Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Школа Жизни

Кино. Как делают экранизации в наше время?

Марлен Дитрих очень понравился рассказ Паустовского «Телеграмма», и ей захотелось как-нибудь выразить признательность автору. Через много лет, будучи в Москве на встрече с писателем, она поднялась на сцену и преклонила колени перед автором рассказа. Меня тоже впечатлила эта прозаическая история, и я подумал, что по мотивам этого рассказа можно бы снять хороший фильм. Каково же было моё удивление, когда я узнал из Интернета, что такой фильм был снят на «Мосфильме» в 1957 году! По обстоятельствам обихода я просмотел без озвучки… и был разочарован. Какие только неприятия такой иллюстративности меня не обуревали? Всё сделано в духе того времени, но с улучшениями. Мне понравился больше других персонаж Тихона. Все остальные при всём старании казались исполнителями казённых указивок режиссёра. …Многих классиков буквально «заэкранизирили» с появлением кино. Особенно досталось бедняжке Анне Карениной. Кто только не примерял на себя её печальную историю? Но редко кому удавалось вырваться из текс
   Марлен Дитрих Кадр из фильма "Голубой ангел", 1930 г.
Марлен Дитрих Кадр из фильма "Голубой ангел", 1930 г.

Марлен Дитрих очень понравился рассказ Паустовского «Телеграмма», и ей захотелось как-нибудь выразить признательность автору. Через много лет, будучи в Москве на встрече с писателем, она поднялась на сцену и преклонила колени перед автором рассказа.

Меня тоже впечатлила эта прозаическая история, и я подумал, что по мотивам этого рассказа можно бы снять хороший фильм. Каково же было моё удивление, когда я узнал из Интернета, что такой фильм был снят на «Мосфильме» в 1957 году!

По обстоятельствам обихода я просмотел без озвучки… и был разочарован. Какие только неприятия такой иллюстративности меня не обуревали? Всё сделано в духе того времени, но с улучшениями. Мне понравился больше других персонаж Тихона. Все остальные при всём старании казались исполнителями казённых указивок режиссёра.

…Многих классиков буквально «заэкранизирили» с появлением кино. Особенно досталось бедняжке Анне Карениной. Кто только не примерял на себя её печальную историю? Но редко кому удавалось вырваться из текста и стать произведением нового жанра — кино.

   Марлен Дитрих и Константин Паустовский Фото: Мемориальный дом-музей К. Г. Паустовского, mirpaustowskogo.ru
Марлен Дитрих и Константин Паустовский Фото: Мемориальный дом-музей К. Г. Паустовского, mirpaustowskogo.ru

Примеров много, начиная с «Чапаева» и «Собачьего сердца», которого незаслуженно обделили Оскаром. Но в экранизациях есть неотразимые исполнители, которые стали всеобщими любимцами и героями анекдотов пухлых сборников. Чапаев и Ко, не говоря уже о Штирлице, до сих пор на слуху. Роль Гриценко в роли Каренина кажется лучшим его достижением. А вот сама Анна мне кажется не такой, как её подали.

Современные кино и экранизации скатились на ширпотреб одноразового просмотра, за участие в съёмках следует звание звезды.

…Тема обязывает замолвить слово и о коротких фильмах. Недавно я нарвался на просмотр короткого метра «Чернильное море». Эт-то ужОс и бЯда в одном флаконе. Неприязнь начинается с самого названия. Какая-то попытка обыграть просто «Чёрное море». Запах чернил и макание ручкой устойчиво забыты, и герои начинают писать отрывочные тексты шариковыми ручками. Тексты разные, разных персон и прочитать их влом.

Следуют штатно-штамповые кадры. Плывёт контейнеровоз, между контейнерами ходит озадаченный парень, многозначительно озираясь. Затем стремительный бег по трапам и проходам — всё как в Голливуде. В фильме для веса задействован «топовый» артист, который явно томится съёмками и выдаёт кадры, как одолжение. Даётся солидный перечень киноделов-профи, принявших участие в съёмках. Всё, как в лучших фильмах: режиссёр, операторы, осветители, костюмеры и тЭдЭ, и ТэПэ. Не хватает только бюджета фильма и выручки за первые месяцы показа и проката.

   Кадр из фильма «Чернильное море»
Кадр из фильма «Чернильное море»

…Александр Твардовский хорошо написал о литературе своего времени:

Глядишь, роман и всё в порядке. Показан метод новой кладки. Она и он — передовые, мотор, запущенный впервые. Буран в степях, парторг, аврал, министр в цехах и общий бал.

Так же можно написать и о кино наших дней. Главное для кассового фильма — что-нибудь эдакое жареное-пережаренное с неуёмной фэнтези и генетической аномалией, и конечно же, с безотказным приёмом «рояль в кустах». Будничных фильмов о простых людях не стало.

Мне понравилась статья о встречах нашего автора с Л. Брежневым, и я послал ссылку на неё на сайт БИРЖА сценариев на предмет её экранизации. Редкий случай, но мне ответили… отказом: дескать, такие темы нам влом.

Сейчас, кажется, уже выходит на экраны к/ф о посадке авиалайнера в кукурузном поле. Имхо, это преждевременно и смахивает на спекуляцию на мастерстве пилота, что трудно переиграть в кино, как уже было с известным лётчиком, угнавшим самолёт с немецкого аэродрома. Трудно представить кинопробы на главную роль в к/ф о Ю. Никулине.

Обобщая, неуклонно напрашивается вывод о глубоком кризисе киноискусства.

Автор — Сергей Дмитриев

Источник — ШколаЖизни.ру