Наверняка все смотрели хотя бы 1 серию мультика удивительных приключении барон Мюнхаузена🤠!?
Когда я решила почитать сыну книжку, то обратила внимание на написание. В мультике так, в книжке по другому🤷♀️.
Расскажу в конце поста 😉.
Мы быстро с сыном прочли сатирические истории, порой нелепые о фантастических приключениях барона Мюнхгаузена .Читали вместе на ночь, по очереди рассказы.
Писатель - Э. Распе, книжка год выпуска 1996г.-очень интересные иллюстрации А. Гусарова. 🤓
Писатель заставляет нас восторгаться необыкновенной находчивостью главного героя, его умением никогда не падать духом и находить выход из разных ситуаций👍
Больше всего запомнились истории: как он летал на Луну, как он жил среди трехногих людей, как его проглотила огромная рыба, как у него оторвалась голова.🙈
-"Мама а правда ли то что он рассказывает?!.
-" Ага конечно правда😅"
— Мюнхаузен — правдивый человек! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! 😄
А вы знали что имя Мюнхгаузена давно стало нарицательным?
Так называют человека, который постоянно лжет, рассказывая невероятные истории😏.
"Мама ,а почему у него такой длинный нос?! -спросил, смотря мультик.
Про нос его мало что нашла, просто в мультике его так изобразили. В фильме и в нашей книжке очень даже симпатичные.
Все же Мюнхаузен или Мюнхгаузен?
Оба варианта правильны! И считается, что литературно можно писать и так и так, хотя всегда есть риск, что некоторые будут доказывать что правильным будет именно Мюнхгаузен.
Дело в том что существуют разные переводы этих рассказов на языки многих стран и русского в том числе.📗
Например известный детский писатель перевёл его фамилию как Мюнхаузен, поэтому наверное с детства он всем знаком именно с этой более простой для произношения фамилией. 👍
P. S: "В основу фантастических «Приключений барона Мюнхгаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхгаузена.
Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в свое поместье в Германии, Мюнхгаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения".🤓
Подборка детских 📚
https://dzen.ru/suite/3be3c32b-47cd-4e8a-a535-7a902991ef4a?share_to=link
Смотрели мультик, фильм или читали книгу?
#юльчаокнигах #книги
#книголюб #книгидлядетей
#книжнаяполка #чтопочитатьсдетьми
#мюнхаузен #отзывнакнигу