Литературное расследование в модельной библиотеке «Фолиант»
истории происхождения бессмертной фразы.
Великая Отечественная война в очередной раз доказала: смелости, мужеству и отваге русского солдата равных в мире нет!
5 мая 2023 года, в 14.00., в день Всероссийской военно-патриотической акции «Читаем детям о войне», в модельной библиотеке «Фолиант» состоится литературное расследование «Русские не сдаются!» Оно будет посвящено истории происхождения бессмертной фразы и пройдет с участием тольяттинского исполнителя Александра Пластовца.
Мы все прекрасно помним известную фотографию «Комбат», на которой младший политрук Алексей Еременко с пистолетом в руке поднимает бойцов в атаку. Это, пожалуй, самое известное фото Великой Отечественной войны. Наравне с ним только фотография Знамени Победы над Рейхстагом. Автор легендарного, широко растиражированного снимка - Макс Альперт.
…Алексей Еременко погиб через несколько секунд после того, как был сделан снимок. Произошло это 12 июля 1942 года в Луганской области при защите села Хорошее.
Если попытаться одной фразой охарактеризовать воинский дух наших солдат, то девять из десяти опрошенных приведут популярный во все времена девиз: «Русские не сдаются!» Тем не менее редкий любитель истории назовет автора этой бессмертной фразы. К тому же на сегодняшний день существует несколько версий ее происхождения
ВОВ: ХРАБРЫЙ РУССКИЙ АДЫГЕЕЦ
Официально считается, что легендарная фраза впервые была произнесена в годы Великой Отечественной войны на Украине. Военные хроники рассказывают, как 8 ноября 1941 года на окраине села Дьяково Ворошиловградской (Луганской) области шел ожесточенный бой. Немцы обладали значительным преимуществом в живой силе и технике, тем не менее красноармейцы стойко держали оборону села.
Командир роты был убит, и командование бойцами взял на себя Хусен Андрухаев. Адыгейскому поэту, ставшему политруком, шел всего лишь 22-й год жизни.
Юноша поднялся во весь рост и, крикнув: «Слушай мою команду!», первым бросился на врага. От неожиданности в рядах наступавших немцев образовалась брешь, которая позволила основной части роты выйти из окружения.
Андрухаев остался прикрывать товарищей, но вскоре был окружен сам, а на предложение фашистов: «Русский, сдавайся!» - гордо прокричал: «Русские не сдаются!» Патронов у него не было, поэтому политрук схватил с земли связку противотанковых гранат и подорвал себя вместе с окружившими его немецкими солдатами.
Спустя год Хусену Андрухаеву было присвоено звание Героя Советского Союза. О храбром поступке адыгейца доложи ли Сталину. Верховному главнокомандующему понравилась последняя фраза поэта. С тех пор она стала широко применяться в пропаганде и произведениях искусства.
Советская пропаганда подхватила фразу и растиражировала, в том числе и в произведениях искусства. Но если вдуматься, становится ясно: чтобы в миг наивысшей доблести адыгеец сказал эти слова, они уже должны были проникнуть к нему в душу. А значит, их говорили задолго до подвига Андрухаева.
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ: АТАКА МЕРТВЕЦОВ
На самом деле фраза «Русские не сдаются!» имеет длинную историю, уходящую в глубь веков. Историки находят ее авторов практически в каждом крупном военном конфликте с участием русских войск.
Один из источников этой легендарной фразы датируется началом Первой мировой войны. Речь идет о героической обороне крепости Осовец, расположенной на реке Бобры (современный город Осовец-крепость). В Первую мировую крепость находилась на стратегически важном направлении обороны. Через нее проходили железная дорога и шоссе, соединявшие Лык, Граево и Белосток. Укрепленный район представлял собой четыре форта, соединенные сложной системой траншей и окопов.
В сентябре 1914 года к городу подошли отборные части 8-й германской армии, состоявшей из 40 пехотных батальонов. Еще в начале осады немцы предлагали русским деньги - полмиллиона имперских марок, но ответ был классическим: «Русские не сдаются!». Одни историки пишут, что так ответил комендант Осовца генерал-майор Николай Бржозовский, другие - что это сказал старший адъютант штаба крепости Михаил Свечников.
