макнила было чем-то непечатным – примерно, как «Гжегож Бженчишчикевич» для немцев. Кстати, если кто не знает этот момента – можно посмотреть фильм только из-за него. Дело в том, что герой, попавшись немцам, называет им такие имя и фамилию, которые немецкими буквами просто нельзя записать – и даже произнести. Могу себе предположить, что фамилия «Тихонов» для англичан пишется примерно так же. Вот Макнил и «урезал» до «Тихон»…
Понятное дело, что герои просто носят русские фамилии, а порой и имена, но… знаете, это даже лучше. Вот, например, в бэке, был (не интересовался просто этим персонажем) такой Фёдор Карамазов, Инквизитор. Это уже большая такая, «развесистая клюква». Интересно, а в свободное время, он, наверное, пил vodka, ел cherny ikra из samovar большой деревянной ложкой и плясал с медведем? Нет, серьёзно, называть так персонажа, не понимая русских имён, фамилий и прочего… Понятно, что это даже не смешно. В отличие от персонажа, которого я нашёл в «Мстящем сыне»…
Совершенно случайно, взводный из Имперской Гвардии сталкивается с командой Инквизитора из Ордо Ксенос (нет, сдаётся мне, что это на самом деле, самый адекватный Ордос, к тому же, их много где описывают!). И всё бы ничего, если бы не то, что этого Инквизитора зовут… Леонид Ростов. И тут уже, как говорится, даже на «клюкву» не похоже. Да, я понимаю, что фамилия звучит странно – для человека, который не знает про «Войну и мир» Льва Николаевича Толстого. Хотя, сдаётся мне, что про персонажа по имени Наташа Ростова, знают все. Хотя бы из анекдотов. Так что, с фамилией этого персонажа тоже нет никаких странностей. Кстати, насколько я успел понять, это тоже персонаж довольно известный в нашей любимой Вселенной…
Конечно, нельзя не вспомнить персонажей из «Лорда «Солара Махариуса»» – я сейчас про крейсер Имперского Флота говорю. Был там такой бандит Максим Боруса, и, собственно, не только он, фигурировало там же и название «Лубянка», и планета Сталинваст. Кстати, я так и не понял, вроде, этой планеты больше нет, не так ли?
Так что, если разбираться серьёзно – то в «Вахе» русских персонажей (ну, или, как минимум, людей с русскими именами и фамилиями) хватает. Другое дело, что нормально описать русского человека, да ещё и во Вселенной, время действия в которой отстоит от нас более чем на сорок тысяч лет, очень сложно. Понятное дело, что к тому времени изменится всё – имена, фамилии, сам язык, культура и прочее… Да и что, если говорить честно, на Западе знают о нас и нашей культуре? Я могу поверить в то, что кто-то из авторов «Вахи» мог слышать про «Братьев Карамазовых». Я помню, что в детстве, показывали многосерийный фильм такой. Но, вроде как, это очень известное произведение, как, собственно, и «Война и мир». Но, знают ли западные авторы, в частности, британцы, про русскую культуру? Тут, на самом деле вопрос очень и очень сложный. Несомненно, про русских и про культуру русских, знал Йен Флеминг, автор книг про Джеймса Бонда. Но и то, после генерала Грубозабойщикова, говорить о каком-то знании русских, на самом деле, сложно. Да и шифровальщицы Таня Романова – это, конечно, пять… Кстати говоря, более в том романе именно русских людей не было. Ну, не считать же таковым, например, «шахматиста» по фамилии Кронштейн?
Кстати говоря, в «Вахе», среди тех же Имперских Кулаков, вполне себе могут быть русские. Они же, если ничего не поменяли, набирают людей не только на Терре, верно? Вроде, у них и на Некромунде была база, уверен, что и на других планетах тоже есть. Так что, я вполне себе могу предположить, что русские парни там могут быть. Но вот, до тех пор, пока в книгах мы не встретим какого-нибудь Сергея Иванова, или Ивана Петрова – про «русскость» Имперских Кулаков мне писать и говорить не надо. Тем более, что история с гербом таки имеет простое объяснение, которое давал сам автор той картинки – он увидел это изображение (со святыми) в Сети, подумал, что оно будет хорошо смотреться на щите Имперского Кулака – и просто добавил его в своё изображение.
А вот с валлхальцами, с одной стороны, сложнее, с другой – проще. С одной стороны, на этой планете вполне себе могут жить «выходцы из России». В теории – почему бы и нет, если учесть, что это такая «сборная солянка» из всех «северных народов». Конечно, на самом деле, включать русских в «северные народы» – такое себе, в Европе тоже севера имеют место быть, но хорошо. Но! Как мне кажется, за такое большое время, русские вполне могли породниться с какими-нибудь шведами, или другими жителями Вальхаллы, что вполне себе вероятно. Так что, наверное, «чистокровного русского» на Вальхалле просто не найти…
А ведь я про полковника Михаила Леонида не написал - это из "Железного шторма" и "Мёртвого неба, чёрного Солнца". Офицер Имперской Гвардии, если что. Командовал Джураннскими Драгунами, если мне память не изменяет...
А всем, кто прочитал эту статью, я могу сказать только одно – читать бэк, это, конечно, здорово. Только вот, как показала практика, книги всё же бывают более логичными, особенно в плане подачи материала и тому подобных вещей. Как минимум, глупостей там бывает меньше. Ну, если конечно, Абнетта не читать…
Ссылка на мой youtube, как и советовал сделать один из подписчиков... https://www.youtube.com/channel/UCzvs05F32fQYDmZBF8ZFaJw
Мой Boosty: https://boosty.to/ghostleader
Ваша поддержка очень важна для меня! Спасибо!
Поддержать автора: 2204 1201 0034 7190 - карта Юмани