Интересно как часто вы посылаете кого-то в баню. У меня это одно из самых любимых выражений. И я его употребляю, когда мне не очень приятна тема разговора либо сам собеседник. Устойчивое выражение «иди в баню» обычно произносят, когда хотят выразить неудовольствие словами, действиями или поведением оппонента.
Вроде шутя отгораживаемся от назойливого человека. Вроде звучит не очень грубо и не очень обидно. Но ровно до того момента пока не узнаешь историю происхождения фразеологизма.
Баня в древности
В древности баня считалась очень опасным местом. Здесь обычно проводились всяческие обряды, гадания, колдовство, oргии. В банях лечили, избавлялись от хвори, а также рожали детей.
В банях никогда не было икон. Но зато там обитал банник или шишига. Согласно Википедии банник – это недобрый дух. Обычно невидим, иногда принимает образ голого старика либо какого-либо животного. Живет за каменкой. Любит попариться и купается исключительно в грязной воде, в которой купались люди. Банные процедуры нечисть принимает обычно после полуночи, поэтому в это время в бане находится нельзя.
В древности считалось, что банник может обжигать людей, запаривать до смерти, подкладывать роженицам непонятно кого вместо ребенка.
А рожали в банях постоянно, потому что в доме, как правило, было мало места. Именно по этой причине беременных женщин и рожениц никогда не оставляли в бане одних.
Банник – парень очень компанейский. Он очень любит приглашать к себе в гости всякую нечисть, чтобы попариться в веселой компании. Именно поэтому считается, что, говоря «иди в баню», мы посылаем человека к потусторонним силам, к лешему.
Откуда взялось выражение
Можно предположить, что в народ выражение «иди ты в баню» пришло от фантастов – братьев Стругацких в 60-х годах прошлого века. В романе «Понедельник начинается в субботу» оно упоминается очень часто. Например:
«- Давай ключи.
Я помотал головой.
- Не дам.
- Давай ключи!
- Иди ты в баню. Я лицо материально ответственное».
А если порассуждать о кинематографе, то любой гражданин нашей страны без запинки ответит, что фраза «иди ты в баню» - является наследием знаменитой киноленты «Ирония судьбы или с легким паром».
Одесская версия
В Одессе пользоваться баней было всегда очень популярно, потому что очень часто возникали перебои с водой. Самой знаменитой баней была баня Исаковича, туда в Одессе и посылали.
Отличительной особенностью этой бани было то, что находилась она в труднодоступном месте. Поэтому цены здесь были достаточно низкими.
Одесское выражение «Иди в баню Исаковича» означает: иди туда, где бы я тебя долго искал.
После всего вышеизложенного, делаю для себя вывод, что, пожалуй, посылать людей в баню я больше не буду. А вы?