Осадив крепость, немецкие солдаты трижды безуспешно пытались выбить из нее русский гарнизон, состоящий из пехотного полка, двух артиллерийских батальонов, саперного подразделения и подразделения обеспечения.
Казалось бы, при таком соотношении сил крепость должна была пасть в течение нескольких дней. Но, вопреки военной теории, оборона Осовца продолжалась около года - с сентября 1914-го по август 1915-го.
Строптивые защитники крепости испытали на себе все виды самого современного на тот момент немецкого вооружения. За время обороны на каждого из русских пришлось по нескольку тысяч бомб и снарядов, сброшенных с самолетов и выпущенных из немецких орудий. Тем не менее крепость не только не сдавалась - периодически ее защитники даже переходили в контрнаступление!
Всего немцы выпустили по крепости не менее четырехсот тысяч снарядов, а завершением осады Осовца стала газовая атака, после которой, по мнению немцев, в укреплении не должно было остаться ни одного живого человека. Каково же было их удивление, перемешанное с изрядной долей ужаса, когда из рассеивающегося зеленого тумана показались русские солдаты в перепачканных мундирах, с замотанными платками лицами. Погибая, надрывно кашляя кровью, они поднялись в последнюю штыковую атаку! Русские шли в наступление!
Зрелище было ужасным. Немецкая пехота в страхе развернулась и, не произведя ни единого выстрела, бежала. Русские солдаты сталкивались друг с другом, падали в грязь, многие из них налетали с разбегу на собственные заграждения из колючей проволоки. Но остатки 13-й роты 226-го пехотного Землянского полка, 60 человек, обратили в паническое бегство 14 батальонов немецких солдат.
Оборона Осовца, так и не взятого врагом, в публицистике стала называться «атакой мертвецов». Эта контратака русских солдат разрушила планы немцев, на год сковав значительные военные силы противника. Сегодня большинство военных исследователей и публицистов уверены, что выражение «Русские не сдаются!» появилось именно после обороны Осовца. Но это не так.
РУССКО-ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА: НЕДОСТОЙНЫЙ ФРЕГАТ
Авторство знаменитой фразы приписывают и Николаю I.
Дело было якобы в 1829 году, во время Русско-турецкой войны. Русский корабль «Рафаил», оказавшись из-за сильного тумана среди кораблей турецкой эскадры, спустил флаг и сдался на милость победителя. Мстительные турки тут же переименовали корабль в «Фазли-Аллах» («Данный Аллахом») и отправили сражаться против русских.
Узнав о предательстве капитана «Рафаила», взбешенный Николай I, по легенде, произнес знаменитую фразу: «Русские не сдаются!» - и издал указ.
В нем, в частности, говорилось: «Уповая на помощь Всевышнего, пребываю в надежде, что неустрашимый флот Черноморский, горя желанием смыть бесславие фрегата «Рафаил», не оставит его в руках неприятеля. Но когда он будет возвращен во власть нашу, то, почитая фрегат сей впредь недостойным носить Флаг России и служить наряду с прочими судами нашего флота, повелеваю вам предать оный огню».
Указ императора в точности был исполнен. После того как адмирал П. С. Нахимов сжег турецкую эскадру в Синопском сражении, свою депешу Николаю I он начал со слов: «Воля Вашего Императорского Величества исполнена - фрегат «Рафаил» не существует». Причем фрегат не погиб в сражении. После битвы он ритуально был разнесен в щепки из 100 пушек флагманского корабля «Императрица Мария».
Во время Русско-турецкой войны 1877-1878 года произошла также осада крепости Баязет, превосходно описанная в одноименном романе Валентина Пикуля.
Русский гарнизон этой крепости в полторы тысячи солдат и офицеров противостоял превосходящим силам турок. Крепость держалась 23 дня. Она простреливалась со всех сторон, солдат мучили жажда и голод. Раненым выдавали по ложке воды в день. Турки восемь раз предлагали сдаться.
Ответ майора Штоквича был таким: «Русские живыми не сдаются! По переговорщикам прикажу стрелять!». Наконец, осада была снята русскими войсками. Но и майор Штоквич не был автором этих слов.
