Кровавая история Антонины Макаровой, военной преступницы времён Великой Отечественной войны, не оставила равнодушной не только отечественных кинематографистов.
Данную тему затронули и американские режиссёры.
Причём без «смакования» подробностей злодеяний этого исчадия в женском обличье и без изображения его в кинообразе «серийного» маньяка исключительно для нездорового любопытства.
Речь идёт о нашумевшем популярном телесериале «Американцы», снятом с 2013 по 2018гг. (состоящем из шести сезонов, включающих 75 серий).
Шпионская сага о противоборстве КГБ и ФБР в разгар «холодной войны» сразу попала в список фильмов с высоким рейтингом и получила международное признание. Телепоказ фильма прошёл с огромным успехом в Канаде, Великобритании, Ирландии, Австралии и России.
В «Американцах» наряду с голливудскими киноактёрами были задействованы как советские артисты-эмигранты, так и российские (Алла Клюка, Дарья Екамасова, Юрий Колокольников, Олег Штефанко), не считая выходцев из стран бывшего «соцлагеря».
Главными и основными героями сериала являются Филип и Элизабет Дженнингс (на самом деле они – Миша и Надя). На вид они – образцовые американские супруги и обычные жители США, вместе работающие в небольшом турагенстве в период президентства Рональда Рейгана. Воспитывают двух детей-школьников: сына Генри и дочь Пейдж, стопроцентных американцев.
В действительности, Филип и Элизабет – это Михаил и Надежда, глубоко законспирированные офицеры-агенты КГБ СССР, совсем молодыми заброшенные «Центром» в США в начале «холодной войны» с искусно созданной «легендой».
Неприметная чета Дженнингсов представлена виртуозными и неуловимыми советскими разведчиками высочайшего класса, неизменно выполняющими сложнейшие задания Центра, подчас безотлагательные, умудряясь при этом совмещать их с жизнью своей семьи, в которой растут дети с подростковыми и школьными проблемами*.
Действия Филипа и Элизабет на месте непосредственно контролирует куратор Клаудиа, также офицер КГБ, пребывающая в США под соответствующей «легендой».
Разумеется, никто не догадывается о реальной деятельности и происхождении обаятельных Филипа и Элизабет (Миши и Нади) – даже их собственные дети и сосед Стэн Биман, проживающий напротив, который по иронии судьбы, неожиданно оказывается сотрудником ФБР, вдобавок –контрразведчиком.
Итак, 11-я серия пятого сезона сериала «Американцы» под названием «Дятьково»**.
Вместе с очередными указаниями Филип и Элизабет получают из Центра необычное и нелёгкое задание – найти и уничтожить Анну Михайловну Прокопчук, которую «Центр искал много лет» (осторожные американские сценаристы в фильме предусмотрительно «дали» изуверке иное имя).
«Анна Прокопчук в годы войны была коллаборационистской, служила в отряде палачей и лично расстреляла сотни наших мальчиков-пленных – их выстраивали возле ямы в Дятьково. Когда Красная Армия отбила Дятьково – Анны в городе не оказалось: выяснилось, что она под именем Натальи Кониной лечилась в Германии от венерических «болячек», которые нахватала от нацистских офицеров***.
Затем она после войны познакомилась с медиком американской армии Джоном Грэнхолмом и вышла за него замуж. С 50-х годов проживает в Ньютоне штата Массачусетс...»
Такие сведения Филипу и Элизабет сообщает при встрече их куратор Клаудиа****. Остальная информация крайне скупа: Центр располагает лишь данными о возрасте, росте «палача в юбке» и её фотокарточкой в юном возрасте. Всё.
Филип и Элизабет выслеживают и находят Анну Прокопчук под именем Натали Грэнхолм.
Ныне «Тонька-пулемётчица» – добропорядочная жена, мать и бабушка, медицинская сестра и, по совместительству, волонтёр в клинике... Имеет двух дочерей и ухаживает за внучкой. Со дня окончания войны прошло 40 лет. Выясняется, что после занятия гитлеровцами Дятькова, немецкие солдаты казнили родителей 16-летней Анны Прокопчук, надругались над ней, насильно опоив водкой. Затем дали ей лопату, велев ей копать ямы...
Поэтому агенты КГБ, оказавшись поначалу наедине с рыдающей почтенной дамой в её доме, сталкиваются с непростым выбором: особенно колеблется Филип в отличие от решительно настроенной Элизабет.
