найдите в ошибке путь (пример /etc/apt/sources.list.d/yarn.list)
и напишите sudo rm <путь к файлу> (root обязатнлен!)