ВОЙНЫ С ТУРЦИЕЙ И ШВЕЦИЕЙ
За четверть века до Русско-турецкой войны легендарная фраза была произнесена несколькими русскими егерями, попавшими в засаду на тогда еще непокоренном Кавказе. В 1803 году в горах произошло одно из многочисленных восстаний лезгин. Во время беспорядков мятежники ограбили одно из селений, уведя весь скот в лес.
Обиженные селяне пожаловались капитану Секерину, командиру роты русских егерей, но предупредили: погоня за разбойниками по горным лесам чрезвычайно опасна.
К сожалению, молодой капитан не послушал предостережения и, подняв по тревоге роту, лихо бросился в погоню. Неудивительно, что вскоре преследователи угодили в засаду лезгин, значительно превосходящих их числом. На каждого русского егеря при-шлось до 20 разбойников. Несмотря на это, первые атаки горцев были отбиты.
Но Секерин совершил стратегическую ошибку, приказав слишком широко рас-тянуть цепь солдат для создания ощущения своего численного превосходства. Лезгины не поверили в военную хитрость Секерина и, прорвав цепь, смертельно ранили бравого капитана. Умирая, он со словами: «Помни, русские не сдаются», - передал командование поручику Рогульскому.
Бой продолжался, теперь уже раненый поручик, умирая, крикнул своему брату: «Помни слова Секерина: русские не сдаются!» В ходе сражения погибла вся рота, кроме четырех израненных егерей. Они и рассказали потомкам о страшном бое и последнем наказе капитана Секерина.
Еще ранее, в конце 17 века, во время Русско-шведской войны комендантом города Фридрихсгама служил граф Василий Левашов. Он был потомственным военным, генералом от инфантерии (пехоты). В 1788 году город был осажден шведским флотом. Густав III предложил коменданту сдаться, и граф Левашов ответил знаменитым «Русские не сдаются!». Вскоре осада была снята.
ТРАДИЦИЯ УМИРАТЬ ЗА ОТЕЧЕСТВО
Примеров героической смерти русских воинов, которые предпочли смерть позорному плену, можно привести тысячи. В каждом из них в том или ином виде будет присутствовать даже не популярная фраза, а некий национальный девиз. Но настоящего автора бессмертных слов обнаружить, скорее всего, не удастся, поскольку его имя теряется в глубинах отечественной истории.
Действительно, традиция без страха умирать за отечество прослеживается у русских с глубокой старины. Ее отголоски видны в былинах, летописях и мифах. Так, у воинов на Руси испокон веков существовала традиция биться с врагом до последнего, а если силы кончались - бросаться на собственные мечи.
Корень этой традиции лежит в мифологии славян. Как утверждают ведические тексты, мир создан единым богом Родом, который, принеся себя в жертву, из собственного тела создал весь окружающий нас мир. Греческий историк Лев Диакон в 971 году в своих записках утверждал: славянские народы, обитавшие севернее Черного моря, никогда не сдаются врагам. Оказавшись в безвыходном положении, они сами пронзают себя мечами, предпочитая плену смерть.
МЕРТВЫЕ СРАМУ НЕ ИМУТ
Если обратиться к древнерусским литературным источникам, то обнаружим, что в «Слове о полку Игореве» князь Игорь перед битвою обращается к воинам со словами: «Братие и дружина! Лучше изрубленным быть, чем полоненными быть». Дело происходило в мае 1185 года. То есть уже тогда эти слова были в обиходе.
«Повесть временных лет», написанная монахом Нестором, знакомит читателя с событиями X века. Сын Великой княгини Ольги князь Святослав Игоревич (945–972 гг.) всю жизнь провел в походах. Его мать была христианкой, а князь оставался язычником. Принимать новую веру отказывался, опасаясь насмешек.
В юности Святославу пришлось мстить за отца, и это отразилось на характере князя. Летопись описывает его как неприхотливого, сильного и выносливого воина. Он покорял болгар, разбил хазар, воевал с византийцами.
