Роберт ван Гулик (1910–1967) был голландским дипломатом и знатоком китайской истории и культуры. Его многочисленные работы включают шестнадцать загадок судьи Ди, исследование гиббона в Китае и две книги о китайской лютне.
Судья Ди и его окружение, ищущие убежища от горной бури, попадают в ловушку в даосском монастыре, где аббат Джейд таинственным образом умирает после восторженной проповеди.
Попав в ловушку, судья Ди ищет подсказки в глазах кота, чтобы раскрыть дела о выдаче себя за другое лицо и убийстве. Картина одной из жертв раскрывает ложь, связанную с загадочной смертью, и помогает судье Ди отомстить убийце.
В этом монастыре есть запертая Галерея Ужасов - частая особенность даосских монастырей. А с одной стороны сооружения - бездонный овраг. Говорят, что призраки ходят в бурные ночи, а это очень бурная ночь!
На долю секунды Ди видит сцену ужаса в окне напротив своей комнаты. Призраки пытаются ему что-то сказать? Это начало долгой ночи опасных приключений для судьи. Ди в любом случае хотел исследовать этот монастырь, потому что за год до этого там произошли три загадочные смерти молодых женщин, будущих монахинь.
Хотя одновременные дела, рассматриваемые в этой книге, являются вымышленными, они тесно связаны с юридической практикой и кодексами династии Тан, и ван Гулик был экспертом в этих вопросах.Тем не менее, фоновые источники для этой конкретной книги взяты из более широкого набора ранних работ. В постскриптуме Роберт Ван Гулик отмечает, что заимствовал "...анекдот, рассказанный о сунском ученом и художнике Оу-ян Сю" (1007—1072 гг. н. э.).
Как и в большинстве книг о судье Ди, ван Гулик рассматривает три случая. Первое — «Дело набальзамированного аббата», второе — «Дело благочестивой девы», третье — «Дело угрюмого монаха».
"Эта книга уникальна, поскольку она представляет собой фоновую культуру династического Китая. До династии Тан существовало две основные системы верований - конфуцианская и даосская, а буддизм стал третьим по значимости влиянием во время династии Тан. Однако буддизм, помимо изучения своих писаний, отложил в сторону «стремление к желанию» и поэтому был в значительной степени антиинтеллектуальным. Даосизм также был поиском «Пути» через простоту, естественность, бережливость и т. д., что, в свою очередь, также уклонялось от ответственности за авторитет". - отзыв читателя.
Судья Ди - убедительное воссоздание китайского магистрата 7-го века, основанное на историческом персонаже. Здесь он участвует в классической тайне убийства в даосском монастыре, с бушующими штормами снаружи, погонями по темным коридорам внутри и неожиданными сюжетными поворотами.
Это книга позволит вам совершить увлекательное путешествие в древний Китай и познакомиться с его обычаями в сочетании с детективными и аналитическими способностями героя Судьи Ди. Истории Ди — это скорее тайна, чем боевик/приключение/триллер.
Если вам нравятся «Тайны Золотого века» (например, Сейерс, Кристи, Марш, Аллингем, Тей), вам точно понравятся книги о Ди.