(Конечно, во многом всё вышеуказанное – сугубо «видение», творческий замысел заокеанских сценаристов, чья страна, в отличие от СССР, не потеряла более 30 миллионов человек, большинство из которых были замученные дети, женщины, старики. Ведь для значительной части населения США нет ощутимой разницы между людскими потерями во Второй мировой и Столетней войне).
Тем не менее, полагаю справедливым отдать должное создателям сериала, в котором, к примеру:
- «Тоньку-пулемётчицу» выследили и покарали всё же не «отважные» американские спецслужбы, а советские. Это, заметим, нашло отражение в кинокартине на фоне продолжающейся неустанной американской пропаганды о том, что Вторую мировую войну «выиграли» США, а не СССР;
- так называемая «клюква» в фильме практически отсутствует. Пожалуй впервые советские чекисты и вообще наш народ не изображены уродливыми тупыми монстрами с речевыми штампами. Судя по отзывам американских телезрителей, они оказались в замешательстве, испытав противоречивые чувства: ведь на протяжении всего захватывающего длительного сериала они были вынуждены «болеть» и переживать не за родимую страну, а именно за «наших» советских разведчиков, роли которых, кстати, блестяще исполнили Мэттью Риз и Керри Расселл, очень красивые харизматичные голливудские кинозвёзды. Видно, что авторы сериала тщательно подбирали и изучали документальные источники, постаравшись воссоздать атмосферу второй половины 1940-х – первой половины 1980-х.
Поэтому рекомендую серию «Дятьково» к просмотру.
Кроме того зрителя не оставят безучастными следующие в ней сцены.
В начале серии музыкальным лейтмотивом звучит не шансон и не залихватская «Калинка-малинка», – а что бы вы подумали?
Потрясающая, до боли всем знакомая, песня «Журавли» на стихи Расула Гамзатова в исполнении Бернеса!
Раньше мне не приходилось её слышать в каком-либо иностранном фильме.
Под прекрасную мелодию «Журавлей» Филип (Миша) приезжает домой и сидя перед телевизором погружается в воспоминания советского детства о погибшем отце-фронтовике.
Врезаются в душу и впечатляют простосердечные слова обвинения Элизабет (Нади), которая она бросает в лицо плачущей «Тоньки-пулемётчицы» перед приведением «приговора народа» в исполнение:
– Ты – изменница, ты предала собственный народ! Ты убивала своих! Молодых ребят-солдат! Храбрых людей, которые сражались в отличие от тебя! Ты везла их на окраину города, расстреливала, а тела бросала в яму – снова и снова! Мы это знаем! На твоих руках – кровь тысяч солдат! Знаешь, кто ты? Ты – монстр! А хочешь знать – кто мы?! Мы – это они!..
Роль Натали Грэнхолм исполнила Ирина Дубова, американская актриса русского происхождения. Помимо «Американцев» она играла в фильмах «Барри», «Бруклин девять-девять», «Охотники», «Пока ты размножался», «Чад», «Жизнь Эллы», «Прощай, весна».
-------------------
Примечания и пояснения:
*Нетрудно догадаться отчего телевидение США вдруг возымелось желанием показать агентов КГБ привлекательными, виртуозными и неуловимыми на протяжении всего многосерийного фильма. Телезрителям (прежде всего - американским) тем самым ненавязчиво внушалась главная идея: вот видите, ребята, от какого опасного, коварного и хитроумного врага мы, героические спецслужбы США, вас избавили! а ведь мы с ним, дескать, без устали боролись все эти долгие годы! и добились того, что СССР больше не существует!
Так что здесь «шкурные» интересы создателей сериала однозначно превалировали над объективной оценкой советской «стороны».
**Название это, очевидно, не случайное. Дятьково – сейчас один из городов Брянской области – региона, в котором зверствовала «Тонька-пулемётчица» во время его нацистской оккупации.
***Данные сведения в целом, согласитесь, совпадают с жуткими событиями тех лет, в которых участвовала отвратительный прототип «Анны Прокопчук».
****Невероятно, но факт: внешность актрисы Марго Мартиндэйл, играющей роль куратора КГБ Клаудии, поразительно похожа на облик реальной «Тоньки-пулемётчицы» в старости! Сравните фотографии обеих (см. ниже). Я в шоке. Надеюсь, что Марго на меня не в обиде: это всего лишь моё личное мнение и оценочное суждение.