Свидетельством многогранности и успеха Queen является в том числе и то, что исполнители, сделавшие на них каверы, охватывают самый необычный диапазон стилей и жанров, от поп-музыки до металла.
Мы уже писали о некоторых каверах раньше, а теперь представляем вам вторую часть материала.
Laibach
Geburt einer Nation (One Vision)
Laibach – группа, вызывающая недоумение. Уже несколько десятилетий словенские чудаки используют индустриальную музыку для обличения фашизма, при этом иногда сомнительно размывая грань сатиры (в конце концов, они были первой группой, отправившейся в турне по Северной Корее).
Во всяком случае, они услышали оптимистичный текст песни One Vision и решили, что он звучит немного тоталитарно. Поэтому сделали из нее соответствующий милитаристский марш, переведя слова на немецкий, на всякий случай.
Элтон Джон и Эксл Роуз
Bohemian Rhapsody
Вместе с Queen на сцене благотворительного концерта в честь Фредди Меркьюри в 1992 году Элтон Джон и фронтмен Guns N' Roses Эксл Роуз объединились для исполнения Bohemian Rhapsody. Этот кавер был назван одним из лучших за все время, и все отмечают его способность поднять песню на совершенно новую высоту.
My Chemical Romance & The Used
Under Pressure
Смело взявшись за дуэт Queen и Дэвида Боуи, ставший хитом номер один в 1981 году, MCR и американские альт-рокеры The Used объединились для того, чтобы исполнить этот кавер в поддержку пострадавшим от цунами в 2005 году.
Between The Buried And Me
Bicycle Race
Необычный выбор для альбома каверов 2006 года Between The Buried And Me, наряду с вариациями на тему песен Pantera, Sepultura и Metallica. Еще более странно то, что, выбрав одну из самых легкомысленных поп-мелодий Фредди, BTBAM постарались воспроизвести её в точности, вплоть до звука велосипедных звонков.
Bad News
Bohemian Rhapsody
Перед вами еще один вариант классической песни Queen, на этот раз из дебютного альбома лондонского метал-квартета 1987 года. Этот трибьют был спродюсирован ни кем иным, как самим Брайаном Мэем, что, несомненно, помогло Bad News передать масштаб оригинала. Достойный кавер одной из величайших песен, когда-либо написанных.
Warrant
We Will Rock You
Warrant записали кавер-версию песни We Will Rock You для фильма «Гладиатор». Нет, не к фильму 2000 года, получившему премию «Оскар», с Расселом Кроу в главной роли, а к малоизвестному фильму 1992 года про боксёра с Кьюбой Гудингом-младшим в главной роли.
Кавер-версия Warrant стала, пожалуй, лучшей вещью в фильме, который был разгромлен критиками. Между тем, версия группы песни We Will Rock You стало радиохитом, достигнув 83 места в Billboard Hot 100.
The Vandals
Don’t Stop Me Now
Панк-группа The Vandals включила кавер-версию песни Queen Don't Stop Me Now в свой альбом 2004 года Hollywood Potato Chip. Их версия, естественно, была наполнена панковским адреналином, а более быстрый темп и исполнение делали ее больше подходящей для мош-пита, чем для танцпола.
Red Hot Chili Pipers
Radio Ga Ga
Нет, это не опечатка. Для миллионов поклонников, которые требовали услышать Queen в исполнении на волынке, группа Red Hot Chili Pipers выпустила свою версию Radio Ga Ga в 2010 году.
Tenacious D
Flash
Кавер-версия песни Flash комедийного дуэта Tenacious D – это не шутка. Раньше они исполняли её вживую, вставляя в нее свою собственную супергеройскую песню Wonderboy.
The Locust
Flash
И завершим ещё одним кавером на уже вышеупомянутый Flash. Эта короткая грайндкор-композиция – восхитительно бесчувственная изюминка с безумного трибьют-альбома 2002 года Dynamite With A Laserbeam: Queen As Heard Through The Meat Grinder Of Three One G.
Автор: Лапенкова Ольга
А какие кавер-версии песен Queen больше всего нравятся вам?
Читать также:
