21,3K подписчиков

История красивой музыки: Ennio Morricone - Chi Mai (1971)

1K прочитали
К концу 1960-х гг.

К концу 1960-х гг. Эннио Морриконе имел уже широкую известность благодаря сотрудничеству с режиссёром Серджо Леоне, он написал музыку к его знаменитой "долларовой трилогии" спагетти-вестернов с Клинтом Иствудом (1964-1966).

Считается, что легендарный итальянский композитор при написании инструменталки "Chi Mai" вдохновлялся произведением венецианского математика, поэта и философа Алессандро Марчелло. В музыке он был "любителем" и писал её для своего удовольствия. В данном случае это "Концерт для гобоя и струнных ре минор" (1717), его вторая часть.

Алессандро Марчелло
Алессандро Марчелло

В транскрипции для клавира от Иоганна Себастьяна Баха музыкальное произведение получило большую известность.

Впервые Морриконе использовал элементы мелодии в культовом спагетти-вестерне Серджио Корбуччи "Великое молчание" (1968). Это фрагмент музыки в фильме под названием "Приглашение к любви" (un invito all'amore).

В 1970 году в ФРГ выходит пластинка Морриконе, на которой две инструментальные композиции - Terra Magica и Goldrausch, через год они будут использованы в качестве саундтреков для фильма "Маддалена" (1971) уже под названиями Chi Mai и Come Maddalena.

К концу 1960-х гг.-3

В 1971 году текст на итальянском языке сочинил Карло Нистри. Первой её исполнила певица Лиза Гастони.

Позднее в 1972 году другая итальянская певица Мильва.

Само название песни "Ки май" переводится как "кто ещё, когда либо (когда-нибудь).." и является продолжением фразы:

К концу 1960-х гг.-4

В 1978 году появилась более узнаваемая версия Chi Mai, "потяжелее".

Её и услышал по радио французский актёр Жан-Поль Бельмондо и захотел, чтобы она обязательно прозвучала в драматическом фильме с его участием "Профессионал" (1981). Композитором в фильме стал Эннио Морриконе.

К тому времени эта музыкальная тема была также использована в британских сериалах "Жизнь и времена Дэвида Ллойда Джорджа" (1981) и Замок англичанина (1978), композиция стала хитом в Великобритании, вышедший сингл занял 2 место в UK Singles Chart. Во Франции после выхода фильма и издания саундтреков популярность этой темы многократно возросла, было продано более 900 тысяч копий. Морриконе совместно с французским автором песен Дидье Барбеливьен и аранжировщиком из ФРГ Карлом-Хайнцем Шафером записали в 1981 году версию песни на французском языке Mal de toi (страдаю без тебя), а исполнила её певица Даниэль Ликари.

В 1986 году во Франции отношение к песне изменилось, она воспринималась больше как "мем" из-за использовании в рекламе корма для собак Royal Canin.

Так эта тема была обыграна во французской комедии Астери́кс и Обели́кс: Ми́ссия „Клеопа́тра“ (2002).

В 1997 году американская группа Black Attack использовал сэмпл мелодии в своём треке Heartless.

К концу 1960-х гг.-5

Chi Mai играла как дань уважения на церемонии прощания с Жан-Полем Бельмондо 9 сентября 2021 года во время выноса гроба у Дома инвалидов в Париже.

На этом всё, до новых встреч!

История красивой музыки: Nadia's Theme (1971/1976).

История красивой музыки: Doldinger/ U96 - Das Boot (1981/1991).

Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!

Подписываемся и на мой второй канал ПРОСВЕТИТЕЛЬ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!