Государственные служащие в штаб-квартире тюремной службы призвали надзирателей отказаться от словосочетания «бывшие заключенные» и называть их «лицами с жизненным опытом» или «выпускниками тюрем».
Тюрьмы Великобритании переполнены, а правоохранители массово увольняются со службы. Оставшиеся лишь покачали головами, когда увидели новый указ. Министерство юстиции страны направило официальное письмо национальному председателю профсоюза Ассоциации тюремных служащих (POA) и поручило отказаться от употребления формулировок «осужденный» и «бывший заключенный».
«Я получил письмо, в котором говорится, что некоторые люди сочли слово "осужденный" оскорбительным и что мы не должны использовать этот термин... Вместо этого следует использовать термины "заключенный" и "правонарушитель". Но в этих выражениях нет ничего оскорбительного, когда вы описываете кого-то, кто был осужден и заключен в тюрьму», — посетовал исполняющий обязанности председателя POA Марк Фэрхерст в беседе с Daily Mail.
Другой источник сказал назвал нововведения настоящей работой няни. Он возмутился, что «служащие тратят свое рабочее время, пытаясь манипулировать английским языком в соответствии со своим личным мировоззрением», вместо того чтобы сосредоточиться на важных проблемах.
«В то время как они рассылают диктанты о "лицах с жизненным опытом", тюрьмы переполнены, тюремные служащие массово увольняются, а преступность находится на рекордно высоком уровне», — заявил он.
Член парламента Крейг Маккинли назвал введение таких ограничений нонсенсом, бессмыслицей и призвал их отменить. По его словам, осужденные, правонарушители или заключенные — это люди, которые оказались в тюрьме за серьезные преступления против человека и общества в целом, передает издание.
