Египет - великая цивилизация, которая смогла преодолеть тысячелетия, сохранить свою культуру и идентичность. Возможно это все благодаря мудрости египетских мыслителей, которая скрыта в египетских пословицах.
Итак, чему же учат египетские пословицы:
لو ما انت عازم على قوله ليس أجمل من الصمت، فلا تقوله
Если то, что вы собираетесь сказать, не прекраснее тишины, не говорите этого
Нужно внимательно следить за своими словами, в словах скрыты смыслы и невероятная энергия. Нужно очень хорошо подумать, прежде чем что-то сказать.
***
اللي بتعملوه مش مهم جدا. المهم فعلاً هو ما بتتعلمه من ما تعمل
То, что вы делаете, не имеет большого значения. На самом деле важно то, что вы узнаете из того, что вы делаете
Не стоит бояться совершать ошибки, ведь любое действие приносит опыт и новые знания. Больше действий - больше опыта - больше возможностей. Лучше сделать - ошибиться - сделать выводы и снова сделать, чем долго думать и так и не начать делать.
***
الشىء الجيد مش يكون ابدا مثاليا
Красивая вещь никогда не бывает идеальной,
Изображение от jannoon028 на Freepik
Не надо стремиться к идеалу, все самое ценное - несовершенно. Именно в несовершенстве кроется уникальность и истинная красота.
***
اللي ما يفهمش النظرة ما يفهمش الشرح الطويل
Кто не понимает взгляда, не поймет и длинного объяснения
Нужно развивать в себе умение видеть и чувствовать сердцем, прислушиваться к внутреннему голосу. Слышать не только слова, но и смыслы.
***
عَاقِبُوا ٱلْحَسَدَاءَ بِٱلْخَيْرِ
Наказывайте завистников, делая им добро
Просто делайте добро не смотря ни на что, и всегда будете на высоте.
***
الكلب اللي فيه فلوس اسمه مستر كلب
Собаку, у которой есть деньги, зовут Мистер Собака
Деньги придают более высокий статус, не стоит ими пренебрегать.
***
الكتب والطرق والأيام تُعطي الإنسان الحكمة
Книги, дороги и дни даруют человеку мудрость
Эта мысль не потеряла своей актуальности спустя тысячи лет. Хотите обрести мудрость - читайте больше книг, больше путешествуйте и проводите со смыслом отведенное Вам время.
***
جسمك معبد المعرفة
Ваше тело - храм знаний
В наших телах хранится генетическая память, которая передает информацию от тела к телу веками. Надо ценить свое тело и прислушиваться к своим ощущениям, научиться слышать и понимать его потребности. Что хорошо для тела - хорошо для человека.
***
الحب يجعلي الوقت يمر - الوقت يجعلي الحب يمر
Любовь заставляет время течь - время заставляет любовь проходить
Изображение от jcomp на Freepik
Время - неразгаданная тайна бытия, оно никогда не останавливается, как и любовь, которая живет в наших сердцах.
Мне не понятно, почему время заставляет любовь проходить, видимо еще не пришло это знание, может кто-то из читателей сможет объяснить?
***
اِحْكُمْ عَلَى سَبَبٍ لَا عَلَى أَثَرٍ
Судите по причине, а не по следствию
Египетская мудрость призывает отличать причину от следствия, ведь именно воздействие на причину приносит самый действенный результат.
***
إخفوا ما تعملوه، اتبعوا نيل اللي يخفي مصدره
Скрывайте то, что вы делаете, подражайте Нилу, который скрывает свой источник
Мудрость призывает учиться у природы правильному поведению - не раскрывать никому истинных причин своих действий - тогда всегда будете на шаг впереди.
***
بعد انتهاء اللعبة، الملك والفيش بيرجعوا لصندوق واحد
По окончании игры король и пешка возвращаются в одну коробку
Изображение от azerbaijan_stockers на Freepik
Не стоит придавать большое значение статусам. Кто-то в этой партии играет роль короля, кто-то играет пешку, но это всего лишь игра. На самом деле все люди равны и в следующей партии роли могут поменяться.
***
رد على امك كل ما فعلته لك
Верни матери все, что она для тебя сделала
Родители - это наши самые дорогие люди. Египетская цивилизация смогла выжить благодаря своим традициям и ценностям, в основе которых - любовь, забота и почитание родителей. Заботьтесь о своих родителях, верните им всю тепло и заботу и даже больше, и тогда на старости лет Ваши дети поступят также.
***
نمو الوعي لا يعتمد على إرادة الذكاء أو قدراته، لكن على كثافة الإرادة الداخلية
Рост сознания зависит не от воли интеллекта или его возможностей, а от интенсивности внутренней воли
Развитие идет через работу над своей силой воли, будет сильная воля - сможете развить все остальное.
***
ساق واحدة مش كافيه للمشي
Одной ноги недостаточно для ходьбы
Чтобы действительно продвинуться вперед - надо развиваться в разных направлениях.
***
قَدْ خَرَجَ ٱلْمَاضِي ، وَلَيْسَ مَا تَرْجُونَهُ ، وَلَكِنِ ٱلْحَاضِرُ لَكُمْ.
Прошлое ускользнуло, то, на что вы надеетесь, отсутствует, но настоящее ваше
Единственное время, которое у нас есть - это настоящее. Нет смысла пребывать в воспоминаниях и грезить будущим - великая мудрость - ценить и переживать каждый миг в настоящем.
***
Внимание - арабское написание может отличаться от первоисточника. Переведено с помощью профильного он-лайн переводчика.
На этом все, применяйте в жизни мудрость Древнего Египта - она проверена временем, а значит может претендовать на статус истины.
Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки, пишите комментарии, впереди новые интересные статьи о Египте, его достопримечательностях, мудрости, тайнах и тысячелетней культуре.