481,2 тыс подписчиков

Байден назвал премьер-министра Японии президентом

18 мая 202318 мая 2023

~1 мин

Президент США Джо Байден назвал премьер-министра Японии Фумио Кисиду президентом, переводчик не стала переводить на японский эту часть речи американского лидера. Байден встретился с премьер-министром Японии в начале двусторонней встречи в преддверии саммита Группы семи (G7). В самом начале вступительного слова он оговорился и назвал Фумио Кисиду президентом, при этом такой должности в Японии нет, передает ТАСС. Примечательно, что переводчица телевидения во время трансляции не стала переводить эту часть вступительного слова Байдена на японский. Напомним, что 80-летний Байден, который стал самым пожилым президентом США, часто попадает в курьезные ситуации. Так, ранее Байден оговорился и призвал не дать Бараку Обаме одержать победу на следующих президентских выборах в США. А до этого он «запутался» в Ираке, Иране и Афганистане, объясняя, какие из этих стран посещал.

Президент США Джо Байден назвал премьер-министра Японии Фумио Кисиду президентом, переводчик не стала переводить на японский эту часть речи американского лидера.

Байден встретился с премьер-министром Японии в начале двусторонней встречи в преддверии саммита Группы семи (G7).

В самом начале вступительного слова он оговорился и назвал Фумио Кисиду президентом, при этом такой должности в Японии нет, передает ТАСС.

Примечательно, что переводчица телевидения во время трансляции не стала переводить эту часть вступительного слова Байдена на японский.

Напомним, что 80-летний Байден, который стал самым пожилым президентом США, часто попадает в курьезные ситуации. Так, ранее Байден оговорился и призвал не дать Бараку Обаме одержать победу на следующих президентских выборах в США. А до этого он «запутался» в Ираке, Иране и Афганистане, объясняя, какие из этих стран посещал.