Историк Карамзин называл его «русским Македонским». За годы правления князя государство выросло и раскинулось от Волги до Балкан, от Черноморья до Кавказа. Это он честно предупреждал врагов «Иду на вы», и с тех пор эта фраза навсегда осталась в русском языке. Именно он первый сказал фразу «Русские не сдаются!», правда, звучала она несколько по-другому.
Греческие и древнерусские источники пишут о событии по-разному, но общую картину сложить можно. По договоренности с византийским императором Иоанном Цимисхием князь Святослав с греками воевал против болгар. Разбив противника, завладев городами и богатствами, он воодушевился и, стоя у города Аркадиополя, потребовал у греков двойную мзду. Это не понравилось грекам, и они выставили против князя 100 000 воинов.
Понимая, что ему не выстоять, князь, обращаясь к дружине, промолвил те самые слова, которые прошли через века, воодушевляя потомков на сечу: «Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо мертвые сраму не имут. Если же побежим - позор нам будет». После чего разбил греков и пошел на Константинополь, который находился в 120 километрах. «Ромеи» предпочли не связываться с варваром и откупились. Князь решил вернуться в Киев, собрать побольше воинов. По дороге домой он погиб в засаде печенегов.
Что заставляло русских князей так говорить и так поступать? Некоторые считают, что язычество. Якобы, как и варяги, они верили, что смерть на поле боя означает загробную жизнь в Валгалле. Однако сын Святослава, князь Владимир, стал православным и крестил Русь, и трусом тоже не был.
Через двести лет после слов Святослава, в «Повести о разорении Рязани Батыем» князь Юрий тоже говорит дружине: «Лучше нам смертью славу вечную добыть, нежели во власти поганых быть». А монголы вспоминают воинов Евпатия Коловрата словами: «Ни один из них не съедет живым с побоища».
По-видимому, дело тут не в язычестве, а в том удивительном стержне, который присутствует в русских людях. Для русских лишиться чести или стать предателем страшнее самой лютой смерти. Поэтому рождаются такие фразы и сопутствуют русскому народу на протяжении всей истории.
ЛИТЕРАТУРА:
1. Волков В. А. Баязет // Большая школьная энциклопедия «Руссика». История России XVIII-XIX в. в. / Ред. П. П. Черкасов, С. В. Перевезенцев. - М.: «Олма-пресс», 2002. - Стр. 57-58. - Тираж: 5000 экз.
2. Гусаров Ю. В. Первая мировая: хроника обороны крепости Осовец. - Саратов: «Амирит», 2018. - 268 с.
3. Дмитриков В.В. Андрухаев Хусен Борежевич // Победители. - Майкоп: ГУРИПП «Адыгея», 2005. - Т. 1. - Стр. 1377-1383. - 1332 с. – Тираж: 3500 экз.
4. Кольцов Ю. В. Оборона Баязета 1877 года в документах и воспоминаниях современников. - СПб.: СПбИИ РАН «Нестор-История», 2006. - 118 с.
5. Ланский Д. Русские не сдаются! /Дмитрий Ланский// Наша история. - 2020.- №2. – Стр.8-9.
6. Лихачёв Д.С. Исследования по древнерусской литературе. - Ленинград: «Наука», 1986. - 405 с.
7. Лобакова И. А. Повесть о разорении Рязани Батыем // Литература древней Руси. Биобиблиографический словарь / Ред. Творогов О.В. - М.: «Просвещение», 1996. - 240 с.
8. Мокшин Г. Н. 226-й пехотный Землянский полк: история и современность // История: факты и символы. - Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2018. - № 1 (14). - Стр. 69-75.
9. Сиджах Х. И. Твои Герои, Адыгея: очерки о Героях Советского Союза и кавалерах ордена Славы трёх степеней. - Майкоп: ООО «Полиграф-Юг», 2018. - Ст. 9-21. - 556 с. -Тираж: 500 экз.
10. Шемета Л. Кто же всё-таки был легендарным комбатом? // Еженедельник 2000. - 2008. - № 18-19.
26.04.23. Россинская Светлана Владимировна, гл. библиотекарь модельной библиотеки «Фолиант» МБУК «Библиотеки Тольятти»; e-mail: rossinskiye@gmail.com; Страница группы Вконтакте http://vk.com/library_foliant; 30-78-00