Весна. Экзамены. Готовлюсь.
Зашла в базу экзаменационных заданий и наткнулась на русский язык.
Дай, думаю, посмотрю, по каким текстам датчане знакомятся с русским языком и культурой.
Я изумилась. И вы тоже сейчас изумитесь:
Думаю (и даже надеюсь), что большинство людей старшего поколения даже не поймет, что это. Потому что это- откровения русского тик-токера Дани Милохина.
Я о нем только мельком слышала, что есть такой. Но так как тик-тока у меня нет, то его "божественных" творений я не видела.
Может быть, кто нибудь из моих читателей сможет переубедить меня, что мне всё-таки надо зайти на тик-ток и посмотреть, что за чудо сейчас представляет русскую культуру на западе. Возможно, я просто отношусь к нему предвзято. Да и датским подросткам, наверное, интереснее читать тексты про других подростков, а не отрывки из классических произведений.
Ведь учат-то они язык, чтобы понимать и разговаривать сейчас, а не 150 лет назад. Да и понимать, что такое русский мат, и почему за него наказывают, наверное, надо. Ведь в игровых чатах они общаются с русскими, которые между собой говорят далеко не языком Пушкина.
Вот если бы вы выбирали текст для иностранцев, что бы вы предложили?
Или стоит смирится с тем, что Даня Милохин- это тоже часть русской культуры сейчас?