Дорогие друзья!
Поскольку в майские праздники мы очень любим посещать и принимать гостей,
то сегодня я решила напомнить вам именно этот сюжет 😊 из книги:
Алан Милн в переводе Бориса Заходера
Винни Пух идёт в гости - это вторая история из серии, экранизация, поставленная режиссёром Фёдором Хитруком.
Озвучивали:
• Евгений Леонов - Винни-Пух,
• Ия Саввина - Пятачок.
Их голоса невероятно запоминающиеся.
А сами образы и атмосфера фильма, на мой взгляд, невероятно аутентичные.
И если даже учесть, что я, например, читая книгу, образ медвежонка ассоциировала с иными, чудесными иллюстрациями,
новый образ просто встал рядом с первым, не конфликтуя с ним.
Просто потому, что это новое воплощение. Иное. Но невероятно любимое. Сразу и навсегда.
Сцена встречи Кроликом гостей и того, как там разворачивались события, - это просто китч какой-то.
И первую, и вторую серию дети и взрослые буквально растащили на цитаты-идиомы.
― Ты никуда не торопишься?
― Нет. До пятницы я совершенно свободен. 😍
― Ладно, посидим еще немного.
После того, как Пух побывал в гостях, он подумал, что пожалуй, не стоит слишком долго засиживаться, если ты не хочешь попасть в безвыходное положение. А что подумал Кролик - никто не узнал. 😂 Потому что он был очень воспитанный.
Из истории создания помню только, что актерский состав был просто волшебным, что Борис Заходер был соавтором сценария. Всё удавалось и принималось зрителями на-ура.
Однако, в какой-то момент съёмки прекратились, и есть только три серии. А жаль.
Сова и Ослик Иа со своим хвостиком и горшочком так и стоят перед глазами, вызывая улыбку на лице.
Режиссёр Фёдор Хитрук получил за этот фильм Государственную премию СССР.
Вот фрагмент одного из интервью с ним:
— По слухам, вы стали прототипом Винни-Пуха…
- Образ Винни-Пуха был найден до озвучания — такой пузатый, кривобокий, смотрит исподлобья и очень задумчиво, ведь он по утрам сочиняет стихи.
Это образ сосредоточенного и одновременно рассеянного человека, находящегося в плену каких-то своих философских догм. Юмористичность ситуации заключается в том, что его построения совершенно не совпадают с реальностью.
В книжке Милна достаточно серьёзно написано о мышлении детей — насколько оно мудро, просто и глубоко. Ведь Винни-Пух - это ребёнок. Возможно, кто-то и нашёл сходство со мной.😊
— Вы сразу «услышали» Евгения Леонова в роли Винни-Пуха?
- Нет, не сразу. До него пробовались другие актёры. Но, едва Евгений Павлович встал перед микрофоном и произнёс первые слова, сомнения исчезли: именно таким и должен был быть Винни-Пух! Озвучивал он совершенно замечательно! Кстати, он и сам признавался, что это одна из его наиболее удачных ролей.
Смотрите вместе с нами и хорошего настроения!
#весёлое
#сказкиборисазаходера
#сказкизарубежныхписателей
#сказочный киноклуб
Не просто СКАЗКИ