В русском языке нет никакой разницы в форме глагола если мы, допустим, говорим "Я купил этот чайник год назад" и "Я только что купил этот чайник". И в первом и во втором предложении мы употребляем одну форму прошедшего времени - купил.
В английском же, разница есть. Если в первом случае (я про купленный год назад чайник) мы понимаем, что сие событие произошло в определенный момент (а именно год назад), то во втором вопрос о давности события остается открытым, но есть понимание, что чайник видимо довольно новый - еще недавно спокойно стоявший себе на полке магазина, но в последствии купленный и доставленный домой своим гордым владельцем.
Так вот, то предложение на которое я потратила больше слов для объяснения - это тот самый Present Perfect. В общем то, это время которое определяет действие которое совершилось в недалеком прошлом и имеет результат в настоящем (да да как в школе объясняли).
Выглядит сия английская заморочка (нет бы все так же просто как в русском варианте) следующим образом: have/has + глагол в прошедшей форме (или 3-я форма неправильных глаголов)
-I have just made a fish - pineapple pie according to that new recipe. Try it!
Я только что приготовила рыбно-ананасовый пирог по новому рецепту. Попробуй! (Вот как тут отказать?:))
Вот человек старался, готовил, может час, может день (не знаем когда точно), но пирог вот он - прям перед Вами, горяченький с пылу-жару, пахнет..как то интересно
В общем из всей этой истории делаем вывод: Present Perfect это произошедшее что то недавно с пирогом в итоге
Но если вдруууг Вам ну прям ну очень надо обозначить, что пирог был приготовлен час назад, а чайник был куплен вот прям двадцать минут назад (ага, знаем время!), то тут Present Perfect с грустью пакует свое have/has + глагол в прошедшей форме (или 3-я форма неправильных глаголов) и выходит из эфира, так как за дело берется Past Simple.
I have made a pie! Try it! (настаивает человек)
I made a pie a year ago, and I will never try it again! Испекла я пирог год назад, больше так делать не буду!
Буду рада Вашим комментариям:)