Давайте начнем совсем уж издалека. Наверняка вы смотрели «Гравитацию» (2013) Альфонсо Куарона и помните сцену, когда героиня Сандры Буллок попадает под дождь из обломков космической станции на околоземной орбите. Взрыв следует один за другим… но зритель ничего не слышит. И это — самое страшное в данной сцене — тотальная тишина в космическом вакууме. Режиссер нашел способ создать самый страшный звук в кино, полностью отменив его.
На этом же приеме — рассинхрона аудио и видеосоставляющей фильма — построена и дилогия «Тихое место» (2018; 2020), где уже героиня Эмили Блант старается выжить в мире чудовищ, реагирующих исключительно на шум. Картина Джона Красински получила номинацию на «Оскар» в 2019 году в категории «Лучший монтаж звука». Похожими голливудскими наработками решили воспользоваться и кинематографисты из Южной Кореи.
Отдадим должное российским локализаторам заголовка южнокорейской картины — в кои-то веки их вариант получился удачнее оригинала. То, что на родине зовется «Полночь», в нашем прокате озаглавили как «Не слышу зла». И главная героиня действительно его не слышит. Как, впрочем, и добра. Кён-Ми — девушка с нарушением слуха. Она работает в колл-центре, где по видеосвязи помогает таким же клиентам решать разного рода вопросы. Ее мать также глухонемая, трудится в швейной мастерской и планирует отправиться с дочерью на отдых у моря.
Начало фильма — это расстановка фигур на шахматной доске. Зрителю не нужно гадать, кто в этой истории плохой парень: злодея раскрывают в первой же сцене. Вот он — парень с ножом, который обманом заманивает оказавшуюся поздно ночью в одиночестве корейских улиц девушку к себе в трейлер. Без маски, без подельников. И без особых на то причин выбирающий жертву.
Помимо общающихся на языке жестов матери и дочери здесь есть еще два важных персонажа — брат и сестра. Буквально душащий ее своей гиперопекой парень, и отправляющаяся на свидание легкомысленная девушка. Всем им в один прекрасный вечер не повезет оказаться на пути у маньяка. И весь ужас фильма будет заключаться не в том, что вы видите, а в том, чего не слышите! Кён-Ми будет убегать, уворачиваться от ножа преступника, прятаться — и все это делать в полнейшей тишине кинозала. Режиссер заставит нас оказаться на месте жертвы, в ее теле, лишенном слуха. Поэтому и не удивительно, что у вас может разыграться иремофобия или силенсофобия (боязнь тишины)! Отсутствие звуков вселяет паталогический ужас, корни которого растут из имеющихся у всех нас воспоминаний о молчании как предвестнике внезапных неприятностей.
Чем-то триллер напоминает «Крик», только почти полностью лишенный постиронии и необходимости гадать, кто же там скрывается под маской. А вот погонь, где жертва меняется ненадолго с преследователем местами, здесь предостаточно. Хватает и сцен, когда хочется из зрительного зала крикнуть глухонемой героине, чтобы обернулась, увернулась от топора и ножа! Финал же истории напоминает хоррор «Солнцестояние» (2019) Ари Астер, в котором смерть и смех перемешиваются на лице персонажа Флоренс Пью, заставляя наше тело вновь покрыться мурашками. «Не слышу зла» — это крепкая социальная драма о неприятии людьми «не таких, как все». Перед нами история о потере коммуникации, где немота части персонажей является, конечно, метафорой. А еще это лайфхак, как переиграть сильного соперника. Переиграть и уничтожить его же оружием. Надо просто поставить себя на его место. Однозначно, рекомендуем фильм к просмотру!
ОЦЕНКА DVHAB.ru: 7 из 10
IMDb: 6.4 Кинопоиск: 6.8
Купить билет онлайн на корейский триллер «Не слышу зла»
Если триллеры — это не для вас, то на этой неделе в хабаровских кинотеатрах можно увидеть и другие ленты: криминальную драму «Зоськина заправка», китайский блокбастер «Блуждающая Земля 2», американский мультфильм «Братья Супер Марио в кино», французскую драму «Звезды в полдень», боевик «Черный лотос» и анимационный «Зверолэнд».
Денис Ковалёв, новости Хабаровска на DVHAB.ru