Если вы не смотрели фильм "Общество мертвых поэтов", то я вам завидую: у вас впереди чудо первого знакомства. Если смотрели, то вы поймете, почему я отношусь к этой оскароносной кинематографической работе нежно и трепетно. Тем, кто не смотрел, объясню:
· это хорошая история про то, что бывает, когда предаешь самого себя
· это обаятельный Робин Уильямс со своей волшебной улыбкой
· это узнаваемые типажи подростков, которые могут научить взрослых, как не надо поступать во взрослой жизни
· а еще это антология американской поэзии, с которой знакомит своих учеников, а через них - и зрителей главный герой фильма - учитель Джон Китинг
"На уроках вы можете называть меня мистер Китинг, а если осмелитесь, то «о капитан, мой капитан!" - говорит учитель своим ученикам, приличным мальчикам из приличных семей, которые учатся в очень приличной частной школе за, как можно предположить, очень приличные деньги. И всё у них в жизни было бы просто и понятно, если бы не Капитан с его поэтическим вирусом, который он распространил среди неокрепших юношеских душ, и они, души эти, не заразились бы мыслью о том, что можно не быть как все, что шагать не в ногу - удел смелых, что стихи нужно не зубрить, а чувствовать, что мир бесконечен, а вот жизнь - увы, и потому нужно ловить мгновение. У нас слишком мало времени, чтобы позволять себе такую роскошь - предавать себя и свои мечты.
Вот эпизод, в котором мистер Китинг знакомит своих подопечных со стихотворением английского поэта 16 века Роберта Геррика "Девственникам, чтобы не теряли время".
Пока спит Время-старина,
Вам рвать цветов побеги.
Днесь чахнет роза, а она
Вчера купалась в неге.
Небесный светоч каждым днем,
В зенит стремится, мы же
Чем раньше, словно он, взойдем,
Тем будем к ночи ближе.
Ведь самый лучший возраст тот,
Что кровь подогревает.
Плохое к худшему ведет –
И Время не зевает.
Застенчивость не красит вас.
Со Временем в разладе,
Свой шанс упустите хоть раз -
И не сыграть вам свадеб.
А вот стихотворение Уолта Уитмена, американского поэта 19 века, написанное на смерть Авраама Линкольна, которое в итоге изменит судьбы юношей - оно их сломает, но не испортит, оно даст им крылья, но, правда, не все успеют научиться летать. Впрочем, согласитесь, это очень символично, когда стихотворение, написанное тем, кто изменил американскую поэзию, посвященное тому, кто изменил американское общество, показывает тот, кто способен изменить человеческие судьбы.
О капитан! Мой капитан! Рейс трудный завершён,
Все бури выдержал корабль, увенчан славой он.
Уж близок порт, я слышу звон, народ глядит, ликуя,
Как неуклонно наш корабль взрезает килем струи.
Но сердце! Сердце! Сердце!
Как кровь течёт ручьём
На палубе, где капитан
Уснул последним сном!
О капитан! Мой капитан! Встань и прими парад,
Тебе салютом вьётся флаг и трубачи гремят;
Тебе букеты и венки, к тебе народ теснится,
К тебе везде обращены восторженные лица.
Очнись, отец! Моя рука
Лежит на лбу твоём,
А ты на палубе уснул
Как будто мёртвым сном.
Не отвечает капитан и, побледнев, застыл,
Не чувствует моей руки, угаснул в сердце пыл.
Уже бросают якоря, и рейс наш завершён,
В надёжной гавани корабль, приплыл с победой он.
Ликуй, народ, на берегу!
Останусь я вдвоём
На палубе, где капитан
Уснул последним сном.
В переводе М.Зенкевича. Есть еще вариант перевода от Корнея Чуковского.
"Общество мертвых поэтов" - это драма, и даже трагедия, но фильм дает надежду весьма объемным авансом. Финальная сцена пробирает до мурашек. И пусть кто-то скажет, что она слишком пафосна, но, простите, какой еще ей быть, если ее герои - молодые люди, которые только-только научились прислушиваться к себе и поступать вопреки мнимым приличиям.
Вот она, эта сцена. Мистер Китинг уходит. Навсегда. Но, даже покинув класс, он в нем останется.
"Общество мертвых поэтов" - фильм, который "маст си". В идеале - со своими детьми.
ПС. Есть книга "Общество мертвых поэтов", но фильм снят не по ней. Это книга была написана по фильму. А фильм как раз получил Оскара за оригинальный сценарий.
ППС. Одну из главных ролей в фильме играет актер Роберт Шон Леонард. Здесь одна из ранних его ролей. Но вы можете знать этого актера в качестве друга доктора Хауса из одноименного сериала.