4 подписчика

There’s No Disgrace Like Home

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-2

Сюжет был навеян комедиями дуэта «Лорела и Харди» – изначально в финале члены семьи должны были кидать друг в друга пирогами.

Гомер вместе со своей семьей отправляется на корпоративный пикник в поместье босса.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-4

Жестокий начальник, Монтгомери Бёрнс увольняет тех рабочих, члены семьи которых не наслаждаются вечеринкой (он, кстати, не помнит поимённо своих сотрудников и читает их имена с карточек – так же делал Рональд Рейган).

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-5

Барт, Лиза и Мардж не способны вести себя хорошо даже на корпоративном пикнике. Даже лебедям от хулиганств прилетело...

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-6

А в соревновании по бегу в мешках Барт чуть не одержал победу, хотя ему было известно, что «по правилам» в этой гонке всегда должен выигрывать мистер Бёрнс.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-7

Гомер видит, что Бёрнсу весьма импонируют семьи, в которых царит мир и любовь.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-8

И начинает задаваться вопросами, за что он был наказан такой неблагополучной семьей.

Зрителя в этой сцене ожидает пародия на х/ф «Уродцы» 1932 года.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-9

Обеспокоенный отец устраивает экскурсию с подглядыванием через окна в дома явно счастливых семейств. Но вскоре этот вуайеризм пришлось прекратить, когда один мужчина, чей сын услыхал странных шорох, пальнул по Симпсонам из ружья. Вскоре грустный Гомер оказался в Таверне Мо...

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-10

...где, помимо неправильно раскрашенного полицейского Лу...

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-11

...увидел рекламу «Семейной терапии доктора Марвина Монро»:

«Счастливая семья или возврат денег в двойном размере».
«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-12

Для оплаты услуг обнадёженный Гомер истратил все деньги (даже отложенные для поступления детей в колледж).

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-13

Колледж – учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-14

В США первые колледжи возникли в XVII веке как высшие учебные заведения, готовившие священнослужителей и государственных служащих. На основе наиболее крупных колледжей путём присоединения к ним медицинских, юридических, богословских школ в первой половине XIX века были созданы первые университеты. В настоящее время в США «колледж» и «университет» являются взаимозаменяемыми понятиями. Оба термина означают высшее учебное заведение, в котором можно получить диплом бакалавра или магистра, хотя обычно колледжи меньше по размеру. Колледжи являются наиболее распространённым типом высшего учебного заведения в США. Часть колледжей входят в состав университетов, а часть – самостоятельные учебные заведения. У нас такие заведения тоже есть, порой всё ещё обозначаются словом «техникум». Один такой мне как раз довелось закончить. Полезный опыт. Это как стартовая площадка длиной в три года после школы, чтобы быть полностью готовым к университету. И, что характерно, отучиться там удалось бесплатно, т.е. попасть на бюджетное место. В США этого добиться практически нереально, поэтому заботливые родители копят деньги своим чадам на учёбу почти сразу после момента зачатия (если не раньше). Иначе придётся юному студенту брать кредит, а потом всю жизнь расплачиваться за диплом (если повезёт его получить).

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-15

Кроме того, семейство заложило у ростовщика свой любимый телевизор фирмы Motorola...

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-16

Когда обычные методы психологической помощи не помогли, Монро был вынужден обратиться к аверсивной шокотерапии.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-17

Как в х/ф «Заводной апельсин».

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-18

Электросудорожная терапия (ЭСТ), иначе называемая электроконвульсивной терапией (ЭКТ), ранее известная как электрошок (ЭШ) или электрошоковая терапия (ЭШТ) – метод психиатрического и неврологического лечения, при котором эпилептиформный большой судорожный припадок вызывается пропусканием электрического тока через головной мозг пациента с целью достижения лечебного эффекта.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-19

На сегодняшний день ЭСТ чаще всего используется для лечения тяжёлых депрессий, при которых оказались неэффективны другие методы лечения, при кататонии и иногда используется при лечении маниакального синдрома. Побочные эффекты – значительный риск потери памяти. Согласно требованиям Всемирной организации здравоохранения, необходимо получение письменного согласия пациента перед ЭСТ. Кроме того, правила ВОЗ запрещают применение ЭСТ на несовершеннолетних. ЭСТ можно использовать, только если другие мероприятия, например лекарства и психотерапия, не дали результата.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-20

Члены семьи без остановки бьют друг друга током, что приводит к перегрузке сети и отключению электричества во всём городе. Марвину Монро приходится, в соответствии с телевизионной рекламой, вернуть деньги Гомеру в двойном размере.

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-21

Кстати, сцену с электрошоком можно увидеть в х/ф «Крепкий орешек 2».

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе.-22

Получив пятьсот долларов, радостные Симпсоны идут покупать новый телевизор.