Этим летом исполняется столетие со дня рождения James E. Gunn, писателя, критика, исследователя фантастики. Литературоведческие изыскания Джеймса Ганна отмечены премиями Pilgrim Award (1976) и Hugo Award (1976 и 1983), а в 2006 он удостоен звания Grand Master «Nebula Award».
Однако в СССР биографии и энциклопедии Ганна не издавались, в постсоветское время тем более, романы в наше время особого впечатления не производят и остался он для русского читателя автором одной, зато любимой очень многими книги — Wherever You May Be (Где бы ты ни был). Рассказ вышел в Galaxy Science Fiction в 1953 году и был включён в знаменитую антологию американской фантастики из БСФ, том 10 за 1967 год.
Кабинетный ученый отправляется в американскую глушь, чтобы в уединении поработать над научным трудом о полтергейсте. Здесь его и подстерегла удача - встреча с предметом исследования, юной и пока ещё неопытной деревенской ведьмочкой, прекрасно владеющей телекинезом. Проблема в том, что колдовские способности Эбби проявляются только тогда, когда она пребывает в чрезвычайно расстроенных чувствах. А чувства эти направлены на поразившего сердце сельской простушки исследователя. Герой быстро смекает, что от такого везения следует быть как можно дальше. После череды забавных, и иногда и опасных происшествий молодые люди приходят к согласию, хотя будущий муж начинает осознавать, каков будет брак с всеведущей (и не только) супругой. В роли простака-хиллбилли в конце-концов оказался Мэтт, пусть его и не будут изучать в бутылочке, как незадачливого коллегу из рассказа Каттнера.
Незамысловатая романтическая история о рассеянном учёном и юной провинциальной ведьмочке пришлась по сердцу читателю и стала своеобразной визитной карточкой Ганна. Ведь главное в этой истории, чтобы там не происходило чудесного и удивительного, всё должно хорошо закончиться, а невеста должна быть счастлива.
Автор оставляет открытым вопрос, заслужил ли Мэтт своё семейное счастье, но... But more important and much more significant — The bride was happy.
Впрочем, есть у Ганна и другой рассказ, о том, какие же девушки нравятся мужчинам, ими оказываются Girls Who Were Really Built, девушки, сработанные по науке инопланетянами. Эти девушки всем хорошо, только потомства от них не дождёшься, а в этом заключается коварный план по истреблению населения Земли. Впрочем, это уже совсем другая история.